A Memory Called Empire

По сюжету главная героиня, посол космической станции Махит Дзмаре, прибывает на планету-город, которая является столицей космической империи, и с ходу оказывается втянута в большую политику. Помимо выполнения своих непосредственных обязанностей она должна также расследовать смерть своего предшественника и сохранить в тайне кое-какую очень секретную информацию. Она очень скоро понимает, что ее миссия изначально была саботирована кем-то из своих, - а значит, она не может доверять никому. Или все-таки может?..

Это было очень хорошо, - не чтение, а чистое удовольствие. Поверхностный обзор отзывов на разных площадках дал понять, что фантастика Аркади Мартин очень далека от мейнстрима, - примерно как Ромен Люказо с его людопсами и ноэмами, которых читатели тоже оценили не слишком высоко.

Я же в…

Обертка — классическая космоопера. Звёздная империя Тейкскалаан нацелилась сожрать маленькую станцию Лсел на своей периферии, то есть, простите, присоединить к великой тейкскалаанской культуре. А тут ещё посол той самой станции погиб при непонятных обстоятельствах, и новому послу надо разобраться разом с детективной частью (как именно её предшественник погиб) и политическими интригами (не дать-таки свою родину сожрать). Я не могу сказать, что космоопера тут лишняя. Нет, её нельзя выкинуть, она неотъемлемая часть всего происходящего, и чуждость обоих миров, как культурная, так и технологическая, на мой вкус, просто восхитительна. Но всё же, всё же это больше богатый, шикарно продуманный мир, чем что-то, о чём собственно история. И это совершенно неплохо. Это очень неплохо, потому что эта…

Дебютный роман Аркади Мартин получился блюдом экзотическим: шутка ли, удерживать внимание читателя на протяжении свыше четырехсот страниц романа, где процентов 80 повествования — это сплошь диалоги. Попробуем разобраться чем может удивить книга очередного лауреата премии «Хьюго».

О сюжете

Во вселенной романа миром практически безраздельно правит Империя Тейкскалаан. Тейкскалаан как и её аналоги в истории и литературе ведёт агрессивную захватническую политику: каждая из соседних планетарных систем рано или поздно подвергается нападению и теряет свой суверенитет. Времена кровавых завоеваний канули в лету, и на смену войнам пришла более мягкая форма экспансии: с каждым независимым государством заключаются многочисленные договора о взаимной интеграции. Так тихой сапой Империя постепенно…

Я знаю, за что Аркади Мартин получила в 2020-м «Хьюго». За Самую Занудную Книгу Года. Событий в «Памяти» с гулькин нос, а растянута она на 500 страниц. Без литературного таланта такое орудие для жжения сердец не выковать. Я аж вспомнила первый курс Универа, лекции по античной литературе. Я тогда читала Гомера, напившись энергетика. С тех пор минуло слишком много лун, чтоб мне снова экспериментировать с энергетиком, посему я радостно и регулярно отдавалась в объятья Морфею на середине очередной потуги осилить «Память».

Впрочем, как ни странно, мне понравилось) Так затягивать повествование – это надо уметь. В книге просто грандиозное количество мелочей. Не деталей, а именно мелочей – без которых мы бы совершенно спокойной обошлись. Но по ходу пришлось всю эту манку с комочками есть. И в…

Интересная задумка. Память содержится в имаго-чипе, который вживляется каждому новому послу планеты. Махит как раз повезло с этим назначением и её отправляют на планету Тейкскалаан, чтобы узнать, от чего погиб бывший посол. Ну тут и началось. Покушение, интриги, заговоры, переворот.

В целом, читать не просто. Но мне зашло очень.

Очень красиво написанный и одновременно - необыкновенно нудный роман, в котором крохи сюжета полностью потеряны в стилистических кружевах.

Лично мне читалось мучительно тяжело, потому что, божечки-кошечки, как это было скучно. Этой книгой можно лечить бессонницу: читая её, практически невозможно бороться со сном. На каждое какое-нибудь действие, когда кто-то куда-то двигается хотя бы каким-то образом, приходится сто страниц полной стагнации и размышления о композиции в поэмах.

Большую часть повествования представляют бесконечные дворцовые церемонии, чтения стихов, духовные терзания о величии империи и перечисление цветов одежды. Сюжетных событий примерно три: смерть предыдущего посла, прибытие нового и завоевательная кампания империи, которая оканчивается, не начавшись, потому что внезапно…

Упомянутая в названии память - это действительно память, устройство, подсоединяемое к мозгу, в которое до этого записали всё, что было известно прежнему послу космических станций в империи Тейкскалаан (кто сказал "галлифрейская Матрица"?). Но вот беда - во-первых, именно эта память давно не обновлялась, так что новый посол может опираться разве что на особенности личности бывшего посла, а во-вторых, и это почти сразу ломается. И новая госпожа посол остается по сути без поддержки с родины. Приходится строить новые связи, ощупью пробираться в трясине не только международной политики, но и местных интриг, изящно оформленных в стихи, искать новых друзей или хотя бы ситуативных союзников и пытаться выяснить, что же случилось с прежним послом (ну то есть как что - вон он, в морге лежит...) и…

За придуманную автором вселенную однозначно 5 из 5, а вот сюжет на троечку, получаем среднее арифметическое))) А теперь по порядку. Империя Тейкскалаана впечатляет: сложная иерархия, оригинальные имена, обычаи, поэзия как форма этикета и часть деловой переписки, город, обладающий искусственным интеллектом - очень масштабно, продумано и интересно. Прибавьте к этому технологию переноса сознания в виде памяти, космические врата и некую угрозу чужих «из-за фронтира». Должно получиться отменно! Должно. Но не очень получилось. Увы, блестящий Тейкскалаан автор населил личностями бледными и незатейливыми (ну и конечно не определившимися с сексуальной ориентацией). Словно бы испугавшись собственного творения, автор сам же шлёт к черту все свои сложные правила. В итоге имеем посла, которая пять…

Для меня здесь прекрасно просто всё.

Первое, что меня заворожило — это имаго, память предшественника, которая устанавливается в человека, и две личности как бы сливаются в одну. Знания, умения тела — последующему переходит все наследие предшественника, предшественников. На станции Лсел есть целые поколения — знания и память, идущие через всю цепочку. Как образовать новую личность, как чувствует себя человек, к которому подселяют другого — при том, что это заложено в самой культуре, а потому это не ужас-ужас, а вечное товарищество, не-одиночество.

Дико интересно описана империя Тейкскалаан: где политическая повестка и даже шифрование выражается в стихах. Очарование культурой, чуждой и прекрасной, в которую Махит была влюблена с детства, и передает нам своё очарование — и встречу с…