Bei lebendigem Leib

История, в которую можно верить или не верить. История бесспорно противоречивая, рассматривать которую можно по-разному. Только не однобоко и не обобщая, пожалуйста. Рассуждая о стране, регионе, традициях, вероисповедании, строго делить на белое и черное, осуждать один полюс и идеализировать противоположный - не разумно, как минимум. Удивителен страх за свою жизнь (как животный инстинкт - жить любой ценой) на родине и желание умереть, когда изменилось качество жизни. Подобные истории не повод довольствоваться тем, что имеешь, только потому, что это уже намного больше, чем в менее развитых странах или потому, что сравниваешь с худшим сценарием. Не так уж давно и далеко мы сами ушли от подобного и стремиться еще есть куда.

Единственная, пожалуй, документальная история о женской судьбе, которая меня впечатлила по-настоящему, это написанный под её диктовку рассказ Баби Халдар, девочки из Индии, которую я в своё время прочитала в Иностранке. Наверное, потому что он был для меня первым. Возможно, потому что именно тогда я впервые осознала, насколько разным может быть двенадцатилетний возраст для девочки, насколько зависит её судьба от страны проживания и культурных традиций. Все прочитанное позже укладывалось на общую полку произведений, рассказывающих мне о том, как повезло нам жить в не абсолютно скованном предубеждениями западном мире. Хотя все мы понимаем, что европейские истории об отцах-насильниках или мужьях-садистах тоже будоражат воображение, и позволяют жителям Востока облегченно вздыхать, радуясь…

Это пусть и коротенькая, но немного тяжелая книга о нелегкой судьбе женщин в арабских странах, которая так всеобъемлюще предстала передо мной в лице главной героини Суад. Бывали моменты, когда я откладывала книгу, чтобы перевести дух и осмыслить происходящее в ней. Очень потрясли описанные ей обычаи и порядки, где-то внутри я кричала от возмущения, все сжималось от жалости к главной героине, да даже ноги занемели, так меня захватил рассказ. По настоящему горькая, но сильная история о такой непростой судьбе, казалось бы, обычной девочки, для которой ужасное сожжение стало спасением. Написано все очень простым языком, но от него все просто переворачивается, так натуралистично ты представляешь весь этот быт, порядки, обычаи. Если хочется чего-то сильного и выводящего на эмоции, то это…

Книга получает твёрдые 4 звезды, не совсем разделяю многочисленные негативные отзывы, тк читается легко, слог приятный, некоторые несоответствия не раздражают. Что касается самой истории... читать такое надо. Во первых, чтобы понять как нам повезло родиться в другой стране, во вторых чтобы понять как ужасны мусульманские обычаи и традиции. Не понимаю героиню в тот момент, когда она хотела покончить с собой. Тебе дали второй шанс, тебя вытащили из деревни в Европу, а ты руки на себя накладываешь... какая-то безрассудность и безответственность. У неё есть муж, двое дочерей, она живет в Европе, по большому счету ныне у неё есть даже больше, чем у многих из нас! Поэтому она очень хорошо устроилась в жизни. Жалости она не вызывает ни капли :) Читать рекомендую чтобы каждый сам свои сделал…

Отношение к восточным женщинам в мире очень сильно разнится. Кто-то считает их счастливыми, кто-то - абсолютно несчастными. Не буду вдаваться в полемику. Эта книга - отдельно взятая история одной восточной женщины, против которой было совершенно преступление во имя чести.

Собственно, книга позиционируется как документальная. Имена главных героев изменены из соображений безопасности. Суад (так зовут главную героиню) росла в небольшой деревне на реке Иордан. В этой деревне рождение дочери - наказание, а не радость. Дома у Суад, как и во всей деревне, женщина - хуже скота. Об этом говорят открыто и это считается нормальным. Женщина, девочка не имеет права абсолютно ни на что. Это и не человек вовсе, а так - грязь из-под ногтей. Избить, унизить, вытереть ноги, в прямом и переносном смысле, о…

Прочитав книгу, долго приходила в себя. По мере прочтения возникало множество вопросов, чаще риторических, типа "За что её так?", "Почему никто из родных не заступился?", "Как такое вообще могло произойти?" Нереальная жестокость, граничащая с безумием приверженность вере и слепое соблюдение обычаев - что может быть хуже? Мне, выросшей в России, было больно и обидно за мусульманских женщин. Постепенно укреплялась и росла во мне невероятная ненависть к мусульманским мужчинам, захватывал гнев и злость к сложившемуся укладу их жизни, где женщины - ничто. Где девушки - служанки, без права на чувства, мысли и нормальную жизнь. Невероятно, ужасно, но какое я испытывала при этом бессилие, понимая, что изменить, по сути, ничего нельзя. Ведь так и живут, наверняка, женщины в глухих мусульманских…

Рассказ основан на реальных событиях о сожженной заживо палестинской девушке, которую родственники приговорили к смерти. Полно ужасных подробностей, которые в зависимости от твоего настроения легко могут вогнать в депрессию или, наоборот, ценить свою жизнь. Тяжело читать историю раздавленного морально человека, который пытается по кусочкам собрать себя и жить. Эта травма с Суад останется навечно. Я почему-то не прониклась сильными эмоциями (возможно, из-за посредственного перевода), но для кого-то книга может стать точкой пересмотра своей жизни. Никогда не знаешь, где тебя догонит. Неоднозначная книга, рекомендовать не могу.

• На самом деле, очень сложно собрать все мысли в кучу после прочтения…

• «Сожженная заживо» - это автобиография девушки по имени Суад, которая жила на западном берегу реки Иордан.

• Открывая первые страницы, нас проносит по её отрывочным воспоминаниям: как запекался в печи хлеб и как струился по пальцам сок спелых инжиров; как женщин там не считали за людей, как им нельзя было смеяться, учиться, смотреть в глаза мужчинам, носить обувь до замужества, как нельзя было влюбляться, как нельзя было жить без страха и побоев.

• Открывая страницы, мы можем почувствовать запах полей и горячего воздуха, а также запах горящей человеческой плоти. Плоти той, которая согрешила и осрамила честь семьи.

• Я бы хотела уточнить один момент – данная автобиография написана отнюдь не для того, чтобы…

Больно. Читать такое, слушать о подобном – всегда больно. Вроде все мы люди, у всех есть мозг и разум, но в мире всё равно полно жестокости, от которой буквально выворачивает всего тебя наизнанку. Это просто ужасно, когда какие-то чувства, вроде чести семьи и боязни порицания, ставятся превыше человеческой жизни. Это неправильно, это кошмарно, но, к сожалению, такова реальность: суровая, беспощадная, готовая за любую ошибку или неверный шаг покарать самым страшным образом. Чудовищная история.

⠀ ⠀ Присаживайся поудобнее, Суад расскажет тебе свою историю жизни, историю арабской женщины на западном берегу реки Иордан. Суад - жертва, которая выжила после попытки убийства во имя чести семьи. История этих тяжёлых событий была написана в результате лечения и восстановления подавленной памяти. ⠀ Несмотря на то, что я наслышана о жёстких законах некоторых мест на земле, книга шокировала меня своей откровенностью, жестокими поступками людей. Родных и близких людей! Что творил отец ? Как поступала родная мать? У меня нет слов... ⠀ Да,язык написания прост и суховат, но я реально читала ее открыв рот от изумления, не предавая значения стилю написания. Не забывайте, что история рассказана девушкой из глухой деревни Палестины, где грамотность считалась вздором. ⠀ Книга вызвала во мне гамму…