Форма жизни. Катилинарии (сборник)

Первые 30 страниц этой книги мне читали вслух — потрясающе иначе воспринимается любой текст. Меня захватило настолько, что я дочитывала эту книгу в поезде, в 12 ночи, прекрасно зная, что по приезду мне на работу, и я безусловно не высплюсь. Книга волшебная, я только спустя несколько книг Нотомбик начала ощущать ее вкус и оттенок. Мне нравится небольшой объем ее книжулек, и способность вместить себя в них по максимуму.

В этой речь идет о переписке самой Нотомб с американским солдатом, который подсел на наркотик — еду, и решил поделиться своей проблемой с ней в письмах. Для меня эта тема нова, с такой стороны этот вопрос я никогда не рассматривала, поэтому читала со смесью ужаса/восхищения. Книжка в стиле переписки, со вставками размышлений Амели на всякие отвлеченные и не очень темы.…

Книга для расширения картины мира. :) Бельгийская писательница переписывается с солдатом американской армии. Книга свеженькая, уже с упоминанием Барака Обамы. :) Всегда кажется, что хорошо там, где нас нет. Кто б знал, что в Америке есть люди, идущие в армию прямо с улицы, чтобы не умереть с голоду, а американские солдаты умирают порой не от ран, а от другой болезни века и американское правительство не спешит это афишировать. Написана книга очень натуралистично. Амели как думает, так и пишет. Где-то чувствуется холодное высокомерие писательницы по отношению к обычному среднестатистическому представителю американской армии, где-то она старается его понять, а где-то просто хвастливо популяризирует собственные книги. :) Перевод очень хороший, читается легко и быстро. Современная проза для…

а меня лично книга разочаровала. может быть, потому, что я, почему-то, ждала от неё большего, чем в ней оказалось. да, перевод - замечательный, редакторам и переводчикам изд-ва "Иностранка" можно поставить большой плюс. но сам сюжет, от начала до конца, включая все мыслительные перепетии, меня совершенно не захватил и не затронул. видимо, я ожидала чего-то абсолютно иного, и поэтому мне это произведение не очень понравилось.

Не люблю эпилоги. С детства. У меня была привычка закрывать книгу на середине и начинать историю сначала, практически бесконечно. До тех пор, пока я, по какой-либо странной случайности, не прочитывала эпилог. После этого история всегда умирает. Герои больше никогда не попадут в передрягу, никогда не поссорятся, не откроют новую дорогу, не раскроют очередную тайну. В книгах Нотомб абсурдность, нелогичность, несовершенность (и так свойственные всем эпилогам) возводятся в квадрат. Забавная история страдающего от чувства вины за убийства, от чувства страха за то, что в любой момент может быть убит, солдата - превращается во что-то совсем иное. Нотомб, как всегда, великолепна. Язык, самоирония, стиль жизни, чувство юмора, маленькие причуды... Иногда мне кажется, что я читаю книги…