Лабиринт Осириса
Пол Сассман
Случайное совпадение? Детективы решают копнуть глубже и неожиданно нащупывают ниточку смертельной паутины, которая тянется во времена, когда Египтом правили "сыновья" Осириса - фараоны...
| Цикл: | Юсуф Халиф, книга №3 |
Лучшая рецензия на книгу
11 марта 2024 г. 15:56
59
4
Как-то тяжело пошла книга. Несмотря на легкий слог и качественный перевод. Никак не получалось читать запоем хотя бы сто страниц. Сама книга очень хороша но есть и придирки.. Первая. На мой взгляд, разумеется, приключения в Израиле были более динамичными и остросюжетными. Египетские мне показались неспешными и без интриги. Особенно в первых 2/3 книги. И сюда же отнесу то, что некоторые слова так и остались не переведенными. А я не настолько знаю арабский и иврит, чтобы можно было это игнорировать)))) Второй минус. Мягко говоря, меня очень удивил поступок египетского полицейского, когда он один!!! решил спуститься в этот лабиринт. Без страховки, без запасов еды и прочего. Его спуск выглядил нелогичным по ходу повествования. Да, автору надо было, чтобы Халифа нашел то, что он нашел. Но в…
Форма: роман
Оригинальное название: The Labyrinth of Osiris
Дата написания: 2014
Первая публикация: 2014
Перевод: А. Соколов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
GesundeR
Рецензии
Всего 511 марта 2024 г. 15:56
59
4
Как-то тяжело пошла книга. Несмотря на легкий слог и качественный перевод. Никак не получалось читать запоем хотя бы сто страниц. Сама книга очень хороша но есть и придирки.. Первая. На мой взгляд, разумеется, приключения в Израиле были более динамичными и остросюжетными. Египетские мне показались неспешными и без интриги. Особенно в первых 2/3 книги. И сюда же отнесу то, что некоторые слова так и остались не переведенными. А я не настолько знаю арабский и иврит, чтобы можно было это игнорировать)))) Второй минус. Мягко говоря, меня очень удивил поступок египетского полицейского, когда он один!!! решил спуститься в этот лабиринт. Без страховки, без запасов еды и прочего. Его спуск выглядил нелогичным по ходу повествования. Да, автору надо было, чтобы Халифа нашел то, что он нашел. Но в…
Эксперт
7 февраля 2023 г. 16:04
238
4
Это третья и последняя книга про детектива Юсуфа Халифа. Но здесь у нас будет не один детектив , а два и два совершенно вроде не связанных друг с другом дела, да и действие происходит в двух странах, городах. Первое дело , начатое с отравления колодцев ведет египтянин Юсуф Халиф, а второе об убитой девушке происходит в Иерусалиме и ведет его друг Юсуфа, израильтянин Бен-Рой. Но постепенно оба дела как объединяются в одно, хотя и описываются разнообразные по времени и не связанные подробности. Тут описывается и торговля девушками , проституция, по мере продвижения этой линии и линии убитой девушки читателю открывается новая подробность про золотоносные рудники Египта, которые якобы разрабатывались еще во времена фараонов и там просто лопатой снимали золото со стен. Этот…
