Художник зыбкого мира
Кадзуо Исигуро
7 февраля 2022 г. 15:33
415
Sans titre
La vérité est éternelle comme un ressort dans un piège comme ton visage encadré de plumes indiennes dans la langueur de la connaissance Ciel instable qui retient au bord la masse des sentiments prêts à jaillir à travers la visière de la causalité. (перевод) Истина вечна, Как пружина в капкане, Как твое лицо В обрамлении индейских перьев В истоме…
25 декабря 2022 г. 07:07
931
Бессонница сердца
У меня есть тайна. О ней никто не знает, даже любимая женщина. Я — вор. Правда, не совсем обычный. Я не знаю, кто я. Не помню своего прошлого. На моём левом плече есть тату — чёрный ворон, а на правой руке, цитата из Марины Цветаевой: легче нести небо на плечах (Атлант), чем в груди (любящий). Мне снятся странные сны: рай и звёзды. Их нежный свет…