Моя оценка
Издательство: | Houghton Mifflin Harcourt |
Лучшая рецензия на книгу
15 апреля 2021 г. 15:03
121
5
В Кейт Милфорд я влюбилась с первой книги. Нет, даже не так. С первой главы первой книги. Естественно это был "Дом из зелёного стекла". Вторая книга дилогии окончательно убедила меня в том, что это мой писатель. А дальше.... Дальше выяснилось, что кроме этих двух произведений на русский больше ничего не перевели. Ну и ладно, я человек не гордый, поэтому решила заказала книжку на английском (зря что ли язык учила). А начать я решила с самой первой книги Милфорд "The Boneshaker". Даже и не знаю, как перевести на русский. "Драндулет" наверное будет самое подходящее слово. И надо сказать, что антикварный велосипед таки действительно в книге появляется и даже играет немаловажную роль. Итак, в провинциальном американском городке начала 20го века живёт девочка Натали Минкс тринадцати лет…
ISBN: 9780547550046
Год издания: 2011
Возрастные ограничения: 12 — 17 лет
Рецензии
Всего 115 апреля 2021 г. 15:03
121
5
В Кейт Милфорд я влюбилась с первой книги. Нет, даже не так. С первой главы первой книги. Естественно это был "Дом из зелёного стекла". Вторая книга дилогии окончательно убедила меня в том, что это мой писатель. А дальше.... Дальше выяснилось, что кроме этих двух произведений на русский больше ничего не перевели. Ну и ладно, я человек не гордый, поэтому решила заказала книжку на английском (зря что ли язык учила). А начать я решила с самой первой книги Милфорд "The Boneshaker". Даже и не знаю, как перевести на русский. "Драндулет" наверное будет самое подходящее слово. И надо сказать, что антикварный велосипед таки действительно в книге появляется и даже играет немаловажную роль. Итак, в провинциальном американском городке начала 20го века живёт девочка Натали Минкс тринадцати лет…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу