Мисс Бирма

В основу романа современной писательницы положена реальная история родных писательницы, ее бабушки и дедушки. В центре повествования драматичная история Бенни и Кхин, оказавшихся в эпицентре самых различных перемен и кровопролития, накрывших не только их регион, но и значительную часть мира, в целом, в то время.

Через историю личную историю главных героев, читатель получает возможность познакомиться с историей Бирмы в прошлом веке, где происходит основное действие романа. Колониализм, этнические меньшинства и отношение к ним, различные вероисповедания, Вторая мировая война, гражданская война в стране становятся основными проблемами, затронутыми в произведении.

На фоне глобальных проблем читатель наблюдает за социальными и внутриполитическими проблемами в стране и перипетиями личных…

Данная книга обещает любовь на фоне войны. Трогательная и душевная история семьи Бенни и Кхин, которых швыряет о борта исторических событий.

Начну с того, что трогательную и душевную историю я тут не увидела. Написана она очень сухо. Местами разглагольствования о политике продолжались бесконечное количество страниц, а события той же семьи частично упоминались. А хотелось бы наоборот. Это отчасти семейная сага, Бенни и Кхин встретились совсем юными, он увидел её волосы, её фигуру, как крепко она держала за руку ребёнка, а она его заметила. Их отношения складывались непросто, сколько всего пришлось пережить. Гонения каренов, Вторая мировая война, гражданская война, оккупация, рождение детей, измены Бенни, измены Кхин, ей приходилось выживать, не зная жив ли муж, она оставляла детей в чужом…

Потомки переселившихся очень любят мусолить свои переживания по поводу адаптации, национальной идентичности, самоопределения. И честно говоря, такие книги уже настолько надоели, что я даже не смотрю в их сторону. Похоже, теперь они всерьез взялись за истории своих предков, по большей части это настолько же плохо. Изредка попадается что-то приятное, но "Мисс Бирма" для меня оказалась очередной проходной унылой историей. Идет просто перечисление исторических событий война-японцы-восстание-революция и кратко набросаны основные переживания семьи. Герои вообще не раскрываются, не вызывают какого-то сопереживания, интереса, да даже злости или отвращения. Щедрые описания насилия и жестокости не шокируют, выглядят скорее, как картонные декорации, они совсем не трогают душу. История Бенни и Кхин…

Книга показалась мне удушающей: атмосфера непроглядной темноты в этом бесконечном сражении. Состояние войны преследует герой, из него как будто нет выхода. Война везде: за независимость народа, внутри семей, внутри человеческой души.
Сама история, описанная в книге, завораживает, за ней хочется следить. Но, я читала (слушала аудио) книгу с желанием поскорее её закончить.
Герои выписаны очень хорошо. Автор заставляет читателя следить за ними, за теми перипетиями, которые поджидают их. А этих трудностей выпадает очень много.

Всего пару лет, как я образовываю себя в истории Азиатского континента через художественные книги, и невзирая на мою отвагу, каждая из них дается непросто, буквально бьет под дых. Особенности цивилизации, культуры, подтекста - не знаю, что играет решающую роль, но я напитываюсь не только знаниями об Индокитае, бесконечных войнах и переворотах в регионе, геноциде одних народов и диктатуре других, но и всей палитрой эмоций - от любопытства и недоумения, до страха, отвращения, горечи, боли. Читать о 1930-60х в Бирме - местами резать по-живому, не знать, куда спрятаться от чрезмерно ярких деталей, насилия и страданий, противостояния внутренним и внешним врагам,.. но и видеть - любовь, надежду, желание выжить, спасти детей, бороться за будущее. Чармейн Крейг положила в основу романа историю…

Я бы определила это произведение как семейную сагу и исторический роман. Но сама читала книгу скорее как нон-фикшн. :)

Написан роман достаточно сухо, герои не вызывали моей симпатии, финал открытый, а потому мне оставалось только интересоваться исторической основой текста. А поинтересоваться там есть чем, особенно если, как я, ничегошеньки не знаешь о Бирме (ныне Мьянма).

Автор, Чармейн Крейг, родилась в США, от отца-американца. Пробовала себя в качестве актрисы, но в итоге, стала известной писательницей. Пятнадцать лет она создавала роман на основе очень непростой истории собственной семьи.

Её дед индо-еврейского происхождения, а бабушка - представитель народности каренов, давно проживающей на территории Бирмы(Мьянмы). Это-то поколение и является на самом деле главными действующими…

Книга начинается с предисловия о том, как Луиза получает титул "Мисс Бирма". И я думала, судя по названию и аннотации, что книга будет завязана на ней, её семье и всей этой теме. Но это скорее обширная семейная сага, исторический роман.

После учёбы еврей Бенни приезжает работать в Бирму, на улице видит изящную девушку в сари - Кхин из редкого народа каренов, и влюбляется в неё. Очарованная молодым офицером, Кхин соглашается принять предложение. Они нашли друг в друге временное спасение от одиночества, но их брак не был идеальным и не был наполнен особой духовной близостью. Они словно не знали и не могли до конца узнать друг друга. Сразу же стали всплывать национальные различия в быту, взглядах на семью, и даже в языке и выражении своих чувств. Надо же! Пожалуй, я похожа на Кхин, как и…

Меня автор не смог увлечь этой историей, что не скажешь о обложке, она фантастическая!

Рада, что книгу подарили, а не купила сама, иначе была бы разочарована пустой тратой денег. Без каких-либо сожалений сдала эту историю в фонд городской библиотеки.

Очень многое в восприятии книги зависит от её заглавия. Это одна из сильных позиций текста. Ведь уже по названию на обложке читатель строит свои ожидания. В случае с романом «Мисс Бирма» у меня этот приём не сработал, то есть ожидала я одного, а получила не совсем ожидаемое. Нет, мне понятен посыл автора, так назвавшего своё произведение, но всё, что касается героини, получившей титул мисс Бирмы, раскрывается ближе к финалу романа, в последней его части. Итак, мисс Бирма – это Луиза, дочка индийского еврея Бенни и каренки Кхин. Бенни очень рано стал сиротой, и видимо, лишившись родительской семьи, очень хотел побыстрее создать свою. Вот почему, увидев Кхин и поразившись её красоте, он влюбляется в неё с первого взгляда и тут же решает на ней жениться. И даже тот факт, что они люди…