Гувернантка

И снова тема взросления и прощания с детством. Не такая трагическая для сестер, как  в  Чингиз Айтматов - Белый пароход   , хотя кто его знает, какие шрамы и последствия оставит в душе девочек эта трагедия. Начало новеллы - светлое и теплое . Это взгляд детей на тайную, греховную и таинственную любовь. А потом трагедия и крушение надежд и иллюзий. Грустно и печально

Читая данную новеллу, я в очередной раз удивилась тому, насколько впечатлительны, чувствительны и ранимы дети. Как быстро они могут поменять своё отношение к взрослым, даже к собственным родителям, при грубой «ошибке» и не воспринимать их больше как поддержку и опору, источник доверия и т.п. Больше всего притягивает и способствует симпатии главным героиням то, что они не мыслят стереотипами, не опираются на нормы или традиции общества, а видят реальные ситуации и стараются «разрешить» их по совести. 

Данное произведение мне очень понравилось. После него даже осталась небольшая загруженность и много интересных мыслей о детях, их взаимоотношении со взрослыми, с родителями, их взгляде на многие вещи...

Меланхоличный рассказ-зарисовка о небольшом и малозначительном происшествии в каком-то, видимо, небедном доме. Почти нет героев, почти нет событий, но есть эмоции, есть перманентность, есть рассуждение.

Здесь действуют, живут и существуют три поколения женщин, и недаром мужчины как инструмент, как обстоятельства уведены куда-то на обочину сюжета. Их место – не совершать поступки, а быть осуждаемыми за них, не иметь своих чувств, но их порождать у единственных живых – у женщин. Героини, за которыми мы следуем – еще маленькие девочки на пороге юности, и читателю позволено видеть и слышать не более, чем им. Именно они ввиду отсутствия жизненного опыта, ввиду неумения глушить эмоции, отсутствия взрослого цинизма острее всех чувствуют, их реакции чище и искренней, чем у любого из взрослых. Они…

Завтра 12-летние дети станут взрослыми. Уже сегодня их жизнь полна чувствами, предчувствиями, симпатиями, презрениями. Они уже по своему научились распознавать добро и зло, справедливость и подлость. Они уже о многом догадываются сами, кропотливо, по крупицам собирая и накапливая жизненный опыт. Они уже сейчас считают себя взрослыми. Ах! Как трогательны и по детски наивны эти маленькие человеческие существа. Ах! Как важно нам, взрослым, помочь им в этот сложном переходном возрасте сформировать свои личности, не оттолкнуть их от себя невниманием и взрослой строгостью.

Гувернантка, соблазнённая кузеном хозяйки. Прислуга, на которую не стоит обращать внимания. Да и завтра её не будет в поместье. Как же! Опозорила семью, в которой служила. А какой пример детям? Вот только завтра для бедной девушки так и не наступило. А как теперь жить двум наивным девочкам, которые узнали, что их любимой фройлен больше нет? Как быть с ложью, которую на них обрушили? Кузен им противен. Родители тоже. Бедные малютки закрыли скорлупки своих душ, сердца заледенели после беспросветного горя. Очень страшно, когда детство заканчивается в один день. Они не были готовы стать взрослыми. «Никто не разговаривает с детьми. Они сами тоже хранят молчание. Бледные, испуганные, они бродят из комнаты в комнату; встречаясь, смотрят друг на друга заплаканными глазами и не говорят ни слова.…

Фальшиво. Читая "Гувернантку", мне хотелось почти на каждый абзац в книге восклицать: "Не верю!" Ну не верю я в то, что двое главных героев, достаточно уже взрослых девочек (двенадцать и тринадцать лет) никогда не сталкивались в своей жизни со враньем, с тем, что взрослые не всегда говорят правду. Ладно бы они получали домашнее образование, были заточены в своем доме и общались бы с избранным кругом общения, но ведь автор пишет, что девочки ходили в школу. И неужели в школе они, будучи уже не детьми, а подростками, не успели узнать, что люди могут обманывать друг друга? Иначе почему, скажите, они так быстро повзрослели, от чего? Сам момент этого взросления выглядит неестественно, надумано. Почему девочки так не любят родителей, почему между ними нет того прочного доверия, которое стоит…

Нужно быть очень великим автором, чтобы так в нескольких страницах показать трагизм одной истории, которую, наверное, даже можно назвать расхожей. Так просто и пронзительно о вечном и сложном.

Они оплакивают уже не свою фройлейн, не родителей, которые потеряны для них, ими владеет ужас — страх перед тем, что их ждет в неведомом мире, в который они бросили сегодня первый испуганный взгляд.

С творчеством Цвейга знакома ещё со студенческих времён. Многое уже подзабылось, решила перечитать и сравнить впечатления. Небольшая новелла, типичная ситуация для наивной девушки, не принадлежащей к высшему обществу, которую соблазняет молодой человек. Почему наивная? Потому что в то время маловероятно было, что мужчина женится на девушке не своего круга. Как же ей быть? Куда идти? Где искать поддержку? Конечно, то, как она поступила, это не выход из положения. Трагично. Кроме того Цвейг показал яркие образы детей. Они любопытствуют, сочувствуют гувернантке. Не совсем понимают, подслушав, где же ребёнок. Но в то же время, искренни. Сама нанимательница жестока и бессердечна. Ей всё равно, что будет с девушкой...

---

Спачуваць спакушанай гувернантцы або абараняць мараль? З фармальнага боку бацькі мелі рацыю, гэтак, як яны, зрабіла б і любая сучасная чыноўніца з аддзела апекі. Чакае дзяўчына дзіця без шлюбу, без мужа — значыць амаральная і не месца ёй побач з дзяўчынкамі. А дзеці глядзяць на ўсё па-чалавечаму, успрымаюць сітуацыю праз пачуцці. Яны адчуваюць, што "бедная фройлян" — добрая і шчырая, а таму нічога заганнага зрабіць не магла. ...Так страшна спасцігаць законы жыцця праз трагедыю... Асабліва, ў дзяцінстве. Асабліва, калі адначасова расчароўваешся ў самых блізкіх людзях