4,2

Моя оценка

Хорхе Луис Борхес – один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют…
Развернуть
Серия: Азбука Premium
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус

Лучшая рецензия на книгу

19 марта 2024 г. 21:53

292

4 И как отыскать выход?

Сеть лабиринтов - крохотных и бесконечных, многоуровневых, переплетающихся в сложный узор. Ветвятся как тропинки сада, как хмельные лозы и многолучные паутины. Развилки смыслов, идей, метафор, мыслей. Нечто хаотичное, непонятное, сбивающее с толку. И скитаешься во всем этом, заблудший.

Здесь так сложно отчертить границы, выверить вымысел и реальность, серьезность и насмешку. Это головоломка без правил.
Важно внимательно следить за каждым поворотом - иначе врежешься в тупик и придется разворачиваться. А возвращения здесь коварны - вновь ступишь на пройденный кусочек текста, покружишь, потопчешься - и вот мысль находит совершенно другой путь, другие тропки.

Понравилось ли мне? Было интересно? Да. Нет. Не знаю. Здесь чувства сбиваются, теряются, крутятся стрелкой сломанного компаса,…

Развернуть

Сборник «Сад расходящихся тропок»

Предисловие (статья)

Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: В. Андреев

стр. 9

Тлен, Укбар, Орбис Терциус, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 11

Пьер Менар, автор «Дон Кихота», рассказ

Перевод: Е. Лысенко

стр. 41

В кругу развалин, рассказ

Перевод: Б. Дубин

стр. 58

Лотерея в Вавилоне, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 68

Анализ творчества Герберта Куэйна, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 80

Вавилонская библиотека, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

стр. 90

Сад расходящихся тропок, рассказ

Перевод: Б. Дубин

стр. 105

Сборник «Выдумки»

Предисловие (статья)

Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: В. Андреев

стр. 127

Фунес, чудо памяти, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 130

Форма сабли, рассказ

Перевод: К. Корконосенко

стр. 145

Тема предателя и героя, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 155

Смерть и буссоль, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 162

Тайное чудо, рассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 183

Три версии предательства Иуды, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 195

Конец, стихотворение

Перевод: Ю. Стефанова

стр. 205

Секта Феникса, рассказ

Перевод: Б. Дубин

стр. 210

Юг, рассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 216

Примечания

Автор: Б. Дубин

стр. 227

ISBN: 978-5-389-19637-7

Год издания: 2021

Язык: Русский

Тираж: 4000 экз.
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 84x90/32 (107x200 мм)
Страниц: 256

Возрастные ограничения: 16+

Кураторы

Рецензии

Всего 18

19 марта 2024 г. 21:53

292

4 И как отыскать выход?

Сеть лабиринтов - крохотных и бесконечных, многоуровневых, переплетающихся в сложный узор. Ветвятся как тропинки сада, как хмельные лозы и многолучные паутины. Развилки смыслов, идей, метафор, мыслей. Нечто хаотичное, непонятное, сбивающее с толку. И скитаешься во всем этом, заблудший.

Здесь так сложно отчертить границы, выверить вымысел и реальность, серьезность и насмешку. Это головоломка без правил.
Важно внимательно следить за каждым поворотом - иначе врежешься в тупик и придется разворачиваться. А возвращения здесь коварны - вновь ступишь на пройденный кусочек текста, покружишь, потопчешься - и вот мысль находит совершенно другой путь, другие тропки.

Понравилось ли мне? Было интересно? Да. Нет. Не знаю. Здесь чувства сбиваются, теряются, крутятся стрелкой сломанного компаса,…

Развернуть

23 апреля 2024 г. 12:27

27

5 - Что вы больше всего цените в Борхесе? - Борхеса.

Борхес — это лабиринт, это расходящиеся тропки, это параллельные линии и пересекающиеся прямые, это зеркала и отсутствие пространственно-временного континуума, это воображение и мир полный фантазий. Автор дает возможность взглянуть на уже привычный мир под другим углом, расширить мировоззрение, задуматься о том, о чем возможно вы никогда не думали. Думать, анализировать, изобретать, – это вовсе не аномалия, это нормальное дыхание разума, как говорит нам сам Борхес. Глубина его произведений поражает, чёткость и лаконичность изложения, при огромной глубине мысли. Создатель этих произведений невероятно эрудирован и обладает потрясающей аналитической уникальностью, его тексты можно перечитывать бесконечно, и находить каждый раз, что-то новое для себя, ведь в каждой строчке есть смысл, мне…

Развернуть

Подборки

Всего 94

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 647

Новинки книг

Всего 241