Дом Инкаламу

После времени, проведенного с прекрасными писателями- Нобелевскими лауреатами из Японии и Египта (что-то читала впервые, что-то перечитывала), захотелось ознакомиться с другими лауреатами этой премии родом из Африки. Про Надин Гордимер я слышала, но не читала ее книг. Тем более удивилась, что переведены у нас всего пара сборников рассказов- и ни одного из ее многочисленных романов... Но, думаю, это не случайно. Мое мнение- Гордимер писатель совсем иного уровня, чем ее прославленные соотечественники- Дж. Кутзее и Дорис Лессинг( английская писательница тоже родом из ЮАР). В данном сборнике рассказ "Дом Инкаламу", давший название всей книге- самый лучший. Автор пишет хорошо, но как-то просто и предсказуемо: да, еще недавно в ЮАР правили белые, существовала расовая сегрегация; потом…

Возможно этот рассказ в чем-то носит автобиографический характер. Во всяком случае Надин Гордимер точно так же, как и главная героиня, родилась в небольшом поселке недалеко от Йоханнесбурга. Дочь белых родителей, в детстве , по ее собственному признанию, чувствовала свое преимущество перед чернокожими и только уже после "прозрела". Вполне возможно, что писательница была членом демографической комиссии ООН (не нашла этого факта в ее биографии) и уже в зрелом возрасте посетила то место, где прошло ее детство и дом своего соседа Инкаламу.

Среди местного населения Инкаламу, что в переводе означает Лев, прослыл странным человеком. Вообще-то, настоящее его имя Уильямсон и был он белым. А вот женился несколько раз и исключительно на черных женщинах. Белые не хотели, чтобы их дети дружили с…