4,3

Моя оценка

Выдатны рэаліст, майстар навелы П. Мерымэ (1803-1870) у сваіх творах малюе свет вялікіх чалавечых пачуццяў, яркія эпізоды жыцця, у якіх раскрываюцца своеасаблівыя і моцныя характары герояў.
Серия: Скарбы сусветнай літаратуры
Издательство: Мастацкая літаратура

Лучшая рецензия на книгу

Kultmanyak

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 апреля 2024 г. 19:00

168

5 Птицы/бабочки/ромашки

Что такое свобода??? Спроси У любого и много ответов Ты получишь, пока на оси Ещё крутится наша планета... Каждый видит в свободе лишь то, Что ему одному интересно, Но нюанс есть процентов на сто - Одинаков под сводом небесным... Это суть вольных действий и дней Без приказов извне, без напряга, Без плетей, кандалов и цепей - Вот свободы главнейшее благо!!! Что такое свобода??? Ответь Сам себе и сойдутся итоги: Просто страх нужно преодолеть, Ведь горшки обжигают не боги... Сам свободу свою сотвори, Сам её пестуй ты и апгрейди... Если в рабство попался - гори Лишь мечтой, чтоб цепи и плети Уничтожить и зло покарать!!! Это трудно, но это возможно... Что такое свобода??? Вливать Каждый миг вольной жизни подкожно, Ощущая внутри стаи птиц, Толпы бабочек, поле ромашек!!! Вот такой у…

Развернуть

Праспэр Мерымэ

Автор: Алесь Істомін, Сяргей Шупа

стр. 5-10

Матэа Фальконэ, новелла

Перевод: Алесь Істомін

стр. 13-23

Таманго, новелла

Перевод: Алесь Істомін

стр. 24-41

Федэрыга, новелла

Перевод: Алесь Істомін

стр. 42-50

Душы чыстца, новелла

Перевод: Сяргей Шупа

стр. 51-102

Венера Ільская, новелла

Перевод: Сяргей Шупа

стр. 103-127

Каломба, новелла

Перевод: Алесь Істомін

стр. 128-238

Кармэн, новелла

Перевод: Сяргей Шупа

стр. 239-290

Il vicolo di madama Lucrezia, новелла

Перевод: Сяргей Шупа

стр. 291-310

Локіс, новелла

Перевод: Сяргей Шупа

стр. 311-345

Блакітны пакой, новелла

Перевод: Сяргей Шупа

стр. 346-358

Каментарыі

стр. 359-366

ISBN: 5-340-00285-3

Год издания: 1990

Язык: Белорусский

Мерымэ, Праспер (пісьменнік ; 1803—1870).
Навелы : з французскай / Праспэр Мерымэ ; укладанне, прадмова, пераклад і каментарыі А. Істоміна і С. Шупы ; рэдкалегія: С. Андраюк [і інш. ; мастак В. А. Тарасаў]. — Мінск : Мастацкая літаратура, 1990. — 365, [2] с., [8] л. каляр. іл. : іл. ; 21 см. — (Скарбы сусветнай літаратуры).
Тыраж 13 000 экз.

Рецензии

Всего 21
Kultmanyak

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 апреля 2024 г. 19:00

168

5 Птицы/бабочки/ромашки

Что такое свобода??? Спроси У любого и много ответов Ты получишь, пока на оси Ещё крутится наша планета... Каждый видит в свободе лишь то, Что ему одному интересно, Но нюанс есть процентов на сто - Одинаков под сводом небесным... Это суть вольных действий и дней Без приказов извне, без напряга, Без плетей, кандалов и цепей - Вот свободы главнейшее благо!!! Что такое свобода??? Ответь Сам себе и сойдутся итоги: Просто страх нужно преодолеть, Ведь горшки обжигают не боги... Сам свободу свою сотвори, Сам её пестуй ты и апгрейди... Если в рабство попался - гори Лишь мечтой, чтоб цепи и плети Уничтожить и зло покарать!!! Это трудно, но это возможно... Что такое свобода??? Вливать Каждый миг вольной жизни подкожно, Ощущая внутри стаи птиц, Толпы бабочек, поле ромашек!!! Вот такой у…

Развернуть

7 августа 2023 г. 20:07

286

4 Спойлер

«Не дано стряпухе милой
О богах судить бессмертных.»

В новелле отразились впечатления автора от странствий по французским провинциям в качестве инспектора исторических памятников.
В прото-детективном рассказе обыгрывается романтический топос оживающего произведения искусства, будь то статуя или портрет.
Хоть рассказ краток и в финале хотелось чуть больше мистичности, возможно больше событий – все же он написан хорошо и довольно интересно. Вот бы прочесть что-то подобное, но уже в большем объеме.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241