The Familiars

Книги о ведьмах привлекали мое внимание всегда, и пройти мимо цепляющей аннотации и красивой обложки я не смогла. Книга прочитана быстро, ушло два вечера, это небольшой плюс, а вот дальше пойдут минусы.

Главная проблема книга - аннотация. Книга в 400 страниц, из которых аннотация пересказывает 300 из них, может и больше. Так что не советую читать аннотацию, испортите впечатление, ну и станет неинтересно читать, обидно конечно. Книга позиционирует себя как мистическая история с таинственными животными, по факту мистики в книге нет, а таинственные животные это просто животные, которые могут появляться на границе леса.

Подкачала реализации, читать было скучно, и так всё знала на перед, так и события медленно тянулись. А под конец так вовсе некоторые линии повествования были брошены.

В тексте…

Справедливость означает честность и законность. Отсутствие предрассудков.

Жена местного богача Флитвуд хочет родить своему мужу (в первую очередь) здорового ребёнка и желательно при этом не умереть в процессе. Делать больше она ничего не умеет, поэтому рождение и стало её идеей фикс, превратив это рядовое в общем-то событие чуть ли не в манию. В результате все её мысли сконцентрировались на повитухе Алисе, которая влачит полунищенское существование в подвластной её мужу деревне.

Законы подобны паутине: маленькие мухи застревают в них, а большие – прорываются.

Книжный маркетинг в очередной раз сыграл со мной злую шутку. То, что обещало быть мистикой на деле оказалось скучным описанием жизни в поместье Англии 17 века. При этом историческая часть романа хромает на обе ноги и выписана только…

Пожалуй, ничего примечательного. Крепкий середняк, местами скачущее по кочкам развитие событий, местами тягомотное длинное повествование, изобилующее массой имён. Ничего плохого сказать не могу, но и ничего хорошего, увы, тоже.

Что понравилось: сюжет, интересные детали, персонажи хорошо описаны и мотивированы. Несмотря на недостатки книги, прочитала с интересом за три дня.

Что не понравилось: опечатки, небольшие нарушения стилистики и небольшие логические несостыковки. Так как это перевод, опечатки явно остаются на совесть переводчика и редактора.

Например: «...она в смятении летала над нами, привлеченная запахами куриного мяса, исходившего(!) из сумки...». Судя по тексту, не запахи исходили из сумки, а мясо...

Несколько раз герои начинают разговаривать, словно живут в 21 веке, а не в 17.

В начале книги главная героиня упоминает, что никогда не была в театре, ближе к концу книги она «уже видела эту пьесу», хотя за время повествования никаких походов в театр не описывалось. Аналогичных мелких несостыковок…

Дернула меня нелегкая повестись на маркетинг. Эту книжку я нарыла на польском аналоге LiveLib. У них там тоже есть ежегодный приз читательских симпатий, и этот роман гордо победил в номинации "Исторический роман". Ну я и повелась.

Англия, начало XVII века. Главная героиня, 17-летняя Флитвуд беременна. На ее счету уже несколько выкидышей и очередная беременность тоже обещает быть не из легких. Случайно она знакомится с местной девушкой, повитухой, которая хорошо разбирается в травах. В это же время в окрестностях вспыхивает скандал, связанный с колдовством, и ее новая приятельница Элис оказывается в него впутана.

Книге определенно чего-то не хватает. До мистической волшебной истории она не дотянула, до исторического романа тоже. Ближе всего автор попала в жанр женской сентиментальной…

Англия, начало XVII века. Флитвуд Шаттллворт 17 лет, из которых 4 года она замужем за красивым богатым Ричардом Шаттлвортом. Впрочем, и Флитвуд не бесприданница - у неё есть имение и собственная пивоварня. Свою четвертую беременность Флитвуд решила выносить несмотря ни на что, и остаться при этом в живых - иначе ее ничего хорошего не ждёт. Совершенно случайно встреченная в лесу незнакомка, назвавшаяся Алисой, сообщает, что она повитуха

- Ты помогаешь родиться детям живыми? А женщины... они тоже выживают? - Я делаю все, что могу.

Оставить Алису при себе, не дать ее осудить за ведьмовство - стало целью жизни Флитвуд. Подозреваю, что Ричард мало любил свою маленькую жену, иначе он не позволил бы ей,находящейся в тягости, после 3х выкидышей, носиться на коне, иногда с бордоским догом, по всей…

Очень ждала выхода этой книги с самого анонса эксмо, аннотация как мне тогда казалось обещает мне какую историю полную магии, а оказалось, что магией здесь и не пахнет. Признаюсь честно, началом я была несколько разочарована, все-таки это не то, на что я была настроена, но спустя 15% и прочитав англоязычную аннотацию поняла, что мне стоит сменить вектор ожиданий и я посмотрела на книгу совсем под другим углом.

"Да ведь нет никакой разницы. Будь ты дочь или жена, жизнь все одно одинакова… Просто разные мужчины велят тебе делать то, что им надо."

Через всю книгу проходит важная тема бесправия женщин начала 17 века. Состоятельные девушки не имели права выбирать свою судьбу, их браки заключались без их согласия еще когда они в сущности были совсем детьми. Так в свои 17 лет Флитвуд уже 4 года…

"Да ведь нет никакой разницы. Будь ты дочь или жена, жизнь все одно одинакова... Просто разные мужчины велят тебе делать то, что им надо." . Это. Было. Потрясающе. . Сложно описать те книжные чары, что творятся на страницах этого прекрасного романа. Они проявляются не в мистических существах (хотя они тоже присутствуют), и не в магических ритуалах (и без них не обошлось). Главное волшебство происходит в душе юной героини, которая в свои 17 лет познала боль душевных и телесных страданий. Разнеженная ленивой жизнью богатой госпожи, но имея неудачные попытки деторождения, Флитвуд понимает шаткость своего положения супруги богатого вельможи. В очередной раз чувствуя внутри зарождение новой жизни, она знает, что это ее последняя возможность не только укрепить положение, но выжить, ведь…

"Да ведь нет никакой разницы. Будь ты дочь или жена, жизнь все одно одинакова... Просто разные мужчины велят тебе делать то, что им надо."

Не знаю, для чего писать такие обманчивые аннотации, ведь в этой истории нет настоящих ведьм и их удивительных животных, духов-покровителей, ровно как и колдовства. Лишь бедные женщины, которым не дают трудиться: излечивать болезни, сохранять жизнь детям, помогать соседям. Многие имеют свои особые соображения по поводу их деятельности, предпочитая называть ведьмами и приписывать им убийства невинных.

Так начинается охота на пенделских ведьм. Выискивая уязвимых женщин и обвиняя их в колдовстве, люди, слепые, глупые и напуганные, карают их смертью. Любопытно, что многие действующие лица этого романа были реальными людьми и суд над ведьмами также имел…