Лу Всехнаверх. Книга II. Похищение попугая
Франсуа Плас
Серия: | Лу Всехнаверх |
Издательство: | КомпасГид |
Лучшая рецензия на книгу
8 ноября 2023 г. 16:08
88
4.5
— Святые сардины на колёсиках! — Картошка глубоководная! — Здоровенные киты на горшках! — Запеканка с железяками!
Это все реальные ругательства капитана из книги. Снимаю шляпу перед автором и переводчиком! Я не знаю, как это звучит по французски, но по русски это дико смешно! Я снова в восторге от Лу и ее дядюшки капитана (вернее котпитана). Как классно, когда такие сказки попадают в руки, пускай даже во взрослом состоянии. Я оказывается все еще могу получать искреннее удовольствие от детских книг. И герои в книге просто шикарные. Детки особенно радуются лучшей подруге Лу, девочке-скелету Анастасии. А какие здесь, во второй части, шикарные злодеи - Мариус Щаскакдам и Гедеон Недобрый! Ох, я искренне не понимаю, почему эта книга не в топах и у нее такое малое количество рецензий. Это же…
ISBN: 978-5-00083-478-7
Год издания: 2018
Язык: Русский
Художник: Плас Франсуа
Переводчик: Филиппова Ирина
Редактор: Ключарева Наталья
Твердый переплет, 64 стр.
Жанры: Сказки
Теги: Из библиотеки, Детская литература, Цикл, Нью-йорк, С иллюстрациями, Французская литература, Юмор, ПопугайВсе теги
Рецензии
Всего 78 ноября 2023 г. 16:08
88
4.5
— Святые сардины на колёсиках! — Картошка глубоководная! — Здоровенные киты на горшках! — Запеканка с железяками!
Это все реальные ругательства капитана из книги. Снимаю шляпу перед автором и переводчиком! Я не знаю, как это звучит по французски, но по русски это дико смешно! Я снова в восторге от Лу и ее дядюшки капитана (вернее котпитана). Как классно, когда такие сказки попадают в руки, пускай даже во взрослом состоянии. Я оказывается все еще могу получать искреннее удовольствие от детских книг. И герои в книге просто шикарные. Детки особенно радуются лучшей подруге Лу, девочке-скелету Анастасии. А какие здесь, во второй части, шикарные злодеи - Мариус Щаскакдам и Гедеон Недобрый! Ох, я искренне не понимаю, почему эта книга не в топах и у нее такое малое количество рецензий. Это же…
12 апреля 2021 г. 09:58
91
4 Жутко смелая и чудовищно дерзкая Лу Всехнаверх II
Классная серия книг про крошку кошку Лу, которая путешествует на буксире "Упрямый" вместе со своим дядей Бонифацием Всехнаверх и лучшей подругой Анастасией (она скелет, не удивляйтесь). У команды буксира имена еще забавнее - радист МегаГерц, кок Бульон Дюжур, матрос Спиди Рейсер, ну вы поняли.
Вообще самое классное в книге это язык. Все уже сто раз написали про ругательства Капитана Бонифация, и я напишу в стопервый. Они чудесные! "Общипанная утка мне в бок!", "Трусы кашалота вам на голову", "Ах ты сом без усов", "Да чтоб тобой позавтракала пиранья", - ну это же огонь?!?! Читаешь и смеешься без остановки.
Сюжет книг довольно прост - это приключенческая проза. Кто-то что-то украл или потерял и нужно срочно всем помочь. Естественно, наши герои всех победят, и при этом посрамят злодеев,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу