Заводной апельсин. Семя желания (сборник)

Начну с того, что у меня пока как-то не очень сложилось с чтением в оригинале. До "Заводного апельсина" я осилила целиком только "101 далматинец", и то, я практически уверена, что половину пролистала, потому что сюжет знала давно, и интересно мне было не особо. Помимо этого, я пыталась читать "Дженни Герхард" Драйзера. Мне было лет где-то 12-14, я подошла к делу дико ответственно: завела специальную тетрадь, в которую записывала перевод, и словарик для незнакомых слов. Помучила около двадцати страниц и бросила, после того, как сравнила перевод из своей тетрадки с художественным переводом (дома у меня была старая книжки с переведённой…

специально глянул рейтинг "1984" и "Семьи желания", Оруэлл на порядок выше, а жаль. По моему мнению, антиутопии похожи, как родные сестры, но Берджесская ярче, красивее, сочнее. Сочность ей придает любовная линия, которая напрочь отсутствует у Оруэлла, делая роман сухим и безжизненным. Насколько с гнетущим чувством когда-то читал 1984, настолько легко проглотил Семью. По книге буквально скользишь, сюжет живой, динамичный. Хотелось бы, что бы современную хмарь под названием "свободная любовь" постигла такая же участь, как в романе - да простят меня все "толерасты".... Жаль, что "Семья желания" как-то потерялась в тени славы Оруэлловского…

История одного очень жестокого подростка, над которым в обмен на освобождение из тюремного заключения проводят психологический эксперимент. Итогом эксперимента должно быть полное его отвращение к насилию. Но хорошо ли это?… автор в книге рассуждает над насильным улучшением качеств человека, о том остается ли человек человеком после этого, и как его бессилие сопротивляться насилию приводит к худшему проявлению тех, кто казалось бы добры и человечны с точки зрения социальных норм. Он заставляет читателя и осуждать Алекса (главного героя), но и сострадать ему, потом снова почувствовать, что кривого только могила исправит, и что правильно все…