Персеполис

Книга, видимо, задумывалась, как автобиография с уклоном в политику и историю Ирана. Ужасы при шахском режиме, смена власти, казни и пытки, эмиграция семьи в США, много чего тут описано. Особенность в том, что повествование идет от лица маленькой девочки. Рисовка очень соответствует общему настроению комикса, довольно мрачная, никаких цветов. При этом не могу сказать однозначно, что мне прям понравилось или что комикс вызвал сильные эмоции. Неоднозначное впечатление.

Потрясающий графический роман, в котором автор через свою автобиографию рассказывает миру о жизни в Иране, о войне с Ираком, о шахском режиме, Исламской революции. Особенно ценен взгляд автора не только потому, что она была очевидцем, но и потому, что несколько лет в подростковом возрасте жила в Австрии - то есть ей было, с чем сравнить, она испробовала и жизнь в совершенно другой культуре, а позже снова вернулась на родину, в Иран, чтобы по-новому оценить всё происходящее.

Мне глубоко импонировало то, как автор стремилась быть честной самой себе. Это не всегда получалось, и некоторые её поступки были просто отвратительными (взять хотя бы тот, когда она подставила невиновного мужчину, оказавшегося поблизости), но ей было настолько важно оставаться верной себе и своим идеалам, её этому…

Просто необыкновенная книга! Нашла ее в нитернете. Хоть она вся состоит из комиксов, но читается на одном дыхании. Захватила меня с самых первых строк и не отпускала пока я не дошла до последней страницы. Очень жаль было когда я закончила ее читать.

Мои нынешние познания об Иране ограничиваются смутными общими представлениями и новостями о ядерной программе. В 70-х годах мамина тётя со своим мужем ездили в Иран работать по приглашению на длительный срок, были там счастливы и всегда привозили оттуда подарки родственникам и друзьям. По их рассказам это была удивительная страна - прогрессивная, богатая, свободная. А потом началась война, и все изменилось.

Именно эта тема больше всего интересовала меня в графическом романе Маржан Сатрапи - не феминизм, не эмансипация, а история великой страны, внезапно павшей на колени. Это страшно. Страшно, когда приходят предприимчивые дяди и говорят: "Мы хотим вашу нефть, но мы не хотим ее покупать. Мы хотим купить вашу страну в вашем лице и получать нефть задарма. Лично вы в накладе не останетесь.…

В эфире рубрика "я пишу свои отзывы только на беспонтовый ширпотреб". Ибо ну не лежит у меня в последние месяцы душа на что-то действительно стоящее из литературы. Графический роман вместо такого привычного с детства слова "комикс" - это уже должно натолкнуть читателя на мысль, что здесь вам не шутки шутят, а всё вполне себе серьезно. В данном случае, нам предлагают ознакомиться с крайне нетривиальной историей (никаких тебе супергероев), притом ещё и автобиографичной. Я не знаю, какие критики высоко оценивали «Персеполис» и чем же он им понравился, но из его очевидных достоинств я для себя вижу только одно - необычная подача материала. Все дети любят картинки больше текста, да и, чего уж греха таить, многие взрослые любят картинки вместо текста (и смысла), поэтому индустрия работает…

Фрагмент комикса

Я была западным человеком в Иране и иранкой на западе. У меня не было никакой идентичности. И я даже не понимала, зачем живу.

Последнее время я стала совсем не падка на модные веяния. Например, меня до сих пор толком нет в инстаграме, а очередная волна помешательства на сериалах просто обошла меня стороной. Но - всегда есть это маленькое "но", и в моем случае это графические романы. А я долго держалась! Все думала, что комиксы - это не серьезно, это не для меня. Да я даже в детстве их не читала. И вот, на двадцать шестом году жизни, я заново открыла для себя мир нарисованных историй и, в частности, "Персеполис" Маржан Сатрапи.

Маржан - очень интересный персонаж, иранка, которая родилась в состоятельной, интеллигентной семье и выросла весьма своенравной, эмансипированной…

Меня культура Ирана в последнее время заинтересовала из-за своего "двуличия": с одной стороны, народной, она совершенно свободная, прогрессивная и светская, с другой, правительственной и формальной - закрытая, традиционалистская, и религиозно-мракобесная. Знакомство началось с прекрасного иранского режиссера Асгара Фархади, фильм которого "Развод" особенно хорошо показывает раскрывает нюансы и культурные особенности, а продолжилось этой книгой с необычной формой повествования.

Книга "Персеполис" во многом про то же: как свободные люди вынуждены играть в глупую двуличную игру и делать вид, что религиозные традиции для них что-то значат. О том, как везде чувствуешь себя чужим - "иранкой на западе и западным человеком в Иране". О том, как государство буквально за несколько лет может стать…

Продолжаю знакомиться с графическими романами на серьезные темы. Этот - про Иран времен шахского режима, Исламской революции и войны с Ираком. Все события в стране показаны глазами маленькой девочки, постепенно превращающейся в девушку. Маржан уезжает в Европу, затем возвращается в Иран и снова уезжает. Много страшных фактов, много мыслей Маржан и много поводов подумать самому. Сильная история, которая, вероятно, выиграла бы по эмоциональности, если была бы написана как обычная книга. Но и в графическом виде, конечно, достойный представитель жанра, который займет почетное место на моей книжной полке.

Кстати, понравилась минималистичная рисовка, интересно теперь посмотреть, какой из этой истории получился мультфильм.

Все-таки я была не права, когда считала, что комиксы это не моё. "Персеполис" уж никак нельзя назвать "несерьезной" литературой, напротив. На самом деле, это большой, объемный, графический и при этом автобиографический роман. Целая жизнь иранской девочки с 10 до 23х лет. Маржан Сатрапи пришлось много перенести, Исламская революция, война с Ираком, она видела убийства друзей и близких, разрушенные семьи, запуганные люди, пустеющие города. В 14 лет Маржан отправили к родственникам в Австрию, чтобы обезопасить от войны. Но её тёте она оказалась не нужна и та отправила её в пансионат. С этого времени Маржан учится самостоятельной жизни, ищет друзей, сталкивается с предательствами, различными проблемами и вообще ищет свое место в этом мире. В книге мы встречаем то, что совсем не ожидаем…

История Маржан-задела меня за живое! Я ничего не знала об Иране, но теперь знаю о нем намного больше. Кто не читал-бегом читать!