15 апреля 2021 г. 12:29

86

5 Проявление любви к книгам

Это вторая книга, что я читаю у Дженни Колган, где действия происходят в уже знакомых краях в Шотландии. ⠀ На этот раз главная героиня книги, - мать-одиночка Зои, чья жизнь явно далека от сказки. Будучи в отчаянье она переезжает в Шотландию, принимая сразу два предложения по работе. Зои становится няней (она профессиональная воспитательница в детском саду) и продавцом в книжном фургончике Нины (конечно же, Зои обожает книги и чтение, пусть и времени на них почти не остается в череде забот). ⠀ Стоит отметить, что в этой книге героиня более реальная и земная, а её проблемы трогают сердце. Если в "книжном магазинчике счастья" читатель с легкостью мог подставить себя на место Нины, т.к. её характер был скорее наброском, то, Зои более объемна и интересна. Вообще, все, даже второстепенные…

Развернуть

26 января 2021 г. 21:29

915

3 Очередной беграмотный перевод

Если вас коробит от фраз вроде «она имела красное платье», беритесь за эту книгу с осторожностью.

Сюжет приятный, здорово снова встретить героев «Книжного магазинчика счастья». И моя обожаемая Шотландия, горы, вода и простор!

Но корректор явно сюда не заглядывал, а переводчик не дружит с русским языком. Из-за этого пропали все английские идиомы и даже шутки, например, про чипирование от Цукерберга.

12 февраля 2021 г. 21:30

431

5

Несомненно прекрасная книга,правда, мне показалось, что она не закончена и у этой истории должно быть продолжение. Прекрасный автор, прекрасная книга для уютного вечера. Надеюсь, что эта история получит своё продолжение, т.к. сам сюжет ее для меня был достаточно интересен и проблемы, которые указаны автором не так редки в нашей жизни и такие книги дают людям возможность через призму авторской мысли по этой проблеме переосмыслить все это для себя и в будущем избежать подобных проблем, или выйти из них с высоко поднятой головой ( бороться за свою семью) , что и сделала главная героиня этой потрясающей книг. Жду продолжения и других несомненно интересных и познавательных книг автора.

Огромное спасибо автору, переводчикам и издательству Азбука иностранка за такие потрясающие книги

30 января 2021 г. 15:44

828

4 Мать-одиночка-умница-красавица-достигатор-молодец

Сегодня снова немного любви в вашу ленту. “Книжный магазинчик у озера” Дженни Колган.

Продолжение “Книжного магазинчика счастья”, где фокус внимания смещается с Нины, главной героини первого романа на мать-одиночку и ее сына-молчуна.

Легкая и красивая история на берегу озера Лох-Несс. Вот наша героиня берет и справляется со всеми трудностями, помогает расшалившимся детям, приводит в чувство главу семейства, бывший парень исправляется, дом улучшается и вообще.

Милая ванильная ваниль! Преимущество ее в том, что написана книжка хорошо, перевод очень удачный. Но в остальном - не ищите оригинальности. Финал понятен, а вот путь - самое интересное во всех таких историях!

На вечер в февральскую стужу - самое то!

20 марта 2021 г. 09:19

70

4

Очень легко и приятно читать. Особенно понравилась атмосфера, то как автор описывает любовь к книгам.

4 февраля 2021 г. 11:07

452

3.5 Девушка с ребёнком

Этот роман отличается от предыдущих, хотя и связан небольшим сюжетом и героями с Книжным магазинчиком счастья. История про отношения родителей и детей, про проблемы о которых не говорят в слух, а стоило бы. Больше всего меня тронуло, что история не опошлена бурными чувствами, а наоборот поднимает социальные проблемы. Добрая книга, советую прочитать. А если вы мама воспитывающая ребёнка одна, то это небольшое руководство как не отчаиваться, когда все вокруг летит к чертям.

5 сентября 2021 г. 00:48

42

5

Один из тяжелых книг этого автора. Но как же она умеет писать! Потрясающая история! 

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241