Boneshaker

В Кейт Милфорд я влюбилась с первой книги. Нет, даже не так. С первой главы первой книги. Естественно это был "Дом из зелёного стекла". Вторая книга дилогии окончательно убедила меня в том, что это мой писатель. А дальше.... Дальше выяснилось, что кроме этих двух произведений на русский больше ничего не перевели. Ну и ладно, я человек не гордый, поэтому решила заказала книжку на английском (зря что ли язык учила). А начать я решила с самой первой книги Милфорд "The Boneshaker". Даже и не знаю, как перевести на русский. "Драндулет" наверное будет самое подходящее слово. И надо сказать, что антикварный велосипед таки действительно в книге появляется и даже играет немаловажную роль. Итак, в провинциальном американском городке начала 20го века живёт девочка Натали Минкс тринадцати лет…