Кэрри в дни войны

Сестра и брат живут в эвакуации в доме брата и сестры.

Такой вот занятный перевертыш, ведь эти две пары так не похожи друг на друга, что временами просто плакать хочется от того, что не во всех семьях так, как у Кэрри и Ника. Нина Бодэн очень хороший детский автор. Ведь кто еще сплел бы вместе ведьму, старую обиду, невнятное проклятие, спешл нидс, мальчика с фамилией Сэндвич, преступление, детство - но вместе с ним и будущее, взрослую жизнь Кэрри и Ника, и, может быть (мне очень хочется в это верить) мальчика с фамилией Сэндвич.

И совершенно точно (в это даже и верить не надо) - все у всех героев будет хорошо. Это же Нина Бодэн - как иначе?

Совершенно неожиданно мне понравилось. Я читала, невольно сравнивала с Анникой Тор, думала, что британцам все же было неплохо по сравнению с. Но Внезапно оказалось, что это не про войну, не про британцев, а про подростков, про то, что не всегда то, что кажется оказывается правдой и про страхи. Ведь многим знакомо это чувство. Натворить что-то, а потом из страха даже не узна ть, что же там на самом деле произошло. Ведь знакомо, да?

Продолжаю флэшмобиться, на этот раз – совет от freyakasi .

Первое, о чем я подумала, закрыв книгу – «почему она называется именно так?». Ведь Вторая Мировая война, время действия этой повести, в книге совсем не ощущается, по большому счету, это история могла произойти где угодно и когда угодно. Оригинальное название –«Carrie’s war» – вызывает еще больше вопросов. Война Кэрри? С кем же она воюет? Что же все-таки заставило автора так назвать свою книгу? Видимо, это так и останется для меня загадкой. Что в книжке здорово – это описательная часть. Может, конечно, у меня просто фантазия разыгралась, но я словно наяву видела железнодорожную насыпь, с убегающей вниз тропинкой сквозь тисовый лес с зарослями черники, залитую солнцем поляну с телегой полной хрустящего сена, кухню в «Долине…

Боже, какой восторг. Есть у вас дети, или нет у вас детей, ребенок вы сами или почтенный муж в летах... А, да к черту пафос! Читайте. Или слушайте. Оно шикарно. Действительно стоящая вещь. Вот что нужно преподавать в школах, вот что нужно читать на ночь своему чаду :) Теплая история о маленьком городе, в котором провели меньше года своей жизни девочка по имени Кэрри и ее брат Ник. А еще там есть мистер Эванс - несчастный, и от этого грубый человек, мисс Эванс - милая скромная тихоня, Альберт Сендвич - умный мальчишка, который несмотря на свои знания не смеет ими гордиться, добродушная проницательная Хепзбе - и от этого чудесная настолько, что ее нельзя не полюбить, и мистер Джонни - смешной и несчастный человек, которого чуток обделила разумом природа. Как же оно замечательно! Как же…

Мне показалось, стиль автора до дрожи в коленках похож на Крапивина: нежная грусть, напряженность, неоднозначность, повествование, которое держит в напряжении до самой последней минуты. Детские судьбы, изменяющиеся и переламывающиеся в жерновах истории, и детский взгляд на действия взрослых. И взрослые трагедии, разыгранные на фоне одной большой драмы — войны.

Больше всего меня поразили, задели и разбередили, пожалуй, отношения Кэрри и мистера Эванса, или даже скорее вообще столь глубокий взгляд на этого «плохого человека», закрытого, озлобленного, деспотичного, такого одинокого. Самое удивительное, что автору удалось избежать, на мой взгляд, неправдоподобности в этом образе: мистер Эванс не соступает со своей ворчливой стези, он не становится вдруг добрым и всепонимающим. Но глазами…

Совсем не милая детская английская повесть, как я надеялась, а мрачная история для подростков о войне, сложных братско-сестринских отношениях и в обрамлении мрачного дома и леса, где когда-то давным-давно жили друиды, от которых осталось, кажется, меньше тайн, чем от нынешних жителей. И да – не бояться, как бы ни было это закономерно.

Честно признаюсь: с детства ненавижу нравоучительные книги. Все эти "что такое хорошо и что такое плохо". Ненавижу прежде всего потому, что сюжет в таких книгах просчитывается на "раз-два-три", и какое удовольствие читать, если и так понятно, что всех плохих перевоспитают, а все хорошие победят? Я бесконечно уважаю англичан за то, что даже среднего уровня детская книжка никогда не будет дидактичной. Но Нина Бодэн - это не средний уровень, это очень хорошая, хотя и внешне безыскусная проза. Вторая Мировая война. Одиннадцатилетнюю Кэрри и её младшего брата Ника отправляют в эвакуацию. Без родителей, в далёкий Уэллс, к абсолютно чужим людям. Дети оказываются у мистера Эванса - человека строгих правил, довольно жёсткого, хотя по-своему справедливого. Простодушный и наивный Ник сразу…

Светлая и немного грустная повесть о детях, которых во время Второй мировой эвакуировали в валлийскую глубинку.