Фокус-покус

Герои Воннегута – они точно куклы в руках рассказчика, и вся их судьба расписана до конца. И в каждом их слове слышится неизбежность. Наверное, в том заслуга автора – он придает жизнь мертвому, снабжая деталями. Его персонажи – не живые люди, они все давно умерли, возможно, еще в момент своего рождения. Но все они исправно выполняют свою роль в повествовании, приходят в него и уходят.

В очередной раз главным героем Курта Воннегута становится ветеран. Единственное время, когда он чувствует себя живым человеком, является война, время, где он, как и многие другие, чего-то стоил, где его мнение что-то значило, а жизнь имела некий смысл. Все остальное – прах.

Нельзя обвинять Воннегута в ненависти к людям. Он, как автор, весьма иронично описывает мироустройство нашей жизни, ловко управляя своими…

82 женщины/человека

Как же я люблю этого автора) Помнится, был у нас в университете предмет - инженерная графика. И там много внимания уделялось тому, как выбрать место и угол для разрезов и сечений, чтобы наиболее полно отобразить внутренность детали. Так вот, в этом плане Воннегут - идеальный чертежник. На его срезах всегда представлена самая полная картина, и ни одна пакость не может замаскироваться под что-нибудь иное: все вскрыто и все на виду. Еще и промасштабировано и отдельные нюансы вынесены крупным планом. Ай да чертеж) На этот раз - очередной срез американского общества с соответствующей начинкой: Вьетнам и после Вьетнама, система образования, финансовые пузыри, продажа и перепродажа всего, расовая сегрегация, классовые особенности, ну и куда же без традиционных семейных ценностей, конечно же. И…

Эта книга - не просто набор букв, ирония и ничего незначащие факты. В описаниях невзгод, легкости и циничности, с которыми главный герой их переживает - в этом весь Воннегут. Его герои не могут быть добрыми или злыми. Он не вдается в подробности их описания, не анализирует, не одобряет и не осуждает. Он просто перечисляет события из жизни в немного пародийных условиях. Но, отчего-то, эту книгу уж никак нельзя назвать незначительной и не наполненной. Когда нам говорят о войнах с трагичностью - мы воспринимаем это как должное. Когда войну описывает Воннегут - он не драматизирует. Но такое повествование всё же трогает.

Итог - приятно почитать что-то несложное, но и не бессмысленное. И настоящее.

- Жизнь - это страшный сон, - сказал он. - Сечёшь?

Мой любимый циник... В этом плане Курт Воннегут всегда первый. Его проза, изложена непосредственно и сложно одновременно. Глубокая психология поступков главного героя, его цинизм в оценке разных событий заставляют и читателя принимать участие в осмыслении действительности. Его произведения по праву можно назвать примером интеллектуальной прозы, где реализм смешивается с сарказмом.

Я сказал, что на самом деле весь мир можно прибрать к рукам, если у тебя есть Иены или ты готов на минет.

В романе "Фокус-покус" главный герой рассказывает историю своей жизни: сумасшедшая жена и тёща, внебрачный сын, война во Вьетнаме, работа учителем физики в странном колледже и надзирателем в тюрьме...В двух словах рассказать сложно, потому что Воннегут…

Книга в лучших традициях Воннегута. Хотя "Фокус-покус" совсем не похож на книгу. Это скорее длинный ночной разговор на кухне с чаем или чем-нибудь покрепче. Ты кладешь подбородок на скрещенные руки и слушаешь... слушаешь, как Юджин Дебс Хартке рассказывает тебе грустную и немного забавную историю своей жизни, путаясь в хронологии и перескакивая с одной мысли на другую. И за эту долгую бессонную ночь вы успеваете поспорить о многом: это война во Вьетнаме, расизм, политика, преступность, социальное неравенство, экология... Что, уже утро? Так хорошо посидели, что даже жаль расставаться.

Новый перевод от М. Ковалевы (Марии, если не изменяет память), много лучше, чем то что Мария и некие "наследники" проделали с романом "Малый не промах" год назад. Я чуть не лопнул со смеху:) Да и сейчас, собственно, уже сложно вспомнить другой перевод Фокуса - который я брал читать сколько-то лет обратно в библиотеке - но рад, что новый вполне читабельный. Спасибо, Мария!

Я почему-то не нашел в гугле ни одного нормального издания, видимо или давно издавалась, или не издавалась в России вообще. В электронных библиотеках без проблем находиться.

Понравилось, мне вообще ужасно нравится поздний Воннегут. Воннегут вообще сюжетом не очень балует, а тут прямо-таки совсем мало. Тем не менее, через все мысли и рассуждения автора продираться не приходится, читается легко. Хотя мог бы и укоротить!