Жан Оторва с Малахова кургана (сборник)
Луи Буссенар
| Серия: | Мастера приключений |
| Издательство: | Вече |
Лучшая рецензия на книгу
7 июня 2017 г. 20:36
208
2 Сорви-голова
Честно говоря, не знала, что есть книги про Сорви-голову, кроме хорошо известной "Капитан СГ", поэтому, когда в поисках литературы про Крымскую кампанию, наткнулась на эту книгу, то заинтересовалась. Но в итоге оказалась крайне разочарована. Ощущение, что ни русские, ни французы в этой войне не сражались - русские тупо гибли под натиском зуавов, а французы вообще были как бы в стороне. Зато бредовые ходы на каждом шагу
Да и слог книги хромает, не знаю, вина ли это переводчика или автора, но читать приходится пробираясь через жутко корявый стиль.
Жан Оторва с Малахова кургана, роман
Перевод: М. Якименко, Н. Глен
Под барабанный бой, роман
Перевод: М. Якименко
ISBN: 978-5-4444-3848-0
Год издания: 2017
Язык: Русский
Твёрдый переплет
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 512
Жанры: Зарубежная классика, Исторические приключения
Теги:
Рецензии
Всего 17 июня 2017 г. 20:36
208
2 Сорви-голова
Честно говоря, не знала, что есть книги про Сорви-голову, кроме хорошо известной "Капитан СГ", поэтому, когда в поисках литературы про Крымскую кампанию, наткнулась на эту книгу, то заинтересовалась. Но в итоге оказалась крайне разочарована. Ощущение, что ни русские, ни французы в этой войне не сражались - русские тупо гибли под натиском зуавов, а французы вообще были как бы в стороне. Зато бредовые ходы на каждом шагу
Да и слог книги хромает, не знаю, вина ли это переводчика или автора, но читать приходится пробираясь через жутко корявый стиль.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
