Арминута

Чудесная книга о небольшом куске жизни девочки-подростка, возвращенной родителям после тринадцати лет жизни и воспитания в семье дальних родственников, которых она считала за родных. Боль, обида, грусть, злость. Буря эмоций и самое главное - непонимание, почему ее вернули. Ее старая/новая семья кардинально отличается от того к чему она привыкла. После обеспеченной семьи, где она была единственным ребенком, теперь она член бедной многодетной семьи, где в твоей кровати может спать младшая сестра, где нужно беречь еду, и заниматься домашними делами, чего она никогда раньше не делала. В новой семье она осознает социальные различия. Она понимает, что жизнь с родителями сделала ее другой. Она ела то, о чем в новой семье даже не знают, она знает этикет и манеры, она получила образование. Ей…

Очень эта история напомнила мне цикл MOLOKO и в частности книгу Кэролайн Б. Куни - Притворись моей сестрой : главная героиня, девочка-подросток, узнает, что её семья на самом деле вовсе ей не родная, а в какой-то момент даже возвращается к своим биологическим родителям. Сходства здесь не заканчиваются: в обоих случаях биологическая семья оказывается большой и не особо благополучной, да ещё и главных героинь ожидает внезапно приобретенная сестра. И в том, и в другом случае история интересная (тем более MOLOKO я ещё не завершила), но Арминута на текущий момент кажется более органичной и правильной – от начала и до финала.

Книга небольшая, и если брать её в аудиоформате, то прослушивание займёт всего пять часов. Однако за это время автор успевает рассказать полноценную и интересную историю,…

Я ничего не слышала об этой книге и, признаюсь, брала её в руки с большой опаской. Неожиданно для меня роман оказался очень хорошим. Тронула меня история жизни девушки по прозвищу "Арминута"("возвращенка"). В младенчестве её отдали на воспитание в семью дальних родственников, но в четырнадцать лет, без объяснения причин, вернули родным. Девочку там явно не ждали. Семья была многодетной, малоимущей и после достатка и прекрасной жизни на побережье, Арминута оказалась в нищем поселке, среди многочисленных братьев и сестры (которых никогда не видела), с чужими(по сути) людьми. Представляете себе состояние подростка? К счастью, особых издевательств и побоев не было, но психологическая травма была нанесена огромная. Очень интересный социальный роман. В итальянской литературе много подобных…

Совсем небольшая история, случайно попавшая мне в руки… и в душу. История девочки-подростка, которая до тринадцати лет воспитывалась в обеспеченной семье, любящими мамой и папой. Но однажды они сообщают ей, что, во-первых, она им неродная дочь, еще в младенчестве они взяли ее на воспитание у многодетных, малоимущих родственников, а во-вторых, ей придется вернуться к своей биологической семье.

Девочка переезжает из курортного приморского городка в бедный поселок, в тесную квартиру к не особо приветливым и ждавшим ее родителям, а также четырем братьям и младшей сестре. Так героиня становится Арминутой, «возвращенкой», и никак иначе ее в этой истории называть не будут.

Арминуте никто ничего не объясняет, она с трудом привыкает к новым суровым условиям и мучается, пытаясь понять, что сделала…

L'Arminuta - слово диалектное, на литературном языке следовало бы сказать la ritornata. Возвращённая. Возвращёнными называют в Абруццо тех детей, которые воспитывались в приёмных семьях. чаще всего у бездетных или потерявших собственного ребёнка родственников, но по семейным обстоятельствам были возвращены кровным родителям обратно. Имени героини мы так и не узнаем. Для нас она останется Арминутой.

Донателла Ди Пьетрантонио [Donatella Di Pietrantonio] родилась в Абруццо в 1962 году. Её родители, небогатые крестьяне, сами учились только в школе: мать закончила восемь класссов, за что в деревне полупочтительно-полунасмешливо прозывалась "наша учёная", а у отца и того-то не было. Тем не менее, они приложили все усилия, чтобы дочь получила высшее медицинское образование. По сей день Ди…

Очень эмоциональная книга, рвущая душу и оставляющая послевкусие и повод задуматься. Зачем люди рожают? Почему и как кто умеет любить? Кто чем дорожит? Кто умеет прощать, а кто не умеет? Логического конца в книге нет, это просто история одной девочки в большой семье. Написана очень простым языком, читается легко и быстро. Но хочется ещё, мне мало, я люблю такие книги.

6/10 2017 год Италия "Я так и не обзавелась привычкой возвращаться к тем, с кем рассталась"
"Ты не видела, что такое нищета - это не просто голод, это ещё хуже".

Август 1975 года. 13-летнюю девочку, без объяснения причин, приёмные родители возвращают в родную многодетную семью.

Эта семья не столь обеспечена, как предыдущая, вернее даже, она нищенствует. Девочке приходится забыть о занятиях плаванием и балетом, теперь ей необходимо учиться бороться за еду, ведь если упустить из виду, то можно остаться голодной. Она спит на пятке сестры валетом, потому что не хватает краватей и питается хлебными тефтелями с хлебом.

У девочки нет имени, только прозвище "Арминута" - "возвращенка". Но она не падает духом и всеми силами пытается вырваться из этого мира и вернуться в прошлую жизнь, перенимая…

Все же, что ни говори, в книгах кроме содержания меня очень волнует внешнее оформление. Плотная белоснежная бумага, красивая, приятная на ощупь обложка – то, что делает книгу по настоящему «дорогой», и я испытываю жадность и восторг коллекционера, заполучившего драгоценность, обладая такой книгой, читая её. «Арминута» - несомненно, самая красивая книга в моей библиотеке на сегодня, и, наверное, почти самая неоднозначная по содержанию – так что она необычна вдвойне. Повествование в книге идет от лица главной героини, девушки тринадцати лет, которая внезапно узнает, что была приемным ребенком и вынуждена вернуться в свою родную семью. Эта семья далеко не столь обеспечена, вернее будет сказать – они бедствуют, у героини появляется сестра и куча братьев, родителям на всех детей по большей…

Ничего, интересная книжка оказалась. Героиня в 13 лет узнаёт, что её настоящие родители - вовсе не те люди, которых она всю жизнь звала мамой и папой. И не просто узнаёт, а её вдруг почему-то решают вернуть в родную семью. Теперь у неё помимо новых родителей есть братья и сестра, и из обеспеченной жизни девочка попадает почти на грань нищеты, где живут её родственники. Никаких особенных сюрпризов тут нет, даже таинственная причина возвращения героини в итоге оказывается совершенно обычной, житейской. Просто повествуется об адаптации девочки в новой для неё жизни, о её новой семье - если люди бедные и недостаточно образованные и воспитанные, совсем не значит, что они плохие. Внимание уделено лишь некоторым персонажам, ключевым, и не столько, сколько хотелось бы, остальные прошли фоном,…