Слава моего отца. Замок моей матери (сборник)

Мой приятель разъезжает по разным крохотным городкам и фотографирует местечковые замки. Выкладывает это на фб, реже в инстаграм, дополняет их своими мыслями на разных языках(как минимум четырех, возможно, и больше). Однажды он фотографировал замок - прототип аббатства «Имени розы» Умберто Эко. А однажды выложил фото высоких стен замка и подписал Le Château de ma mère… и даже моих скромных знаний хватило, чтобы понять, что «у твоей мамы есть замок?»

Конечно, замка у его матери не было, но он рассказал мне об этой книге, и у меня возникло, пожалуй, еще больше вопросов, почему он выбрал эту подпись, и что она значит: выбрал ли он ее просто так, или за ней стоит что-то ещё.

Вообще, мне следовало уже давно понять,  что я не люблю книги о счастливом детстве. А это книга именно такая, и если…

Люблю книги, где взрослые описывают своё детство. А эта к тому же напоминает книги любимого Джеральда Даррелла про Корфу - тоже южная природа (Прованс), лето, солнце и даже насекомые. Только насекомых меньше и над ними скорее издеваются, чем изучают. Вообще в книге полно "насилия над животными", в основном охота. Она-то меня не особо трогает, но сцена с богомолом и муравьями - это сильно... Вот за такие издевательства (точнее, за подчёркивание автором подобных моментов, словно он задался целью кому-то доказать, что дети вовсе не невинные ангелочки) я сняла полбалла. А в остальном всё чудесно: хороший язык, детские шалости, взрослая ирония, природа такая, что страшно хочется поехать в Прованс нюхать тимьян, и грустный конец, который идеально подходит весёлой книге. (Нет ощущения, что в…

Взялась читать эту книгу по рекомендации, с большим воодушевлением. Была уверена, что книгу прочитаю быстро. Но дочитать так и не смогла. В книге есть всё, что обещает аннотация - прекрасные описания природы, читая которые, как будто переносишься в Прованс. Очень трогательно описана любовь главного героя к родным. Но мне испортил чтение излишний натурализм. Подробные рассуждения о ковырянии в носу, описание "изучения" насекомых (заключающееся в уничтожении их различными способами) и т.д., периодически появляющиеся в тексте, портят всё впечатление от "прекрасного детства в Провансе". Я понимаю, что книга, пожалуй, довольно правдиво описывает детство ребенка, живущего в окружении природы и проявляющего к ней исследовательский интерес. Но для меня такое чтение оказалось слишком тяжёлым. И…

Сборник из двух новелл с общей темой про загородный летний отдых небогатой французской семьи. Обе новеллы безумно приятно читать - они наполнены солнцем, цикадами, летними грозами, птицами и такой неуемной жаждой жизни, которая бывает только в детстве. Эта книга - воспоминание о лете и безграничном счастье каникул. Гимн дикой природе и самым настоящим приключениям. В этих новеллах абсолютно для всего нашлось место: дружба и любовь во всех проявлениях, жестоким, но безобидным детским шалостям, звукам, вкусам и запахам Прованса...

Так случилось, что я читала ее в знойные летние дни в парке и аромат реальных трав, окружавших меня накладывался на описания всех розмаринов и чабрецов книги и мыслями я уносилась далеко-далеко..

Она похожа и не похожа на множество книг: на Пришвина в описаниях…

Очень люблю Францию, но с французской литературой у меня как-то не складывается. Со скрипом идет. Зато англичан люблю. И вот читала как-то очередную книгу Питера Мейла про Прованс и вдруг задумалась - почему французы не пишут так про свою страну. Но память тут же услужливо подсказала, что когда-то в конце 90-х видела чудесный фильм, который мне очень понравился. Про лето в Провансе. Точнее это была дилогия - два фильма. Фильм явно французский и явно автобиографический. А вдруг и книга такая есть? Само собой всплыло название второй части - "Замок моей матери". Погуглила - есть и книга такая. Заодно и первая часть вспомнилась/нашлась - "Слава моего отца". От книги в не меньшем восторге, чем от фильма. Добрая, светлая, очень атмосферная. Теплые воспоминания о детстве в солнечном Провансе.…

В книге будто бы 2 романа, но по факту второй- прямое продолжение первого. М. Паньоль описывает свое детство в Провансе. Много природы, добрая, любящая семья. Много юмора и тепла. Все бы хорошо, но, как все, кто читал эту книгу, отмечают об одном неприятном моменте. Это отношение к животным. Сам мальчик, его отец, дядя и друг страстные охотники. Для них охота это нечто значимое. " Слава моего отца "- это тот момент, когда отец подстрелил очень редких птиц. Но отношение к животным чисто утилитарное и эти описания жестоки. Все понятно, мальчик естественная часть этой природы. Он понимает, что птицы, зайцы и т.д. - это еда. Это достаток семьи. Иногда даже выживание. Но если бы он опустил эти описания. Оставил бы за кадром. Уж слишком цинично по нашим временам. А так читается легко. Не знаю…

"Слава моего отца" и "Замок моей матери" Марселя Паньоля биографичны и охватывают по большому счёту всего один год из его жизни - но какой год! Это воспоминания о лете и безграничном детском счастье, которое лето приносит. Волшебство каникул, чистого воздуха, дикой природы и самых настоящих приключений. В книге всему нашлось свое место - детским шалостям, злым и безобидным, иронии над миром взрослых, меткой, но доброй, храбрости, любви к ближнему и поэтичным описаниям природы и охоты, напоминающим о Тургеневе и Паустовском. Стоит вам открыть книгу, как вы услышите стрекот цикад и кузнечиков, трели птиц, шорох камней и пряный запах провансальского пебрдая - по-нашему, чабреца. Автор (а вместе с ним и переводчик) потрясающе передает и звуки, и запахи, и вкус, и вместе с ощущением вкуса…

Выскажусь тезисно, мысли расползаются.

- Хотя формально это два романа, по сути перед нами одно произведение. Вторая часть начинается ровно с момента окончания первой и вряд ли будет хорошо восприниматься сама по себе, без первой чатси.

- В книжке очень много леса, лета, душистых трав и цветов, солнышка, дождя, и т.д. и т.п. Хотя по сюжету проходит год с лишним, включая Рождество и вот это все, запоминается она именно как летняя. Можно принимать зимой как таблетку от сезонной хандры.

- Сто процентов не для тех, кто не готов читать о страдающих животных. Я ровно отношусь к теме (не выделяю среди других трагических сюжетов), но тут и меня царапнуло. Много охоты во всех подробностях и много невинных детских игр с насекомыми – отрывать ножки, вставлять палочки в задницы, все такое. Не…

Многообещающая тема - Прованс, лето, взрослые и дети, но, к сожалению, в какой-то момент поняла, что книга не нравится настолько, что не хочется дальше тратить на нее время. Дети на то и дети, что исследуют окружающий мир не всегда гуманными способами, но читать о мучениях живых существ, описанных с таким любованием, как это делает автор, мне не очень нравится. В остальном книга показалась довольно скучной, совсем не мое, ни по стилю, ни по сюжету.