Роза и тис

Встретить числовые погрешности в произведениях современных авторов не удивительно, но чтобы у Агаты Кристи! Я даже не поверила и заставила себя возвратиться на пару глав назад. Увы. Вот о чём повествуется в третьей главе:

Оба ее сына погибли в Первую мировую, не оставив наследников по мужской линии, хотя у младшего и была дочь – Изабелла.

Но мы встречаем 19-летнюю Изабеллу в 1945 году.

Изабелле только девятнадцать.

Хоть это и не детектив, но я занялась расследованием и вот что выяснила. В предисловии рассказывается о давней задумке написания этой книги и называется 1929 год. Если допустить, что в то время были сделаны и первые наброски романа, то возраст девушки вполне соответствует. Дописав окончательный вариант в 1947 г., писательница, скорее всего, не вспомнила о том, что Изабелла…

Одно из неординарных недетективных произведений Агаты Кристи. Кто любил человека вне зависимости от его финансов, условий проживания, социального статуса, внешности, вредных привычек и характера поймет поведение главной героини. Одно остается загадкой: Почему именно он? На протяжении всей книги не перестаешь восхищаться главной героиней. Разочаровывает только характер и поведение главного героя (не повествователя). За стремлением сломить он не успел оценить тот редкий вид любви, который рождается, возможно раз в 100 лет.

В описании книги говорится "оба когда то любили". Я не заметила этой любви, может она как дружеская, но я не уверена. Хью Норрис - он рассказывает нам о Габриэле и Изабелле, инвалид, один из влюбленных в Изабеллу. Джон Габриэль - ужасный человек и тоже влюбленный в Изабеллу. Норрис в самом начале говорит, что хочет поделиться историей о Джоне, но второго крайне мало в этом романе. Зато когда он появляется вызывает самые плохи чувства к себе, он самовлюблённый, высокомерный, хитрый и продумывает все наперёд, он не стал бы спасать человека если этого ни кто не видел и не узнал бы. Сам Хью долго себя жалел, но в итоге начал интересоваться жизнью и Изабелла в этом, косвенно, но помогла, возможно этим продиктована его любовь. А вот Габриэль бросил карьеру ради нее, и только что бы обладать…

Прочитай я это произведение лет пять назад, я бы прониклась трагизмом ситуации, глубиной чувств главных героев, смогла бы их понять и вздохнуть с горечью "и такое в жизни случается". Но по окончании романа у меня возник только один навязчивый вопрос: "Доколе?". Сколько ещё на страницах художественной прозы ради духовного взращения и возвышения главного героя будут гибнуть молодые девушки? Почему жертва - всегда она? Почему едва ли не единственным волевым решением для Изабеллы становится самопожертвование? Конечно, это соответствует её прямому и простому отношению к жизни. Как справедливо написано в книге "для неё это не было бы вопросом". Но тут вопрос скорей не к Кристи, а к расхожему сюжету искупления через жертву другого. (то есть другой). Не могу представить ситуацию…

Не детектив. Скорее, психологическая драма. Главная героиня Изабелла чем-то напомнила Изабеллу из ремарковского "Черного обелиска". Может быть своей аристократичностью и возвышенностью. Она была создана для того, чтобы жить в старинном замке. Она мечтала выйти замуж за аристократа-кузена. Она знала, что при таких условиях обретет любовь, уважение и душевный покой. Но появился человек, пожелавший самутвердиться за ее счет. И Изабелла, почему-то, пошла за ним, обрекая себя на постоянные унижения. А потом она отдала за него жизнь. Почему-то... Может быть, все-таки, любила?

Роман "Роза и тис", написанный Агатой Кристи под псевданимом Мэри Вестмакотт, показывает совсем другую сторону творчества писательницы. Это скорее любовная драма, где чувства и поступки людей оказываются в центре внимания. Повестование ведется от лица Хью Норриса, вынужденного из-за автомобильной аварии проводить свои дни в инвалидной коляске или постели. Жизнь сводит его с Джоном Гэбриелем (бывшим военным, получившим награду за смелость), которого местное общество сделало кандидитом от консервативной партии. Уже в начале романа мы узнаем о сильнейшей неприязни Хью к Гэбриэлу, и чтобы разгадать загадку, в чем же причина такого отношения, придется прочитать роман до конца. Я прочитала его просто на одном дыхании.

Разве существует возможность выбора? Хотя бы в чем-нибудь?

Уверена, что да, существует. Не во всем и не всегда, но зачастую она есть. К сожалению, мы этого не видим и предпочитаем говорить, мол, а что я могу/могла поделать? Так сложились обстоятельства. Не помню, слышала ли я о существовании у Агаты Кристи недетективных романов, но о ее псевдониме я точно не знала. И всю книгу меня не покидало ощущение, что вот сейчас все-таки произойдет убийство и начнется расследование) Мне не нравятся подобные книги, хотя и признаю, что написано очень хорошо, все-таки талант есть талант. Но очень уж грустно здесь все...И я сейчас не про Хью, который по пути на собственную свадьбу попал в аварию и оказался прикованным к инвалидному креслу. Тут как раз, как говорится, если к другому уходит невеста. Я…

Давно собиралась почитать те романы Агаты Кристи, которые она писала под псевдонимом Мэри Вестмакотт. И вот начала с этого. Скажу честно, мне чего-то не хватило в этой книге. Читала ее с удовольствием, но именно с точки зрения композиции – книжка ни о чем, по сути. Главный герой попал в автомобильную аварию и теперь прикован к инвалидному креслу. Он проводит дни в Полнорт-хаусе, имении своего брата, наблюдает за жителями поселка, знакомится с обитательницами замка Сент-Лу – тремя пожилыми леди и их юной наследницей Изабеллой. Как из сказки, три ведьмы и заколдованная принцесса. Изабелла красивая, молодая – и какая-то странная. Скоро с войны должен вернуться ее кузен и жених Руперт, владелец замка. Они не виделись с детства, но оба знают, что встретятся, поженятся и будут жить долго и…

"The rose and the yew tree". По-русски лучше звучит как "Тис и роза". Я читала перевод Гобузова.

Прекрасная недетективная проза Агаты Кристи. Глубокая и многослойная. Это произведение можно назвать притчей о том, как безусловная любовь (буквально любовь-самопожертвование, жертвование жизнью) свершает чудо: великий грешник Джон Габриэль перерождается в святого человека отца Клемента. Смерть Изабеллы, с одной стороны, стала концом истории законченного эгоиста, негодяя, беспринципного авантюриста и пьяницы Габриэля, а с другой стороны, это начало его новой жизни под именем отца Клемента, которая в книге не описана, но мы узнаем о ней как о данности в начале повествования. В то же время описана эта история очень реалистично, реально вживаешься в атмосферу послевоенной Англии.

Интересные…

Вот и прочитала я "Роза и тис" Мэри Вестмакотт, которая Агата Кристи.  Могла бы и не читать, честно скажу. Ничего абсолютно захватывающего, кроме того, много разной политической скуки: выборы, предвыборная борьба, лейбористы, консерваторы и еже с ними.  Есть пару мыслишек.  Одна из них принадлежит к вечным темам, об этом я читала даже у Пруста. У него это значилось как "...порабощение лучших из лучших (женщин) пошляками - это закон многих семей". А тут, следующая ситуация: она - аристократка, красавица, гордячка, умница, "рассудительное животное", в плане того, что без эмоций и всегда живет "здесь и сейчас" без всяких психологических загонов. Он - сын водопроводчика, бравый вояка в прошлом, теперь первоклассный оратор и стратег, малость выправкой и статью не удался, но зато с лихвой…