Страна вина

Книга.. старательная, но плохая.. У китайского товарища своя логика, -Раз русским читателям, -говорит он в анонсе, -пришелся по душе "Мастер и Маргарита" Булгакова, то они примут и мою "Страну вина". -Не примем, хоть ты ещё пятью Нобелевками обвешайся, сердечный.. Если китайскую еду ещё вполне можно есть, то такую китайскую "литературу" лично мой организм не примет никогда. Проблема даже не только в том, что это искусственно натянутая абсурдность и даже не в том, что это, ну никак не смешно.. а проблема может быть в том, что автор с такой веселой уверенностью беря в руки западный (а Россия конечно же всё равно (и по-любому) один из бенифицаров форматирования "западной цивилизации") постмодернистский инструментарий и смешивая его с как бы китайской традицией получает на выходе…

Вот сколько я не читала китайских писателей, так везде обязательно фигурируют неприятные подробности. Тем не менее книгу рекомендую к прочтению. Почему? Постараюсь объяснить. Во-первых, автор вложил в уста своих героев явно политический подтекст. Все эти описания малоаппетитных пиров и попоек явно нужны в книге не для красоты. Во-вторых, очень интересно выстроен сюжет. Ни разу еще такого не видела. Автору, который в книге как бы играет самого себя, пишет другой начинающий писатель. Эти письма перекликаются с основной сюжетной линией. иногда даже забегая вперед. И вместе с этим настоящий автор пишет книгу, как бы используя ту информацию, которую ему рассказывает в письмах начинающий писатель. Звучит запутано. но на деле увлекает. и в-третьих, ну невозможно бросить книгу на полпути! Я…

Дин Гоуэр - главный герой романа Мо Яня наравне с ним самим - это следователь, которого направляют в недалекую провинцию, где по слухам "едят младенцев". И детективу, конечно же, необходимо разгадать эту загадку и найти виновных, которые предположительно находятся в чинах власть имущих, ведь столь изысканный деликатес может себе позволить далеко не каждый. Новости о визите, а самое главное, о цели этого визита быстро расходятся по городу, и начальство "искренне" желает помочь горе-герою, у которого вечно из папки падает пистолет, внимание приковывают симпатичные девушки, чье расположение получить сразу возникает неистовое желание, а стойкость к спиртному, поглощаемому здесь чуть ли не как воду, на самом низком уровне. Книга знакомит нас не только с непродолжительными приключениями…

«— Хороший мальчик, не плачь, — молил он. — Никто не любит, когда дети плачут. — Этот ребёнок рождён специально для отдела особых закупок, так ведь? — негромко обратился к нему закупщик. — Верно. Не человек. — Значит, ты продаёшь специальный продукт, а не ребёнка, так? — Так».

Странный диалог, правда? Но не для Мо Яня. В своём романе он особыми средствами — мифологическими, фантастическими, сатирическими — пытается анализировать жизнь Китая 90-х годов прошлого века, за что и получил Нобелевскую премию по литературе в конце 2012 года.

В провинцию Цзюго (Страну Вина) приезжает следователь по особо важным делам, некий Дин Гоуэр. Ходят страшные слухи, что высшее партийное начальство Страны Вина скупает в малых деревнях здоровых младенцев, а затем поедает их со сладким соусом, сидя в…

Странный роман как и всё китайское. Простому славянину не разглядеть в этой глубокой философии особый смысл, потому что для меня его здесь просто не оказалось. Повелась на привлекательное название. Видимо, автор старался придать сюжету насыщенность и глубину, добавляя какие-то неинтересные детали ( даже людоедов), но это не спасло произведение. Концовка не дает возможности понять идею и суть романа. Что хотел сказать писатель? Для чего соединил вино, пожирание младенцев и всё остальное? Я в полном недоумении. Если кто-то из читавших понял, объясните, прошу вас.

То ли культура настолько чужая, но она в книге присутствует. То ли это была попытка закосить под "диманичный европейский роман" и культур-шмультур там нет и близко . (Последнее, кстати, вероятнее.) В общем не знаю, по пакой именно причине, но найти с этом сумбуре и какафонии нечто смысловое и притягательное - нужно очень сильно постараться

По началу я даже не понимала, что происходит. Сначала описывается ситуация с мужчиной расследовавшим поедание младенцев, потом как мужчина готовил для продажи младенца, далее письмо к Мо Яню, затем ответное письмо. Из писем становится более или менее понятно о ходе событий, происходящем в книги и о ее строении, а так же что молодой автор пишет рассказы и хочет их опубликовать. В рассказах участвуют разные личности, карлик который держит ресторан, дальнобойщица, следователь и еще некоторые люди. По сути это вся книга, перекликающиеся между собой рассказы, общение наставника и ученика и ход каких-то событий. Читать это жутко, ужасно и очень тяжело. Я осилила кое-как эту книгу. Так же в ней упоминается произведение "Красный Гаолян". После этой книги, не думаю, что вообще буду читать…

Книга эта далась мне только со второго захода. Первый раз поедание детей и обилие пьяного бреда на первых страницах мне преодолеть не удалось. Теперь я подготовилась: почитала про автора, почитала про книгу, разную критику и умных людей в иностранке. Подошла к тексту не как обычный читатель, а как литературовед. Типа. И знаете – получилось, даже частями - понравилось.

Эта книга – гротеск, трагифарс и сатира в одном флаконе. Обжорство и постоянное пьянство. Карнавальная культура, как она есть (Мо Янь говорит, что любит Рабле). И высшая форма абсурда здесь – каннибализм, превращенный в индустрию по производству кулинарных шедевров - «съедобных» детишек – явление бредовое и тошнотворное, нагоняющее жуть, усиливающее ощущение нереальности и вместе с тем сумасшествия этого мира. Абсурдны и…

Погружение в чуждую культуру - это всегда испытание. Непросто пытаться взглянуть на мир с позиции, которая в корне отличается от твоей. Иногда даже чужая еда - это уже слишком непривычно. Иностранцев в русской кухне пугают щи и борщ. Скандинавская кухня грозит неподготовленным гурманам сюрстрёммингом и хаукарлем (на самом деле ничего страшного). Ну а китайская - так это вообще рассадник каких-то ужасов. Тысячелетние яйца, насекомые, эмбрионы всех видов животных. Все-таки чем древнее культура, тем страннее и разнообразнее у нее пища. Это я все к чему - между этой книгой и китайской кулинарией можно провести сразу несколько параллелей.

Первая параллель напрашивается сразу. Кулинария и виноделие прямолинейно прописаны в сюжете. Один из главных героев расследует поедание детей в определенной…

Первое знакомство с китайской прозой, началось с писем между писателем и его учеником. С рассказов связанных персонажами, темой вина и приготовления детей. Одна из линий книги о расследовании, но расследования в ней не будет. Будет путешествия героя в страну алкоголя и собственных слабостей. Будет истории о вине и мифология Китая. Будет много о еде, как искусстве. Будет много образов. Будет много слов, текущих как река и смывающих вас. Мне человеку далекому от событий Китая в начале 90х, и культуры поднебесной, многие образы и отсылки были непонятны и далеки. А привычка к чтению более динамичных книг заставила засыпать на письмах. В книге есть нелицеприятные моменты, поданные как обыденные вещи, здесь вы найдете лекцию о приготовлении утконоса, а сразу после этого вам предложат…