Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения. Вторая жизнь Уве. Здесь была Бритт-Мари (сборник)
Фредрик Бакман
Издательство: | Синдбад |
Лучшая рецензия на книгу
21 апреля 2024 г. 23:15
155
3 Миревас. Мимовас. Миамас.
Что в переводе с волшебного означает "Я мечтаю. Я танцую. Я люблю". Так говорят в Просонье, куда добраться можно только на облаконе. Вы спросите, кто это такой?
Облаконь приходит через балконную дверь, они садятся ему на спину и несутся во весь опор — все выше и выше, пока не покажутся всякие удивительные волшебные и безумные существа <...> Облаконь парит над бескрайними темными лесами, где живет Волчье Сердце и прочие монстры, и медленно, рассекая мягкие ветра и любуясь ослепительными цветами, скользит вниз к городским воротам королевства Миамас.
В волшебном Просонье кого только не встретить: жалеи, принцы, снежные ангелы, рыцари, ворсы. Сказочные королевства, а их несколько, заполнены мечтами и фантазиями — главной местной валютой. Достаточно просто закрыть глаза и уснуть лишь…
Вторая жизнь Уве, роман
Перевод: Руслан Косынкин
Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения, роман
Перевод: Ксения Коваленко
Здесь была Бритт-Мари, роман
Перевод: Елена Тепляшина
ISBN: 978-5-00131-163-8
Год издания: 2020
Язык: Русский
Жанры: Современная проза, Современная зарубежная литература
Теги:
Fredrik Backman «Вторая жизнь Уве»
Рецензии
Всего 368421 апреля 2024 г. 23:15
155
3 Миревас. Мимовас. Миамас.
Что в переводе с волшебного означает "Я мечтаю. Я танцую. Я люблю". Так говорят в Просонье, куда добраться можно только на облаконе. Вы спросите, кто это такой?
Облаконь приходит через балконную дверь, они садятся ему на спину и несутся во весь опор — все выше и выше, пока не покажутся всякие удивительные волшебные и безумные существа <...> Облаконь парит над бескрайними темными лесами, где живет Волчье Сердце и прочие монстры, и медленно, рассекая мягкие ветра и любуясь ослепительными цветами, скользит вниз к городским воротам королевства Миамас.
В волшебном Просонье кого только не встретить: жалеи, принцы, снежные ангелы, рыцари, ворсы. Сказочные королевства, а их несколько, заполнены мечтами и фантазиями — главной местной валютой. Достаточно просто закрыть глаза и уснуть лишь…
3 марта 2024 г. 22:58
7K
4.5 Доброта обезоруживает
Долго мне не могла забыться ворчливая Бритт-Мари из предыдущей книги, и так же долго я не была готова к очередной встрече с этой неадекватной женщиной. Целый роман про старую невротичку - моя тревожность подмигивала мне даже не начинать чтение. Но мой внутренний перфекционист обязал завершить цикл "Ассоциация жильцов", и я нехотя взялась за сие творение.
Какая же прекрасная вышла книжица! Неожиданно? Вот так и бывает в моей жизни: не в мужчину влюбляешься негаданно нежданно, а в книгу....
Как бы спокойнее описать, кто же такая Бритт-Мари... Глубоко травмированная пожилая женщина, питающаяся конфликтами, отпускающая неадекватные замечания, прикрывая это заботой. Обсессивно-компульсивная личность. Неудовлетворённая женщина. Несчастная бабуля. Которую не просто совсем не жаль, но так и…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу