Лишь краткий миг земной мы все прекрасны

Три последних книги, которые прочла, о людях Азии. Все три сработали по одному сценарию: сначала непонятно, отложила, вернулась и пропала в изумительном языке, образах (это книги "Райский сад первой любви", "Залив девочек") и книга Оушена Вонга, Книга о мигрантах из Вьетнама.

Скажу, что последнюю слушала в аудио. Это был прекрасный моноспектакль в исполнении чтеца Григория Переля. И эту книгу, наверное, лучше всего воспринимать именно на слух. Здесь сюжет немного отступает, и на первый план выходит богатый литературный стиль. Очень понравилось и тронуло.

Очень эмоциональная книга. Тяжелая и трогательная. Чувствуется тонкая душевная организация автора , где-то получается прожить его эмоции. О тяжелом. Тяжелая. Другой эта книга и не могла быть. Натолкнула меня на мысли о семье и её важности.

Роман о потерях, любви и травмированных судьбах. История "жёлтого" мальчика в США, внука женщины, вступившей в связь с белым мужчиной, сына той, что родилась в войну, а брак строился на боли. А ещё это о первой любви, но к другому мальчишке. И рассказ о боли потери, боли зависимости, страшных предпочтениях и немного про бабочек.

Текст, хотя и обладает сюжетом, построен отрезками-отрывками, словно нанизанными бусинами: синюю сменяет красная, потом снова синяя, потом зеленая, а потом ещё красная, и вновь синяя. Роману не слишком свойственна линейность, но скорее постоянная метафора тех или иных событий в столкновении на страницах. Отчасти эта форма как эксперимент выстраивания цветового круга - что подчеркнет в каждом мгновении новое соседство, а что наоборот пригладит. Много и построений…

Я пишу тебе от лица всех вымирающих видов. Скажу откровенно, я боюсь, что нас поймают прежде, чем поймут... Тебе скажут, что политикой увлекаются злые, то есть грубые, поверхностные, «сырые» и пустые люди. О политике говорят сконфуженно, как о Санта-Клаусе или пасхальном кролике. Тебе скажут, что великие книги «свободны» от политики, а значит, они «преодолевают» все различия, объединяют вокруг общих истин. Говорят, этого достигают в первую очередь искусством. Посмотрим, как это работает, говорят они, будто творение чуждо импульсу, его породившему. Будто первый стул был сколочен без учета формы человеческого тела.

Честно говоря, описание книги на Букмейте ввело меня в заблуждение. Я ожидала чего-то в духе Ирвина Ялома, наверное. Но здесь нет рассуждений об экзистенциальных данностях,…

Какая неожиданно неприятная книга! Для меня красивым оказалось лишь название и обложка, все. Очень многие писали в рецензиях, что язык поэтичен и хочется растащить всю книгу на цитаты и наслаждаться. Для меня же это неприятная история, написанная скачущим языком. Автор пишет-пишет историю в настоящем времени и бац-уже начал рассказ о каком-то событии из прошлого. А потом бац-и опять о настоящем вещает. Меня такие переходы очень сбивали, я минуту наверное смотрела текст и не понимала о чем речь. Также мне очень не понравились описания физиологических моментов. Я вообще не сторонница м+м, никогда не читаю такие истории, но тут зачем-то в письме к матери(!) парень очень подробно описывает все моменты его взаимодействия с любимым парнем Тревесом. А также описания наркотиков, им уделено много…

Я слушала книгу в аудио-формате, но даже через него я ощущала то, о чём все пишут в рецензиях: поэтичность слога. Многие фразы хотелось выносить в цитаты, и не в «жизненные цитаты» для стены ВКонтакте (олды помнят, молодёжь догадывается), а именно цитаты красивого литературного слога, метафор и проч.

Хотя, признаюсь честно, меня формат этих книг утомил уже давно. Каких-таких этих? Это когда взрослый человек пишет письма/обращается к матери. Мол, всё пошло по звезде из-за тебя. Я сегодня в Инстаграме увидела видео, где психолог с умным видом вещает о том, что (цитирую) если у тебя проблемы во взаимоотношениях с партнёром, то у тебя не проработана мама. НЕ ПРОРАБОТАНА МАМА!!!

Так вот. Ну, герой на протяжении всей книги «прорабатывает маму» (если я продолжу не читать аннотации и опять нарвусь…

«Говорят, что история циклична, а не линейна, как нам кажется. Мы путешествуем во времени по спиральной траектории, удаляемся от эпицентра, но, пройдя очередной цикл, возвращаемся.» 

Неудивительно, что автор книги — поэт, ведь она читается почти как поэтический сборник — стихотворения в прозе, каждое из которых так красиво передает момент, воспоминание, чувство или идею.  В книге нет обычной структуры повествования, а лишь серия отрывков или моментов. Этот стиль не всем придется по вкусу, но для тех, кто любит поэзию, это прекрасная книга.

Это пронзительное, наполненное смыслом письмо вьетнамского иммигранта своей матери, которая не умеет читать. Между ними слишком много невысказанных слов. Это история о мальчике, который пытается познать свое истинное «я» в чужой стране, изо всех сил…

Долго не могла написать рецензию на эту книгу. Сейчас приведу одну цитату и вы поймете почему

...он сказал, что планирует вбомбить вьетнамцев «обратно в каменный век». То есть уничтожить народ — значит отправить его в прошлое

У меня просто нет слов. Сколько человечеству надо граблей, чтобы научиться на уроках истории. Или может надо исторические факты выдалбывать в камне, чтобы не было как у Оруэлла и не переписывалась история после каждого изменения. Чтобы не один с.... правитель не мог подогнать под себя историю.

Но это только один момент. А еще эта книга о взрослении в ненормальных условиях. Вы живете в Америке, но в семье кроме героя никто не может нормально общаться на английском. Вы ребенок от смешанного брака, в каком-то там поколении. Но вы по прежнему чужой и там и там. А еще…

Эта книга мне напоминала рассыпанные бусины из ожерелья жизни автора.Вот смотри, берет он одну из них: это моя жизнь. А эта, кошачий глаз- мои чувства к маме. Она разная, в зависимости от того, как на нее падает свет, но она определенно теплого оттенка, потому что так или иначе, я ее люблю.Эта бусина, осколочная, рваная - война во Вьетнаме. Такое случается. С этим тяжело жить, но не невозможно.А эта… да, тоже уродливая. Наркотики они такие. Их продают как обезболивающие. Героин в таблетках. Ты не знала? Да, так бывает. Эти бусины. Они про смерть. Друзей и родных.«Мое сердце раскололось надвое». «что мне удалось удержать в голове; потеря дорогого человека способна умножать нас, живых, на два».О, а вот это моя любовь. Она тоже не то чтобы красивая, скорее уродливая, ненормальная. Но она…