4,5

Моя оценка

В сборник вошли все рассказы и повести классика американской литературы Эдгара Аллана По (1809–1849) в переводах Сергея Юрьевича Афонькина, Константина Дмитриевича Бальмонта (1867–1942), Льва…
Развернуть
Серия: Библиотека мировой литературы
Издательство: СЗКЭО

Лучшая рецензия на книгу

strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

15 апреля 2024 г. 06:13

159

4 По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там...

Этот единственный роман Эдгара По с полным правом относят к фантастике. Хотя с не меньшим правом его можно отнести и к маринистике, и к путешественным книгам, и мимо некоторой доли хоррора не проскочишь, и триллера здесь хватает. Не говоря уже о натурализме. А всё дело в том, что мистер По сумел все эти жанры сюда поместить таким образом, что они ничуть друг другу не мешают и не выпихивают один другого из книжной формы.

Начинается книга вполне реалистично и довольно долго так и продолжается, постепенно приобретая черты триллера и приключенчества. Это примерно первая четверть романа, в которой мы знакомимся с его главными героями и отправляемся вместе с ними в морское путешествие. Довольно скоро превратившееся в череду испытаний и бедствий, кораблекрушений и даже людоедства.

Затем мы просто…

Развернуть

Фолио-клуб, рассказ

Перевод: С. Ю. Афонькин

Метценгерштейн, рассказ

Перевод: Л. Уманец

стр. 8-14

Герцог де л'Омлет, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

Происшествие в Иерусалиме, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Потеря дыхания, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Бон-Бон, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Рукопись, найденная в бутылке, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Свидание, рассказ

Перевод: Михаил Энгельгардт

Береника, рассказ

Перевод: Константин Бальмонт

Морелла, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Перевод: А. И. Уманц

Знаменитость, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Король Чума. Аллегорический рассказ, рассказ

Перевод: К. А. Бальмонт

Тень, рассказ

Перевод: Константин Бальмонт

Четыре зверя в одном, рассказ

Перевод: Михаил Энгельгардт

Мистификация, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Молчание, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Лигейя, рассказ

Перевод: Константин Бальмонт

Как писать статьи для Blackwood, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

Трагическое положение, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

Черт на колокольне, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

Человек, которого изрубили на куски, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Падение дома Эшеров, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Вильям Вильсон, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Разговор Эйроса и Хармионы, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Почему у французика рука на перевязи, рассказ

Перевод: С. Ю. Афонькин

Деловой человек, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Человек толпы, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Убийства на улице Морг, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Нисхождение в Мальстрем, рассказ

Перевод: Ростислав Грищенков, Константин Бальмонт

Остров феи, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Месмерическое откровение, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Продолговатый ящик, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Ангел необычайного, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

"Это ты!", рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Небывалый аэростат, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Украденное письмо, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Утро на Виссахиконе, рассказ

Перевод: С. Афонькин

Тысяча вторая сказка Шехерезады, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Перевод: М. А. Энгельгардт

Разговор с мумией, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Могущество слов, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Демон Извращенности, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Система доктора Дегот и профессора Перье, рассказ

Перевод: Михаил Энгельгардт

Факты в деле мистера Вальдемара, рассказ

Перевод: К. А. Бальмонт

Сфинкс, рассказ

Перевод: К. А. Бальмонт

Бочка амонтильядо, рассказ

Перевод: К. А. Бальмонт

Поместье Арнгейм, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Mellonta tauta, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

Гоп-Фрог, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Фон Кемпелен и его открытие, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Заиксованная заметка, рассказ

Перевод: С. Ю. Афонькин

Коттедж Лэндора, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Маяк, рассказ

Перевод: С. Афонькин

Перевод: С. Ю. Афонькин

Дневник Джулиуса Родмена, рассказ

Перевод: С. Афонькин

Беседа между Моносом и Уной, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Никогда не закладывай чёрту свою голову, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Элеонора, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Три воскресенья на одной неделе, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

Овальный портрет, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Маска красной смерти, рассказ

Перевод: Константин Бальмонт

Тайна Мари Роже, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Колодец и маятник, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Сердце-изобличитель, рассказ

Перевод: Константин Бальмонт

Золотой жук, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Черный кот, рассказ

Перевод: Константин Бальмонт

Жульничество как одна из точных наук, рассказ

Перевод: Михаил Энгельгардт

Очки, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

Сказка Извилистых Гор, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Преждевременные похороны, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

ISBN: 978-5-9603-0553-2

Год издания: 2020

Язык: Русский

Тип обложки: твёрдая
Тираж: 2100 экз. + 12100 экз. (доп.тираж)
Формат: 70x100/16 (170x240 мм)
Страниц: 896
Оформление: Тиснение золотом, Частичная лакировка, Ляссе
Иллюстрации: Черно-белые


Переводчик: Энгельгардт Михаил Александрович, Бальмонт Константин Дмитриевич, Афонькин Сергей Юрьевич
Внутренние иллюстрации Р.К. Вудвилла, А. Жилля, Г. Кларка, Лобель-Риша, Ч.Р. Маколи, Г. Мейера, Ж. Рошгросса, К. Стэнфилда, Ф.К. Тилни, М. Туссэна, Г. Фогеля и других.
Иллюстрация на обложке — фрагмент гелиогравюры Х. Мейера «Le Chat noir» (1884)

Возрастные ограничения: 16+

Жанры:  Зарубежная классика

Теги: 

Эдгар Аллан По «Тайна Мари Роже»

Кураторы

Рецензии

Всего 811
strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

15 апреля 2024 г. 06:13

159

4 По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там...

Этот единственный роман Эдгара По с полным правом относят к фантастике. Хотя с не меньшим правом его можно отнести и к маринистике, и к путешественным книгам, и мимо некоторой доли хоррора не проскочишь, и триллера здесь хватает. Не говоря уже о натурализме. А всё дело в том, что мистер По сумел все эти жанры сюда поместить таким образом, что они ничуть друг другу не мешают и не выпихивают один другого из книжной формы.

Начинается книга вполне реалистично и довольно долго так и продолжается, постепенно приобретая черты триллера и приключенчества. Это примерно первая четверть романа, в которой мы знакомимся с его главными героями и отправляемся вместе с ними в морское путешествие. Довольно скоро превратившееся в череду испытаний и бедствий, кораблекрушений и даже людоедства.

Затем мы просто…

Развернуть
nastena0310

Эксперт

Записки Графомана

12 марта 2024 г. 18:39

514

5 И веселье ваше обратится кровавыми слезами...

And the life of the ebony clock went out with that of the last of the gay. And the flames of the tripods expired. And Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.

Творчество Эдгара Аллана По люблю нежной любовью с далёкой юности, многие рассказы читала не по одному разу, так что не смогла пройти мимо вышедшего в том году нашумевшего сериала по мотивам его творчества "Падение дома Ашеров". Тем более ещё и снятого режиссёром за чьим творчеством я с удовольствием слежу довольно давно. В итоге от сериала я в восторге, хотя это не столько экранизация конкретного рассказа, вынесенного в заглавие, сколько современная готика, вдохновлённая всем его творчеством, искать отсылки во время просмотра было отдельным удовольствием, хотя мужа я по-моему слегка достала)) Ну и…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241