Эланус

"Игра 14" и "Эреб" вернули меня в подростковый возраст, к детским детективам, не слишком претенциозным в художественном смысле, зато увлекательным. "Эланус" весьма неудачный младший брат этих двоих. В начале книги Йона, аки юный Шелдон Купер, демонстрирует все прелести своего нрава, Весьма позабавили все его выходки, и было очевидно, что к концу книги Йона должен будет научиться паре хороших манер. Забавные пикировки с преподавателем и студентами, переходят в нездоровый вуайеризм и другие мерзкие поступки. Фу, Йона, да ты больной идиот... Из заносчивого Шелдона Купера, Йона превращается в неприятного шпиона, а затем... исчезает со страниц вообще. Попав в расследование странных (но не очень) событий, Йона забывает быть Йоной и становится безликим подростком, попавшим в проблемную…

Эланус - книга о гениальном семнадцатилетнем вундеркинде, получившем место в престижном университете. Произведение преподносится как подростковый детектив, чему полностью соответствует. Здесь не стоит слишком глубоко копать для того, чтобы понимать происходящее и какую-либо секретную символику можно не искать. Итак, начинается повествование с момента, где Йона Вольфрам приезжает к семейке Хельмрайхов, чтобы проживать у них на время обучения. С первых страниц мы видим умника с крайне низкой социальной адаптацией, будь он хоть гением в кубе. Люди воспринимаются им то как переменные в сложном уравнении, то как живые игрушки. Увы, в этой области ничего не идёт по его планам. Как и подобает в таком случае, парника наживает себе врагов на каждом шагу, повсюду суёт нос в посторонние дела и…

Ужасно. «Эреб» и «Игра 14» тоже, конечно, не шедевры, но там хотя бы есть интересный сюжет и симпатичные герои. А вот это вот очень похоже на банальненький детский детектив с гениальными детишками и тупыми взрослыми злодеями. Главный герой необычайно противен со своим заоблачным самомнением. Единственное, что мне понравилось – рассказ Линды о Лихтенбергере и реакция Йоны. Но разговор этот произошёл в предпоследней главе и потому общее впечатление от книги изменить не смог. Ах да, и перевод отвратный: упорно повторяются классические «кивнула головой», «почесал свой нос», присутствуют и свежие перлы наподобие «наклонился на стену», «спонсировал на строительство».