The Istanbul Variations

Жил-был в Праге 1968 года студент-теоретик музыки, который перешёл на сторону зла из-за неразделённой любви. В 1975 году это привело к взрыву самолёта армянскими (!) террористами / борцами за свободу и другим мало предсказуемым последствиям, чему и посвящена эта книжица.

Американские авторы, сколь европейскими ни были бы их корни, в большинстве своём не умеют писать о периоде Холодной войны. Не дано им прочувствовать царившие в Восточной Европе порядки и увидеть детали, в которых кроется дьявол. Они либо скатываются в калькированное перенесение более близких им американских реалий на чуждую им действительность, либо начинают сыпать всплывающими из под- и просто сознания штампами. В "Стамбульских вариациях" очень мало настоящего Стамбула, зато много стереотипов - турецкие граждане все…