Der junge Engländer

В двенадцатый день месяца,в котором был похищен сын александрийского шейха тоскующий отец оставляет тоску,велит приготовить дворец к возвращению своего сына, ведь так было предсказано.Каждый год шейх отпускает своих рабов на волю,а перед этим они рассказывают свои истории. Вот одна из них.

Одиноко живущего иностранца пытаются заставить жить более открыто ,ведь в маленьком немецком городке так мало новых людей.Но упрямый одиночка отвечает отказом на приглашения в гости,не участвует в городских развлечениях,и даже готовит сам себе обед.Бургомистр начинает считать его подозрительным,хоть его паспорт и в порядке,по городу распростаняются слухи,что он колдун. Но все слухи и подозрения забываются,когда иностранец приводит своего племянника.Молодой человек становится душой общества -несколько…

Прочитано в переводе Николая Полевого под названием "Человек-обезьяна".

Эта история учит отстаивать свою точку зрения и не преклоняться слепо перед чем-либо или кем-либо. Будучи немцем, Гауф позволил себе такую приятную мелочь, как посмеяться над англичанином. Хотя юмор здесь не злой, а довольно приятный и ненавязчивый.

После прочтения напрашиваются параллели с Россией. Наши люди (не все, но окружающие меня) довольно часто превозносят всё "импортное", "западное" или "американское". Многие говорят, что у нас в стране бардак, зато в Европе всё просто здорово, там нет коррупции (!). Особенно так безапелляционно утверждают те, кто не бывал за границей. Я был всего лишь в двух странах Европы, у меня нет богатого опыта путешественника, но даже имеющийся не позволяет соглашаться с такими фразами,…