Убийство в магазине игрушек

Эдмунд Криспин - "Шагающий магазин игрушек".

В свое время мой настрой был очень оптимистичен. Во-первых, "Шагающий магазин игрушек" - известное в своих кругах произведение, включаемое в различные списки и хит-парады лучших романов Золотого века (например, его выделила Филлис Дороти Джеймс в своей недавней книге "Детектив на все времена", да и Генри Китинг в своем топ-100 не побрезговал). Во-вторых, Криспин как автор в России практически неизвестен: собственно, кроме "Шагающего магазина", из крупной формы на русский ничего и не переведено. Несколько рассказов - да, есть, и судя по ним, можно сделать вывод для третьего пункта: криспиновские опусы - квинтэссенция (всегда горжусь, когда удается ввернуть это слово к месту) классического детектива - голая дедукция и задачки на логику.…

Дело происходит в Оксфорде в 1937 г. Один поэт случайно ночью заходит в открытый магазин игрушек, обнаруживает там труп, получает по голове, теряет сознание, утром идет в полицию, но полиция, естественно ни трупа, ни магазина не обнаруживает (на месте магазина игрушек оказывается бакалейная лавка). В дело вступает его друг – весьма эксцентричный профессор Фен. И понеслось. В поисках разгадки и преступников друзья начинают как сумасшедшие носиться по Оксфорду, угоняют машины и велосипеды, похищают людей, освобождают девушек, скрываются от полиции. Им помогают оксфордские студенты различной степени трезвости. И множество нелепых случайностей и дурацких совпадений. Заинтересовало, что роман входит во всевозможные топы как яркий представитель «золотого века детектива». На деле оказалось, что…