Волшебник. Лолита (сборник)

Какой же тяжелый и витиеватый слог у Набокова, не думал что так тяжело буду грызть эту книгу... Ладно к самому произведению. История трагичная и тяжелая. Как и сама витиеватая манера написания этой книги. Она опустошает и вызывает стойкое желание больше не читать этого автора. И в этот момент приходит осознание что Набоков - гениальный писатель!

Читала долго. Читала нудно. Моя первая книга Набокова и, вероятно, последняя.

Грамозкий, витиеватый стиль письма, ниочёмные куски текста, невнятные флэшбэки. Столько воды, что иногда трудно понять мысль, которую пытается передать автор. Она теряется в описании одежды, тумбочек, завтраков, соседей, причёсок, и всё это огромными предложениями через запятую с нагромождением причастных и деепричастных оборотов. Изобилие французской речи, после появления семейства Гейз — транслитерация английских и французских слов, которые в тексте вотпросто и обычный читатель их пропускает. Я не против затокрасивостей, но у Набокова они безвкусные и бестолковые.

Гумберт. О, мой милый Гумберт. Может, ты действительно так хорош, как описываешь себя в дневнике. В моих же глазах ты — жалкое, мерзкое создание,…

Гумберт, несмотря на свою тайную страсть к маленьким девочкам, чувствует себя хорошо и научился отлично ладить с совестью. Ну что делать, если ему нравятся девочки от 9 до 12 лет. Да и нужно ли что-то делать? Легче смириться со своей сущностью. Очень хитрая и изворотливая тварь. Сочиняя свою исповедь он умудряется обманывать всех. Всё его существо направлено лишь на удовлетворение похоти. Он это понимает и пытается устроить нормальную жизнь с некоторыми нюансами, потакая похотливым привычкам. Лолита. Воспетая и возведённая Гумбертом на пьедестал Олимпа. Предназначенная ему одному. Его счастье, его цветок, его падчерица и любовь всей жизни. Она свела Гумберта с ума и бросила в одночасье. На почве одиночества, ревности или ещё каких обстоятельств он долго искал свою Долорес Гейз и в итоге…

Сюжет можно описать, буквально, парой слов. Взрослый мужчина пылает страстью к малолетним девочкам. Это рассказ о его «любви» к двенадцатилетней школьнице. И всему из этого вытекающего...

⠀

Какой же чарующий, великолепный, приятный слог у Набокова. В какой-то момент я решила для себя, что какую бы мерзость он не написал, я в любом случае ее прочту с удовольствием.

⠀

Я действительно смаковала каждую страницу, меня завораживала детальность, красота и глубина текста.

⠀

Продлилось это недолго.

⠀

Находиться в голове Гумберта, это все равно что изваляться в грязи и экскрементах. Когда он оформлял свое вожделение в мысли, я мечтала закрыть книгу навсегда и забыть о ней.

⠀

Насколько отвратительный Гумберт, настолько же неприятна мне была и сама Лолита.

⠀

Зачем двенадцатилетняя девочка бросалась в объятия…

Честно пытаюсь закрыть этот пыльный гештальт юности и попыток не оставлю, но это не чтение, а битва с текстом. Сейчас я едва перевалил за середину книги. Фабулу я знаю, а потому запишу пару мыслей ( и да, по мере чтения я постепенно дополняю отзыв, поэтому могут быть повторения и даже противоречия).

Подумать только, что выбирая между сосиской и Гумбертом – она неизменно и беспощадно брала в рот первое.

Странно, но не так много людей подмечают, что стилистически "Лолита" - самая низкосортная вульгарщина (все эти "скипетры страсти", "трусики-пупочки-сосочки", "приложить жадные губы к молодой маточке, неизвестному сердцу, перламутровой печени, морскому винограду легких"), которая, по существу, всегда была свойственна Набокову, но возраст и тема вожделения сделали её более явной, чтобы уж…

Как по мне слишком много описаний весьма не нужных, но прошу заметить они прекрасно написаны.
О книге: Текст намного лучше фильма. Так же и намного откровеннее. Я почувствовала сильное омерзение после "удобной" смерти гейзихи , когда он не сказал Ло о ее уходе и отправился вместе с девочкой в мини путешествие-тур. Это омерзение не исчезало до самого финала.
В книге Гумберта Гумберта вообще не жалко, даже грустно , что он так и не получил заслуженного наказания.

Мерзкая , но хорошо написанная книга.

Источник

Не хочу обидеть своим отзывом тех, кто любит творчество Набокова. Я буду говорить исключительно о данной книге, и это лично моё мнение.

Мягко скажу, что эта книга совершенно не моё. Мне не понравилось в ней абсолютно ничего. И, прочитав послесловие автора, пришла к выводу, что отношусь к большинству тех читателей, которые не поняли задумки автора.

Декорации, декорации и ещё раз декорации. Автор хотел показать Америку, у него получилось. Я окунулась в его мир с головой, но ничего кроме мутной воды не увидела. Было откровенно скучно читать о поездках автора, о каких-то ненужных действиях и мимолётных людях.

Повествование нудное. И вот почему. Ладно, длинные абзацы и американизированные кавычки при прямой речи ещё не так напрягают. С этим я смирилась. Но бесконечные перечисления... будь то…

Об этом произведении могу говорить часами. Хочется его перечитывать снова и снова. Входит в ТОП-3 моих любимых.

Наверное, когда все проклятия в сторону этой книги отгремели, все недовольства высказаны, я скажу, что это роман о любви. О любви необычной, которая сведёт с ума, доведёт до тюрьмы, но всё же о любви. Конечно, в книге нездоровые отношения. Описания, как Гумберт имел по несколько раз в день 12-летнюю девочку, но при этом он так терзался, сходил с ума, что не пожалеть его нельзя. Они ходили по раю, который рдел адским пламенем, но это был рай.

Конец- очень печален. Двое сломанных людей. В этой любви все несчастны. Да и вообще, осознание. что это любовь произошло только у одного героя, а для второго это была просто игра, которая быстро надоела.

«Установлено, что средний возраст полового созревания у девочек в Нью-Йорке и Чикаго - тринадцать лет и девять месяцев; индивидуально же этот возраст колеблется между десятью (или меньше) и семнадцатью. Маленькой Вирджинии еще не стукнуло четырнадцать, когда ею овладел Эдгар. Он давал ей уроки алгебры. Воображаю. Провели медовый месяц в Санкт-Петербурге на западном побережье Флориды. "Мосье По-по", как один из учеников Гумберта Гумберта в парижском лицее называл поэта Поэ. У меня имеются все те черты, которые, по мнению экспертов по сексуальным интересам детей, возбуждают ответный трепет у девочек; чистая линия нижней челюсти, мускулистая кисть руки, глубокий голос, широкие плечи. Кроме того, я, говорят, похож на какого-то не то актера, не то…

пробовала и читать и слушать, но не цепляет. Нить повествования теряется лично для меня. Может я до нее не доросла, но желания читать Набокова больше нет. может когда нибудь все таки осилю эту книгу.