Поцелуй у ног богини

Это потрясающая книга! Те, кто оценивает её невысоко, просто чего-то не понимают, не улавливают того, что идёт за текстом как таковым. Во-первых, язык. Он невероятный: такие фразы, сравнения, которые создают образы, проникающие в самое сердце! Во-вторых, как оригинально, что повествование идёт от имени... города. Книги невероятно увлекательна, в каждое слово, строку хочется вчитаться и прочувствовать написанное - и действительно такое ощущение, что слышишь запахи, видишь все описанное в деталях, точно чувствуешь то, что чувствуют герои. А главное, она очень реалистична! Плюс национальный колорит, традиции, обычаи, предания.... Я бывала в Гоа, но представления не имела о реальной жизни индийцев из низких социальных слоев: как же мало и тяжело они зарабатывают и как трудно живут! Даже…

Мне вроде бы и понравилась книга, но с другой стороны, было много моментов, которые вызвали вопросы. Наверное, главная проблема заключается в том, что аннотация и обложка намекают на одно, а по сути, в книге совершенно другое. Что я ожидала? Историю о двух индийских людях, парне и девушке, которые пытаются выжить в нищете, и все это на фоне Болливуда. Но получила женщину-иностранку, которая погналась непонятно за чем, и парня, который тоже делал непонятно что. Но давайте по порядку.

Что могу выделить из плюсов:
1. Мне очень понравился слог. Он просто невероятный, красивый, тягучий, похож на какое-то придание или легенду. Так же небольшие стихотворения, которые отражали суть каждый главы. Но то как написано, немного разочаровало: главы короткие, начало и конец смазанные. (особенно финал, в…

Я фaнaт Aзии и вceгo, чтo c нeй cвязaнo. В cвoe врeмя cмoглa пoбывaть в Тaйлaндe и нa Шри-лaнкe, a этo пoчти Индия. Индия – этo cтрaнa, кoтoрyю, нe cмoтрa нa вce ee минycы, я oчeнь хoчy пoceтить. Нe знaю прeдocтaвитcя мнe тaкaя вoзмoжнocть или нeт, нo бyдy нaдeятьcя.
Книгa Aлeкcaндры Нaрин имeннo oб этoй cтрaнe. Нo нe o крacивoй ee cтoрoнe, a o тoм, чтo в дрyгих книгaх вaм нe рaccкaжy. O тoй oбрaтнoй cтoрoнe Индии.
Иcтoрия рaccкaжeт нaм o бeднoм aктeрe из Мyмбaя и o eгo oчaрoвaтeльнoй вoзлюблeннoй. Oнa нe ocтaвит рaвнoдyшным никoгo. Oни живyт нa зaдвoркaх Бoлливyдa и ищyт cвoй пyть к cвeтy и cчacтью. Y них пoявляeтcя eдинcтвeнный шaнc выбрaтьcя из бeднocти и быть вмecтe, нo cyдьбa плeтeт нeпрeдcкaзyeмый и cтрaшный yзoр.
Ecли вы cмoтритe нa oблoжкy книги, тo нe cпeшитe дeлaть вывoды. Oнa…

Давно слежу за блогом Александры о путешествиях по изнанке Индии, читаю поэзию, и вот наконец познакомилась с прозой. Книга оформлена, как любовный роман, но ничего от сладкого любовного романа в привычном понимании там нет. В книге показана тяжелая реальность, жизнь бедных людей, разные грани общества, трущобы и темные стороны. Здесь смешаны касты, религии, социальные слои. Много испытаний героев, которые теряют все больше и больше. Очень необычная, пестрая книга, вызывает много эмоций. Текст написан от лица города, и такого я еще пожалуй не встречала. Понравились также переводы поэзии, некоторые из них попадались на страницах блога полностью. Спасибо за яркие впечатления!

У Александры Нарин эта книга сильно отличается от «Залива девочек». 

Мы с вами снова попадаем в Индию. 

Автор описала всё так, как будто я сама там рядом с героями книги была и видела всё это. Очень реалистично. 

В этой книге красивая обложка не совсем соответствует содержанию книги.

Да, город Мумбаи/Бомбей (называйте как вам нравится больше, оба названия были уважаемы в свое время) рассказывает нам большой, невероятной любви, которая перенесла много трудностей на своем пути, на фоне того, как живут простые индусы. Но как живут эти индусы…

Здесь всё: и нищета, и трущебы, и столкновение религий между собой, и резкое различие социальных слоев населения, проблемы общества и многое другое…

Амир - индус, выросший в мусульманской семье. 

Мария - иностранка, «белая женщина»

Это невозможная любовь, но…

Здесь тот случай, когда оформление и содержание не совпадают глобально. Книга - жесткая социальная драма о выживании бедных людей в огромном мегаполисе, Мумбаи. Мне кажется любовная линия только и нужна, чтоб окунуть читателя в эти трущобы, повседневность обездоленных людей, жизненный треш. Показать, как сражаются за место под солнцем артисты, которым не повезло иметь богатых родственников и связи в индустрии кино.

В книги минимум романтики, жесть следует за жестью. Возможно, я бы и не стала читать этот роман, но подписана на автора в соцсетях, у нее всегда какие-то заброшки, бедные окраины на фото + ранее читала у нее "Шарик над геджеконду" об убийствах чести в Турции. Там тоже тема геджеконду - трущоб Стамбула, тема мигрантов,  проблемы общества изгоев и любовная линия разворачивается…

История, которая оставляет осадок. До прочтения я ознакомилась с отзывами и не ждала какого-то волшебного сюжета. Действительно, тут показано путешествие по непарадной стороне Индии, по забытым богом местам. Героев как будто уносит мутным течением, через многое им предстоит пройти. Не все поступки можно принять, иногда чувствуешь возмущение, но при этом все равно интересно. В небольшую по объему книгу очень многое поместилось: истории, судьбы разных людей. Получилось, как будто пестрое лоскутное одеяло. Мне кажется, главный герой здесь даже не две влюбленные пары друзей, которые оказались конкурентами, а сама страна, ее необычная культура, жестокие традиции, запреты. Особенно необычно, что рассказывает историю город Бомбей. Сначала непонятно, кто это говорит, но потом все раскрывается.…

Стиль авторки - красивый, поэтичный - мне понравился. Авторские переводы разных индийских авторов тоже выглядели романтично и  уместно. А сам роман вызвал отторжение из-за сюжета. Подумать только, Мария бросила детей и мужа, чтобы очутиться в грязи и нищете, ловила Амира на измене, ложилась под чужого мужчину сама... И все это ради любви к человеку, с которым она даже общаться толком не может, потому что оба плохо знают английский. Бедная Индия, надеюсь, не все люди там живут в таких стесненных обстоятельствах.

Начиная читать книгу незнакомого тебе автора, чьих произведений ты еще не читал, никогда не знаешь, чего ожидать. Романтичная обложка издания, впрочем, настраивала на определенный лад, оттого ждала, наверное, в большей степени любовный роман в волнующих декорациях Востока.

Получила в результате совсем не то, но намного большее. Драматическую историю, полную лишений, страданий, испытаний, грязи. Историю сильной женщины, которую я не могла понять совершенно в первой части романа, и женщины, которой во второй части уже безмерно восхищалась, поражаясь ее стойкости и мужеству.

История Амира и Марии - индийца и белой женщины, коренного жителя и туристки, - кому-то может показаться донельзя банальной, этаким предсказуемым курортным романом. Что ж, ваше право. Вот только курортные романы не…