Aleja tajemnic

Это худшее, что я читала в жизни. Главный герой Хуан Диего- стареющий писатель. Детство его прошло в Мексике, на свалке, где он жил и работал со своей сестрой Лупе. Их мать проститутка, работающая в уборщицей в храме иезуитов, отец - неизвестен. В результате несчастного случая, Хуан Диего получает травму - грузовик переехал ему ногу, и сделал его навсегда хромым инвалидом. Все начинается с путешествия, в которое отправляется ГГ. Он употребляет лекарства (бета-блокаторы, которые должны уменьшать выработку адреналина и понижать риск инфаркта, о чем автор скажет нам миллион раз на протяжении всей книги), но не регулярно, от чего наблюдается мешанина в мыслях и воспоминаниях, а сны переплетаются с реальностью. Что не понравилось (да всё): -повторения одних и тех же мыслей. Конечно, у…

Я нежно люблю два романа Ирвинга - "Молитва об Оуэне Мини" и "Правила дома сидра". Из-за этой любви я время от времени берусь за другие его книги, но пока именно эти два произведения попали в мой личный топ. На "Дорогу тайн" были большие надежды, которые, увы, не оправдались.

Аннотация почему-то пробудила во мне ожидание этакого микса Маркеса и Борхеса. Выходец с мексиканской свалки становится американским писателем и уже взрослым во время путешествия на Филиппины погружается в воспоминания. Такого можно было наворотить! Ирвинг и наворотил, собственно. Но я слишком давно читала его романы, чтобы быть морально готовой к такому количеству секса (весьма разнообразного, к слову. PornHub нервно покуривает в сторонке), размышлений о религии, мистики и неправдоподобных совпадений,…

И надо же было мне начинать знакомство с писателем Джоном Ирвингом с его последнего переведённого на русский романа! Я испытал целую гамму эмоций: от недоумения и неприятия в начале чтения до умилительного удивления в итоге! Мне вспомнилась латиноамериканская литература с любимыми Маркесом и Борхесом — этот размах мистического реализма посреди реальных воспоминаний героя —вкупе с особым стилем Ирвинга, его юмором, пристрастием к деталям и искренностью рассуждений. ⠀ ⠀ Джон Ирвинг, «ДОРОГА ТАЙН» (Avenue of Mysteries, 2015), издательство «Азбука-Аттикус» Это дорога в более чем шестьсот страниц уводит нас в путешествие, в сознание и память главного героя, писателя-беллетриста на склоне лет, Хуана Диего, мексиканца, живущего в США и отправляющегося на Филиппины по приглашению своего…

Главное литературное разочарование 2020 года найдено! Встречайте: «Дорога тайн» Джона Ирвинга.

Самое обидное в таком раскладе даже не то, что подорван мой кредит доверия к Ирвингу и самый ожидаемый роман этого года оказался настолько слабым, что его даже и проходным-то назвать трудно, а в том, что «Дорога тайн» для автора явно роман итоговый, подводящий черту под всем ранее написанным, но итог этот навевает на читателя только скуку и уныние (а то и вовсе отбивает желание браться за книгу).

В «Дороге тайн» Хуан Диего Герреро, утратив статус «читателя свалки» и «сына цирка», стал автором «скандального романа про аборты», а Эдвард Боншоу, как и Гомер Бур, получил порнокарточку с изображением женщины и пони. Количество отсылок к предыдущим романам на один квадратный сантиметр зашкаливает,…

Свое впечатление от этого романа я могу описать одним словом – разочарование. Не знаю, чего я ожидала, но явно не таких чувств. Имя автора мне знакомо и я давно на него заглядывалась, да все никак руки не доходили, а тут вышла новинка, и я решила начать знакомство с его творчеством с этого романа. К слогу автора и его стилю изложения у меня нет претензий, тут вроде бы все нормально. Но вот я не поняла, что Ирвинг хотел сказать этой историей, какую мысль донести до меня, как до читателя. Может, я не умею читать между строк, но рассказанная автором история мне показалась банальной, скучной, отдающей какой-то сексуальной озабоченностью и пошлостью. Ггерой – успешный писатель, в самолете знакомится с двумя колоритными дамами – матерью и дочерью, с которыми у него возникают сексуальные…

Я читаю Ирвинга 15 лет. Годами ждал русских изданий. Читая "Дорогу тайн", иногда забывал, что это не Харуки Мураками с его многослойными "мирами" и фирменной недосказанностью. И также как с японцам, видимо, буду мысленно возвращаться в страницы Ирвинга и придут понимания и впечатления. Как послевкусие у напитков.

Краткое содержание: книга про мужика, который вырос на большой вонючей свалке в Мексике, там он научился читать по-испански и по-английски, подбирая выброшенные из иезуитской библиотеки «вредные» книги. У него была красивая мама-проститутка и сестра с дефектом гортани, которую кроме брата никто не понимал, но она умела читать мысли людей (так как ее никто не понимал, это не очень важно). Однажды мужику (вернее, мальчику) отдавил ногу грузовик его свалочного опекуна, после чего искалеченный парень попал в заботливые руки прибабахнутого американского иезуита-флагеллянта.

Мужик подрос, стал известным писателем, и в 54 года полетел по своим писательским делам из Нью-Йорка в Манилу. По дороге он постоянно забывает принимать свои бета-блокаторы, но не забывает постоянно принимать виагру.…

Это не просто тоска, это пернициозная тоска. Один из самых зануднейших романов современности. Классический случай, когда ни уму, ни сердцу. Ни тебе искрометного юмора, ни тебе захватывающего сюжета, ни тебе ярких персонажей, ни тебе диалогов на актуальные темы, ни тебе умных мыслей. Одним словом - НИЧЕГО! Обилие слов, не несущих какой-либо смысловой нагрузки, на мёртвом латинском языке. Внимание к ничего не значащим деталям. Выдохся Джон, пора остановиться.

Романтика мусорных свалок Мексики меня не привлекла. Не дочитал.