Отель "Дача"

Я прочитала все книги Аньес Мартен-Люган, и все они понравились в той или иной степени. Но это роман вызвал какое-то недоумение. Вроде написан в ее стиле, вроде любовная линия есть, как и во всех ее романах, но что-то не то. Слишком затянутое начало, слишком поверхностное описание героев, слишком несуразный финал. Полное отсутствие динамики, вялотекущее повествование с предугадываем дальнейшего развития сюжета. Лично у меня сложилось впечатление, что я читала какие-то наброски к будущему полноценному роману с интересным сюжетом, с хорошей любовной линией, описывающему большой временной интервал жизни героев. Но пока это только наброски, черновики. Даже сама писательница говорит, что возможно мы еще встретимся с этими героями. Надеюсь, что она напишет что-то более масштабное про них. А…

[Ну спойлеры же]

Очень странным открытием оказалось лично для меня, что горячо любимое мною издательство «Сorpus» издает любовные романы среднего пошиба, в частности, автора Аньес Мартен-Люган (+ ещё одна странность, что роман этот не отмечен как «любовный»). К сожалению, именно благодаря безграничному доверию к этому издательству я накололась уже второй раз, и в руках у меня оказалась эта книга.

Как оказалось, Аньес Мартен-Люган – автор нашумевшей книги (видимо) «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», из-за одного названия которой я когда-то и не взялась её читать, и постоянно издаваемый именно «Корпусом» автор (какая досада). Что я могу сказать? Автор совершенно не умеет писать книги, и тому есть множество причин: Ichi – структура повествования; события в книге расставлены кое-как и…

Книга "Отель "Дача" рассказывает историю девушки, устроившейся на работу в указанный в названии отель. Я ждала особой атмосферы камерного произведения с яркими эмоциями и переживаниями.

По итогу получилась  обыденная сентиментальная проза, причём с невнятной структурой. Речь, увы, скудна, не хватает ни средств выразительности, ни эмоций для подобного жанра. Вот одна из цитат, коими полнится книга. Не знаю, кто здесь виноват - переводчик или автор - но чести это не делает обоим:

"Для Маши всегда было делом чести приготовить завтрак для гостей и подносы, которые относили тем, кто завтракал в номере, до десяти утра, занимаясь при этом и всеми остальными делами."

Знакомство с главными героями поверхностное, сочувствия, а тем более сопереживания они не вызывают.

Главная героиня до удручения…

Начнем с того, что я трепетно обожаю Аньес Мартен-Люган, но после ее книги «Мне надо кое в чем тебе признаться», «Дачу» брала с каким-то сложным внутренним ожиданием.

Когда вчера перед сном дочитала ее, долго лежала и думала про конец этой истории. Если говорить без спойлеров, то вторая часть книги просто пропитана ожиданием любви.

Ожидание на кончиках пальцев, в каждом движении стрелок часов, в магнетизме, который дарит человек, находящийся рядом.

Это порыв, стремление, жажда, безумие, которым требуется выход.

Самое, пожалуй, страшное для меня – любить человека, но не иметь возможности быть с ним. Вот это ощущение физически преследует, когда преодолеваешь страницу за страницей «Отеля «Дача» - это зуд, который можно излечить, если погрузиться в человека полностью. Тут погружения не…

Не буду скрывать, что аннотация заинтересовала меня и я невольно вспомнила книгу «Жена винодела», действия в которой тоже разворачивались во Франции. Так и хотелось неспешно, смакуя каждую букву, протянуть: - Ля Пари де ля Франце...

Сравнив эти две книги разных французских писателей, я пришла к небольшому заключению - они очень похожи темпом развития событий. Повествование неспешное без каких-либо динамичных поворотов в сюжете, поэтому чтение не приносит дискомфорта после тяжёлого трудового дня.

Главная героиня показывает, как человек может сам построить свое счастье. Одно событие, описанное ещё в прологе, кардинально меняет её жизнь и наконец даёт возможность глотнуть свежего воздуха.

Спецификой книги автор выбрал русские традиции как видно уже по названию отеля, однако, было заметно, что…

Очередная история любви, история мечты, история взросления от Аньес Мартен-Люган.

Все книги этого автора разные и при этом чем-то похожи. В каждой из них герои никогда не сдаются и идут к своей цели до конца. При этом это книги не всегда с тем финалом, который ждет читатель... они ближе похожи на нашу реальную жизнь.
Мне очень нравятся романы Люган. Они мотивируют и заставляют двигаться. Все её истории о сильных и независимых женщинах, которые находят в себе силы и возможносии стать еще лучше.. ради детей, семьи, мечты, любви...
Двадцатилетняя Эрмина скитается по дорогам Франции с рюкзаком на плечах. У неё нет родственников, она сирота. У неё нет друзей, дома и постоянной работы. Но случайное знаклмство в баре всё меняет. Лна получает работу горничной в отеле с русским названием…