Напрасная прелюдия
Элла Мейз
Сейчас в моей груди осела пустота. А сердце разбито горем.
Бывают мрачные ночи, когда я едва могу дышать, когда чувствую тяжесть потери, мчащуюся по моим венам, наполненные болью мгновения, когда вспоминаю, как все мое существо состояло лишь из полных агонии криков, в то время как я держалась за холодную безжизненную руку отца.
Но ведь в каждой истории, как и в этой, всегда есть герой? Герой, которого я начала презирать с того момента, как он открыл свой рот.
Его зовут Александр. Он — моя неизбежность, которую я никогда не ожидала встретить. Меня ведет лишь разбитое…
Лучшая рецензия на книгу
27 октября 2021 г. 14:14
81
3.5
Случайно попалась мне на глаза эта книга, а точнее имя автора, с переводом нашла только эту.
Сразу говорю - это дилогия, второй части с переводом нет (я не нашла, но и искала я не усердно, если что).
Книга на 500 станиц + слог приятный + перевод отличный, тут все прекрасно.
Сам сюжет не скучный, но и не захватывающий, есть доля драмы, кстати, я прям приятно удивилась, как прекрасно это было написано и подано, впервые в жизни читала о таких трогательных отношениях отца и дочери. Так, дальше, есть какая-то доля тайны, да и то, заключалась она в том, что героиня не говорила из какой страны она родом.
Чтоб вы понимали, в этой книге написано о 10 днях, с момента как Майя приехала в Нью-Йорк и заселилась в отель (где собственно и происходили все события) и до ее отлета домой, когда в аэропорту…
Форма: роман
Оригинальное название: Lost Prelude
Дата написания: 2015
Перевод: любительский перевод
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
27 октября 2021 г. 14:14
81
3.5
Случайно попалась мне на глаза эта книга, а точнее имя автора, с переводом нашла только эту.
Сразу говорю - это дилогия, второй части с переводом нет (я не нашла, но и искала я не усердно, если что).
Книга на 500 станиц + слог приятный + перевод отличный, тут все прекрасно.
Сам сюжет не скучный, но и не захватывающий, есть доля драмы, кстати, я прям приятно удивилась, как прекрасно это было написано и подано, впервые в жизни читала о таких трогательных отношениях отца и дочери. Так, дальше, есть какая-то доля тайны, да и то, заключалась она в том, что героиня не говорила из какой страны она родом.
Чтоб вы понимали, в этой книге написано о 10 днях, с момента как Майя приехала в Нью-Йорк и заселилась в отель (где собственно и происходили все события) и до ее отлета домой, когда в аэропорту…
