Княжна Джаваха

За описание Кавказа, за описание быта народов живущих там, за сказочность грузин и дагестанцев - Чарской большое спасибо. Да, ее поругали все кому не лень, и , возможно, не напрасно, но зато книга позволила вернуться на любимый и для души уже родной Кавказ, снова вкусить те запахи и настроения. Вторая же часть книги - ну нормальное школьное чтиво, но уже не впечатляющее. Книга была прочитана на одном дыхании. Отлично подойдет детям, и , возможно, взрослым

Полжизни назад мне бы полюбилась история о Нине Джаваха. Её смелость, правдивость, незаурядный ум, кавказское сердце чаруют. Уверена, маленькие девочки загораются героическими думками, когда читают романтическую повесть. Наверняка, не одна юная душа захотела быть похожей на княжну Джаваха. Всё это делает повесть Л. Чарской замечательной книгой для детей. Но – увы – исключительно для детей. Язык, которым написана повесть, неизбежно ставит произведение в ряды второсортной, если не третьесортной литературы. Если у вас хорошее гуманитарное образование или, не дай бог, филологическое и вы наткнётесь на эту книгу не в ходе исследовательского процесса, а вдруг, не тратьте на неё своё время. Ничего интересного и примечательного в ней не отыщете, а язык её пробудит лишь грусть и недоумение…

Вы знаете как давно я хотела прочитать эту книгу? С детства, а это достаточно давно. Она упоминалась в обожаемом мною "Кортике" А. Рыбакова. Миша назвал её "слезливой девчоночьей книгой". Потом, много позже, я прочитала где-то, что сама Н.К. Крупская писала о вреде этой книги в частности и в целом таких писателей, как Чарская. И я снова очень захотела её прочитать. Ну и вот, сбылась мечта идиота. Но, честно скажу, лично для меня - могла бы так сильно и не хотеть. Я знаю, что многие любят эту книгу, я буквально несколько дней назад видела в книжном магазине целые полки, заставленные различными изданиями произведений Чарской. Но вот для меня эта книга не стала каким-то особым событием. Более того, читать её мне было не особо приятно. И хотя я, читая детские книги, стараюсь представить, как…

Очень люблю читать книги, которые в то или иное время были в нашей стране запрещены. Эта та самая книга, которую читаешь с одним единственным вопросом: за что? Ответ прост: за честность. Прочитав ее абсолютно не возникает сомнений в том, что в свое время книга эта была чрезвычайно популярна среди детей. Дети не терпят ложь, не терпят поучений, они всегда чувствуют доброе отношение и ласку. А вот многим взрослым правда неприятна. Ну действительно, как (по мнению взрослых) можно написать про то, что в институте БЛАГОРОДНЫХ девиц, девицы эти устраивают новеньким травлю??? Разве такое вообще возможно??? Разве это правда? Как может маленькая девочка не испугаться пойти ночью одна в темную башню? Как можно вообще детям рассказывать истории про их ровесников, сбегающих из дома? Это же кошмар!…

Когда читала в детстве, мало обращала внимание на количество смертей, втиснувшихся в сюжет. Сейчас, наоборот, оное прямо-таки бросилось в глаза. Как и излишек грузинских слов. Нельзя, конечно, приписать вышеперечисленное к недостаткам книги, однако (перечитывая в электронном и не очень удачном варианте) благодаря сноскам приязнь к чтению существенно уменьшалась. Но задорный нрав главной героини компенсировал неудобства. Как и слог Чарской. Нина со времен моего детства не перестала радовать своим неуемным мятежным духом. А вот, вопреки воспоминаниям, читать про бескрайние просторы гор мне было намного приятнее, чем про женскую школу. Видимо, вкусы за десять лет изменились. Ну вот странно-замыленная становится Княжна Джаваха, когда попадает в этот рассадник благородных девиц. Разом…

Восторженная каша с восточным колоритом. Причем колорит больше вторит сказкам Шахерезады, чем кавказским реалиям. Наверное, в детстве эта книга и поразила бы воображение, но сейчас, кроме недоумения, ничего не вызывает. Ознакомившись с биографией писательницы, поняла, что в литературе она отыгрывала свои собственные детские комплексы и страхи (мама умерла, любимый папа женился-таки второй раз, побеги из дома, институт-тюрьма). И после этого надо хорошо подумать, стоит ли давать детям читать болезненные истеричные фантазии взрослой тёти, превратившей глупую и вздорную девочку Нину в романтичную героиню. Чарской удалось даже из вполне положительной черты "всегда говорить правду" сделать какую-то неприятную пародию. С невероятной легкостью она довела сентиментализм до уровня болезни.

Любимая книга детства, очень благодарна маме, что принесла мне ее из библиотеки! Жизнь Кавказа мне чужда, я там не бывала, никто мне толком не рассказывал о тех людях, той природе, поэтому описанное в этой и нескольких других книгах Чарской стало для меня таким открытием! Все эти аулы, горы, горячие люди! Интересно и необычно! И Княжна Джаваха была пылкой горной девчушкой, которой сложно покориться институтской жизни. Как я плакала, когда умирала ее мама! Как я плакала, когда заболела и умерла в следующей книге из этой серии, маленькая княжна! Я ее любила всем сердцем! Из многих героинь Чарской она была лучшей для меня (наверное, как первенца родители любят больше, так же и я :D). Я не боялась здесь спойлерить, потому что если книга не прочитана в 10 лет, то брать в руки сейчас нет…

История о девочках для девочек - не нужно судить эту книгу строго. Она не о морали, не о коммунистических идеалах. Это легкое чтиво для юных барышень. История, чтобы пощекотать нервы ("Ах, какие приключения были у этой Ниночки! Потеря мамочки. Недобрая бабушка. Папенькина новая мадемуазелька. Побег из дому. Жуткие горцы. Ах, ах, ужас какой!") Возможно, эта книга излишне романтизирована и напоминает любовный роман, но если вдуматься - что юные барышни читали в ту пору? То, что находили, в том числе и взрослые любовные романы. Вздыхали с красавицами-девами со страниц книг, переживали. Эта книга - не о событиях, она о чувствах. Все происходящие вокруг Нины - одно большое преувеличение, потому что именно так она чувствует. Если приключение - то самое-пресамое. Если предательство - то самое…

В детстве эта книга мне даже вроде как нравилась... Но такая сладкая, просто дальше некуда. Осторожно, можно получиться кариес! По сравнению с Чарской, Фрэнсис Бернетт - просто Достоевский. Читать рекомендуется только в очень-очень сентиментальном настроении. Ну, или запасясь солеными огурцами на закуску.

Лидия Чарская является автором, чьи книги удивляют, эта книга, на мой взгляд, не является исключением. Главная героиня - 11-ти летняя Нина Джаваха. Не смотря на её возраст, она переживает много интересных, а иногда и печальных моментов, попадает в институт, где не может найти никого, кто бы её понял и поддержал, но в итоге институт, казавшийся наказанием, становится родным.

Я нашла схожие моменты между этой книгой и книгой «Записки маленькой гимназистки», но прочитав и осмыслив, поняла, что они совсем разные!

Советую прочесть!!!