Навелы (сборник)

"Венера Илльская" - о, это такая чудесная маленькая мистическая новелла. Со школой мы как-то раз ездили на экскурсию в соседний город, на поезде. Мне тогда было лет 10-12, не больше. Мериме я ещё тогда не читала:) Ночью начали развлекаться тем, что рассказывали истории. И какой-то старшеклассник начал рассказывать "Венеру Илльскую". Надо сказать, что рассказывал он замечательно. Хорошо поставленный голос, все слова на месте, где надо - повышал и понижал голос. В новелле герой, играя в какую-то подвижную игру, снимает кольцо с пальца, чтобы ему не мешало, и надевает на палец статуи. После игры подходит к статуе, чтобы снять кольцо.…

Прыемна адзначыць, што і беларусы маюць дачыненне да творчасці вядомага французскага пісьменніка: Як сведчыць беларускі краязнавец з Пастаўскага раёна Алесь Гарбуль: «Старыя бабулі з Раманішак і Цаболак расказвалі, што калісьці Ксавэрый Даўгяла быў знаёмы з нейкім вядомым францускім пісьменнікам. І якраз у „Локісе“ была цётка галоўнай гераіні па прозвішчы Даўгяла. І вельмі шмат апісанняў такіх, якія падыходзяць для нашых мясцін. Я сам тут знайшоў і запісаў старажытную легенду пра гэтага Локіса. І шмат падабенства паміж навелай Мерымэ „Локіс“ і мясцовай легендай „Вароты Локіса“, я так яе назваў. Чалавек, які пераварочваўся ў мядзведзя. Яго і…