Бескрайнее зло
Хью Пентикост
Однако управляющий «Бомонта», по совместительству детектив-любитель Пьер Шамбрен неожиданно замечает занятную деталь: чуть ли не все постояльцы отеля так или иначе пострадали от гнусностей Муна. Кто же из них решился наконец свести счеты с недругом?..
| Цикл: | Пьер Шамбрен, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 июля 2022 г. 13:07
758
3 "А в ближайшую субботу – день рождения Великого Человека. Это будет расточительное, но лишенное души празднество."
Прекрасный отель "Бомонд". Здесь живут, останавливаются во время поездок, развлекаются богачи, которые просто не знают удержу в тратах и экстравагантности. VIP-персоны для сотрудников отеля - явление приычное, но даже среди них есть один, с кем никому не хочется связываться. Да, платит он более чем щедро, но каждое посещение номера горничной, управляющим, флористом, без разницы кем, заканчивается унижением, бессильными слезами, сжатыми кулаками. Не исключение и Пьер Шамбрэн, управляющий, который один среди всех не боится противного, но всесильного Обри Муна, и всё-таки старается общаться с ним поменьше. Именно мистер Шамбрэн занимается организацией приёма по поводу дня рождения гадкого старикашки, а это огромное напряжение и ответственность. В общем, у всех сотрудников отеля дым из ушей,…
Форма: роман
Оригинальное название: The Cannibal Who Overate
Дата написания: 1962
Перевод: А. Соколов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 июля 2022 г. 13:07
758
3 "А в ближайшую субботу – день рождения Великого Человека. Это будет расточительное, но лишенное души празднество."
Прекрасный отель "Бомонд". Здесь живут, останавливаются во время поездок, развлекаются богачи, которые просто не знают удержу в тратах и экстравагантности. VIP-персоны для сотрудников отеля - явление приычное, но даже среди них есть один, с кем никому не хочется связываться. Да, платит он более чем щедро, но каждое посещение номера горничной, управляющим, флористом, без разницы кем, заканчивается унижением, бессильными слезами, сжатыми кулаками. Не исключение и Пьер Шамбрэн, управляющий, который один среди всех не боится противного, но всесильного Обри Муна, и всё-таки старается общаться с ним поменьше. Именно мистер Шамбрэн занимается организацией приёма по поводу дня рождения гадкого старикашки, а это огромное напряжение и ответственность. В общем, у всех сотрудников отеля дым из ушей,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...
5 апреля 2020 г. 12:46
851
4
Видимо из соображений корректности (а вдруг каннибалы обидятся) название романа перевели скромно и поэтично - "Бескрайнее зло". А по сути должно быть "Каннибал обожрался", или совсем точно - "Каннибал зарвался".
Только очень неумные люди не понимают, что у каждого человека есть предел терпения, что давить и прессовать человека можно только до этого самого определенного предела. Мультмиллионер, писатель, путешественник и медийная личность Обри Мун был человеком неумным и мстительным. За раскрытие своей истинной пакостной сущности он готов был травить человека и все его семейство вплоть до пятого колена и это не преувеличение. Когда это стало понятным читателю. так же понятен стал и финал - он доиграется. Так что вся интрига книги заключается в том, как именно доиграется…
