Svøm med dem som drukner
Ларс Миттинг
8 марта 2019 г. 11:24
941
5
Как быть, если ты - деревенский паренёк из Норвегии, твой дедушка воевал за немцев, а его брат - за Сопротивление, твои родители погибли, утонули во Франции в воронке от снаряда на заброшенном поле боя Первой Мировой, а…
30 марта 2019 г. 16:36
770
1 не тратьте время
нудно медленно местами тупо можно читать по 3 слова каждого абзаца - ничего важного и художественно ценного не пропустите книга о том, как 1 и 2 мировые войны отразились на выращивании норвежской картошки в срок и больше ни о…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 января 2019 г. 19:39
1K
4.5
Сюжет. 1916 – 1971 – 2011 гг. Норвегия и Шетландские острова.
Хуторское хозяйство в норвежской провинции. После смерти родителей перед второй мировой войной хутором должен был владеть старший сын Эйнар Хирифьелль. Но работа на…
Эксперт
Подумаешь, я еще и вышивать могу...
26 июня 2018 г. 20:20
4K
3 Ёпрстэ, то есть Э.Э.Э.
Началось все достаточно интересно, хотя меня сразу напряг отталкивающий стиль перевода. Всякие словечечки типа "горушка", "дождик", "ножик", "гостиничка", "газетка", "табачок" и прочие ути-пусечки. Эмн, это вообще молодой…
16 июля 2018 г. 17:35
2K
4
Норвежский хутор, где все на виду, и все знают недостатки друг друга, где помнят, кто за какую сторону воевал на войне и не забывают это никогда, передавая последующему поколению. Таким изгоем был дед Эдуарда, выбравший сторону…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 июля 2018 г. 11:12
2K
3
Родители Эдварда погибли во Франции, когда ему было три года: по официальной версии они какого-то черта полезли на огороженное поле битвы времён первой мировой, вдохнули газ из старого снаряда и свалились в реку, где и нашли…
11 июля 2018 г. 10:39
2K
5
Простой норвежский парень Эдвард Хирифьелль живет с дедом на собственном хуторе, выращивает картошку и овец и за всю свою жизнь всего разок побывал в Осло. Такая жизнь его вполне устраивает, правда, есть в ней пара неприятных…
30 апреля 2018 г. 11:42
151
4.5
Это книга о том, как история 20 века вплетается в жизнь трех семей, одной из Норвегии, одной из Франции и одной из Шотландии. Когда Эварду было 3 года, он потерял родителей и в течение четырех дней считался пропавшим без вести.…
