В городе Хило, штат Гавайи

Есть на Гавайях прибрежный город под названием Хило. Некогда небольшой городок со своим колоритом и местными особенностями с приходом на острова американцев город, когда-то окруженный плантациями сахарного тростника, постепенно превратился во второй по значению и численности населения после Гонолулу. Но Туве Янссон пишет о временах перемен, когда плантации ещё были, но уже появились многочисленные пригороды.

Осень. Океан уже не тот, на днях грядет сезон дождей, поток "перелетных птиц" в виде туристов практически иссяк, но вот под ж ты, судьба заносит к хозяйке одного из прибрежных баров молодого европейца по имени Франц. Он оказывается не обычным туристом, а путешественником, который ещё и озабочен проблемами экологии. Прибыв в Хило он практически с порога заявляет, что что-то здесь не…

Вот уж и сама не знаю почему, но нравится мне воображать прибрежную зону осенью или зимой, то есть, так сказать, «не в сезон». Серо, сильные порывы ветра, дожди, грязь, унылость и забвение. Тухлая картинка, на самом деле, но что-то в ней завораживает воображение, заставляет возвращаться снова и снова. Доктор, я в порядке? Спросила я фрау Янссон и получила исчерпывающий ответ, что да, выдыхай, ты в полном и абсолютном ажуре.

Совсем не видела я тут автора Муми-троллей. Да и не хотела видеть. Считаю, что каждое произведение самобытно, стараюсь воспринимать текст без оглядки на «родственников по материнской линии».

Душевный рассказ одинокой женщины об одиноком молодом человеке, о поиске, о смысле жизни, о родных местах и что же это такое.

Если я продолжу писать дальше, то напишу о…

Небольшой рассказ про туриста, приехавшего в маленький городок на Гавайях. Рассказчица, она же владелица гостиницы с баром, заводит дружбу с этим туристом, показывает ему разные местные достопримечательности и рассказывает разные небылицы про быт и традиции местного населения.

Чего-то остросюжетного или интригующего от этого рассказа ждать не следует. Это просто рассказ, в котором, впрочем, поднимаются важные проблемы, такие как объединение двух разных культур под одним флагом, безработица и равнодушное отношение к окружающему миру.

Несмотря на то, что Туве Янссон прочно ассоциируется с Муми-троллями, этот рассказ не детский, а вполне себе взрослый. Он и весёлый, и печальный. Читается легко, буквально на одном дыхании.