Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII-ХVI веков
Эксперт
японской литературы
17 октября 2023 г. 17:05
122
4 Я там - где цветет сакура
Введение В Японской поэзии я, говоря откровенно смыслю столь же мало, сколь и в молекулярной химии, то есть - ни черта, но, несмотря на это мне каким-то неведомым образом удалось получить удовольствие от прочтения. Будь то…
1 октября 2023 г. 19:32
29
3.5 Растворюсь, преображусь, исчезну
Я ничего не смыслю в японской поэзии и литературе, и эта книга не для таких, как я.
В процессе чтения введения я выяснила, что читать японскую поэзию в переводе довольно бессмысленно, так как она строится на специфических…
Эксперт
предпочитаю отказаться
6 мая 2022 г. 15:44
211
4 Призрачный мир
«Распустились цветы в бесчисленных дивных обличьях — участь их решена, но неужто должны мы за это и саму весну ненавидеть?»
Японский поэт всегда созерцатель. Физический мир — это иллюзия, в которой превалируют все оттенки…
27 января 2021 г. 17:09
303
5 Прелесть!
Книга чудо как хороша! Меня сразу подкупили стихи на обложке, купила и ни разу не пожалела. Просто произведение искусства - и оформление, и внутреннее содержание!
