Искусство терять

Семейная сага о трех поколениях семьи, вынужденной покинуть свой родной Алжир из-за гражданской войны и поселиться в чужой для них Франции, - эта аннотация мгновенно пробудила во мне сильный интерес к роману Алис Зенитер. Семейные саги - один из моих любимейших жанров, и мне очень нравится знакомиться с историей, культурой и традициями других народов через книги. Как говорится, все звезды сошлись….

Однако чтение с самого начала не задалось - я буквально заставляла себя брать книгу в руки через не хочу, но это не всегда получалось. В итоге, после двухдневного перерыва в чтении я решила во что бы то ни стало добить этот роман, и процесс пошел быстрее, но все равно остался таким же малоувлекательным как и прежде. Правда, справедливости ради стоит отметить, что некоторые главы были…

Начиналась книга для меня тяжело. Я мало знаю о войне в Алжире, поэтому приходилось много дополнительно смотреть в интернете. Множество поговорок и отсылок к культуре этой страны только усложнили задачу. Но после того, как семья Али переехала во Францию, я не могла оторваться. Я несколько раз ловила себя на ощущении, что читаю "Посёлок" Кира Булычева, так как Али и его дети, а тем более внуки оказались практически на разных планетах и говорили на разных языках. Одни и те же слова имели разный смысл для поколения, выросшего в Алжире и Франции, в лагере и в обычной школе. Как ярко здесь передана пропасть, возникающая между эмигрантами и их детьми. Как тяжело поверить, что ты теперь такой же гражданин этой страны, если на тебя постоянно косятся прохожие, а дома замалчивают историю семьи. И…

Тема ассимиляции мигрантов из бывших колоний в европейских странах уже не первый десяток лет пользуется повышенным интересом. Но преимущественно с правовой точки зрения. Противоречия традиционно-религиозного уклада и необходимости ведения светской жизни периодически будоражат мировую общественность и приводят к серьезным конфликтам.

Одну из самых болевых точек на теле Европы в этом смысле представляет Франция - и во многом благодаря истории неоднозначной колониальной политики этой страны на севере Африки.

Произведение Алис Зенитер "Искусство терять" - это семейная сага о трех поколениях кабильской семьи, берущей свои истоки в Алжире. Патриарх семьи - Али, по местным меркам человек зажиточный, как участник Второй мировой войны (да, друзья, колонии тоже воевали на территории Европы) получает…

Эта книга — трогательная и чуткая история трех поколений, почти лишенных своей родины, которая продолжает играть огромную роль в их жизнях и влиять на них. 

Меня очень зацепили описания чувств каждого из героев. Они были такими живыми, что порой казалось, что я слушаю эту историю от первого лица. Конечно же, мне не понять этих людей, потому что у меня нет опыта эмиграции. Но тут мне дали возможность ощутить переживания героев. 

Также книга глубоко погружает в исторический контекст колонизации и борьбы за независимость Алжира. Для меня тема оказалась новой и интересной, но, кажется, если вы уже сталкивались с этой историей, то можете немного заскучать. 

Книга точно сильно затронула и не оставила равнодушной. Советую ознакомиться 

Внезапно разбогатевший Али делает неправильный выбор, чтобы сохранить своё богатство. Он думает, что оккупация продлится вечно, но неожиданно побеждает революция, и Али теряет всё: преданную им родину, богатство, положение в обществе, близких людей. С предателями везде поступают одинаково, поэтому он с семьёй спасается во Франции. И тут становится понятно, откуда во Франции столько арабов, негров и других не французов. Всё это сбежавшие вместе с оккупантами предатели, которых французы "приручили" в своих колониях. Деваться им было некуда, а французы не могли бросить верных слуг на произвол судьбы. В результате возникли целые районы беженцев, которые, как только условия стали более-менее нормальными, резко кинулись размножаться. В квартирке, где с 3 детьми было тесно, Али настругал ещё 7!…

Достоинством стала правдивость и искренность, истинное положение мигрантов, ставших изгоями и предателями на родине и людьми второго сорта на чужбине, к которым можно относиться без уважения и понимания. Но не запало и не тронуло.

"Роман о том, какую цену платят наши потомки за выбор, который делаем мы" – эти слова написаны в аннотации к книге. В произведении, действительно, показана сначала потеря дома, страны, семьи, а после и вовсе моральных ценностей. Но я бы сказала, что книга не об этом.

Меня до глубины души тронул быт алжирцев и их новая жизнь во Франции. Мне было тяжело читать, как по-собачьи относятся к этим людям в новой стране, как теряется авторитет Али, как дети начинают стыдится своих родителей и как, в конце концов, погибают ценности и заложенные веками традиции в человеке.

Тема эмиграции, причем эмиграции из страны, на тот момент являющейся колонией, и в объятия именно той страны, что и владеет колонией - тема такая непростая и что уж скрывать, не очень популяризуемая. Потому что найдется много народа, кто в состоянии примерить на себя явные и неявные аллюзии противостояния народов, религий, да и вообще обычаев, выливающиеся в такие трагедии.

Одна из странностей судеб людей, которым ничто другое не остается, как эмигрировать - это что не только они, но и их потомки оказываются где-то между. Здесь история Алжира, и третье уже поколение живущих во Франции французов с алжирскими корнями порой не могут отнести себя ни к тем, ни к другим. Ни к французам, ни к коренным алжирцам. По разным причинам. Хотя уже и не знают языка, обычаев, а душа рвется все ж на родину…

Как же долго и нудно тянулась для меня эта книга. Проблема поколений, поиски главной героини своих истоков, чтобы понять на какой стороне находиться: француженка, в силу рождения на этой земле, или алжирка по крови.

Книга делится на три большие главы - три поколения одной семьи. Первую часть я начала, но настолько она меня задушила, что пришлось пролистать до второй.. но и тут то же самое. В итоге прочитанной оказалась только часть про нашу главную героиню, с которой собственно и начинался пролог. Наима из-за своей работы получает возможность побывать на родине предков. Долго думает над этим вопросом, но в конечном итоге едет. Нельзя сказать, что после поездки она резко остановилась и поняла: " Я алжирка! Мой дом здесь!". Это просто-напросто нелогично, ведь родилась и выросла она во…