Сказание о Борисе и Глебе

Житие описывает смерть молодых князей Бориса и Глеба от руки их брата Святополка. После смерти они были объявлены святыми.

Нужно понимать, что мотивация героев будет непонятна современному человеку. Мы мыслим в разных категориях, и нужно всегда держать это в уме, особенно когда герои совершают непонятные поступки.

Кроме того, интересно, как меняются представления о святости. Если раньше святыми объявляли людей, проявивших ревностное служение Господу, лишая себя земных благ, или как в случае братьев, выбирая смерть, дабы не выказать неуважение к традиционным ценностям, то сегодняшние святые канонизируются за счет светских ценностей: гуманизм, помощь людям, благотворительность. Та же мать Тереза Калькуттская была объявлена святой не столько за религиозное рвение, сколько за свои поступки…

Читал "Сказание..."в переводе Л.А.Дмитриева, и - не хватало чего-то. "Кликнул" комп. и...Вот как будет правильно: " СКАЗАНИЕ И СТРАДАНИЕ И ПОХВАЛА СВЯТЫМ МУЧЕНИКАМ БОРИСУ И ГЛЕБУ" .Перевод Д. С. Лихачева. Потому что рассказанное о князьях юных, Борисе и Глебе, есть и страдание, и похвала святым мученикам. Далее по сюжету: Уже немощный князь киевский Владимир вызывает Бориса,одного из 12 своих сыновей, чтобы, вручив ему дружину свою, отразить набег половцев. У кого дружина- у того и власть. А Святополку- старшему сыну- почему-то доверия нет, нет у Святополка и дружины. И вот-неожиданная смерть Владимира. " ...Преставился отец его Василий (этим именем назван был Владимир в святом крещении) и как Святополк, утаив смерть отца своего, ночью разобрал помост в Берестове и, завернув тело в…

Борис и Глеб - это святые. Сказания о святых обычно имеют форму жития: описывается детство, юность, чудеса, совершаемые им, и, наконец, смерть. В этом сказании описана только смерть двух братьев, Бориса и Глеба, от руки их старшего брата Святополка. Борис - образец смиренности и покорности, безропотно принявший смерть от своего старшего брата, потому что ему надлежит повиноваться во всем. Глеб - юный князь, не желающий расставаться с жизнью, умоляющий убийц пощадить его, но все равно убитый. И чудеса начались только после их смерти: на том месте, где лежало тело Глеба, никем не найденное, постоянно зажигались столпы света или свечи, слышалось ангельское пение, пока тело не нашли. Святые мощи их творили чудеса - исцеляли больных, помогали страждущим и так далее и тому подобное.