To Wee or Not To Wee!

Pamela Batchart написала очень смешную книгу, где в супер легкой и доступной форме пересказывает "Гамлета", "Макбета", "Сон в летнюю ночь" и "Ромео и Джульетту". Книга рассчитана на младший школьный возраст, но честное слово, я получила огромное удовольствие читая ее обработку. Изначально ее обработанная версия "Макбета" вышла на BBC радио в спец выпуске для детей, и уже потом писательница решила создать мини-книгу.

Возможно страстные поклонники Уильяма Шекспира не оценят такой вариант его пьес, но мне ужасно понравилось и очень приподняло настроение.

"And then Hamlet died again.

But he kept opening his eyes and saying more things because even when he was almost dead Hamlet could NOT stop talking and saying one more thing and it went on like that for about forty-five minutes."