М. А. Булгаков. Собрание сочинений в 7 томах (подарочное издание) (сборник)

Тридцатого сентября был Международный день переводчика. И вот я вспомнила, как работала переводчиком с английского лет двадцать назад – я долго болталась без работы, а потом мне по знакомству предложили это место, и я за него ухватилась. Переводчик я ненастоящий, но старалась как могла, чтобы подругу не подвести. И вот, прошло не больше месяца с момента устройства, как-то вечером посмотрела по телевизору «Иван Васильевич меняет профессию», снятый, как известно, по пьесе Михаила Булгакова. Сколько раз я видела этот фильм раньше! Но теперь меня буквально потрясла сцена со шведским послом: «Посол. Пресветлейши… вельможнейши… государ……

Однажды на уроке литературы, изучая биографию Булгакова, учительница рассказала, что у его есть пьеса "Иван Васильевич", по которой был снят фильм "Иван Васильевич меняет профессию". После этого решила прочитать это произведение.

Книгу, искренне считала проклятой. Начинала читать три раза. В первый раз дочитала до половины три года назад, ничего не понимала дальше первой главы, ну правда, все как в тумане, в итоге мне это надоело и бросила книгу к чертям. Второй раз начала читать в сентябре, попробовала начать на том месте, где остановилась и та же история. На прошлой неделе взяла в руки, прочитала за 7 дней, взахлёб. Просто понять не могу, почему книга никак не шла. безумно интересная, захватывающая, направляет на чтение книг, которыми вдохновлялся Булгаков. При чтении истории написания вообще будто многое еще больше устаканивается.

Роман Булгакова я перечитывал не один раз, но мысли, которыми я хочу сегодня поделиться, преследует меня с самого моего первого знакомства. Речь пойдет о завершающей части - бале Сатаны и событиям вокруг этого знаменательного мероприятия. Сразу же хочется упомянуть тот факт, что я искренний поклонник романа в той форме, в которой он существует, но этот факт тем не менее не мешает мне говорить о том, что заключение не логично и должно иметь свою альтернативную версию. Самое удивительное, что мысли, роившиеся где-то на задворках моего сознания долгие годы, нашли однажды свое музыкальное воплощение. Я большой не любитель спойлеров и стараюсь…

Помню в детстве, в 6-9 лет, мама часто мне читала отрывки из «Мастера и Маргариты» о похождениях свиты Воланда. Она рассказывала, что я безудержно смеялась, каждый раз, несмотря на то что знала уже их наизусть. А ещё я очень любила картинки из этой книги, они такие необычные. И сейчас мне кажутся эти похождения забавными, но чтоб смеяться до слёз… Наверное дети и правда видят гораздо больше взрослых. В школе я прочитала любовную линию, безжалостно пролистнув библейский мотив. Что ещё кроме любви может волновать романтичного подростка? А ведь эту, именно эту любовь между героями я поняла гораздо позже, в школе я была разочарована. И о чудо,…

Этой осенью я, наконец-то, удосужилась перечитать любимую книгу своей юности. Ба! Ведь тринадцать лет прошло... Символично, Коровьев рукоплещет, Бегемот ехидно ухмыляется в усы. Но, в силу семейных обстоятельств (как нелепо звучит, будто это объяснительная начальству за опоздание), пришлось мне нелегко. На полочке стоит тот самый серенький томик, изданный наверное ещё при власти Советов. Та бумага как-то иначе пахнёт в отличие от сегодняшней, даже наощупь иная. Как же было приятно взять дорогую сердцу книгу и, задействуя все возможные органы чувств, погрузиться в сюжет, заново проживая те восхитительные часы юности! Но в одну реку не войти…

Моя бабушка самый настоящий книголюб, поэтому еще с малых лет она приучала меня к литературе. Уже в 1.5-2 года я рассказывала наизусть стихи и сказки Пушкина при этом, даже не зная как правильно читать. Впоследствии, в возрасте начиная с шести лет, говорили маме, что боюсь темноты, поэтому «спала» при свете, допоздна читая разнообразные книги. Но не в этом суть. Когда в 2005 году по всем каналам стали показывать «Мастера и Маргариту», меня как малолетнего любителя мистики, вампиров, нечисти и прочего было не оторвать от экрана. Для меня пропадало все вокруг, поэтому, когда сериал закончился, я очень расстроилась. Бабушка предложила мне…

Книгу Булгакова "Мастер и Маргарита" в первый раз я прочитала в школе. Это была вторая книга в моей жизни, которую я читала "запоем" и ради чтения которой пропускала уроки. В один из таких дней вместо того, чтобы пойти в школу я осталась дома, и так спешила окунуться в сюжет, что забыла выключить свет в коридоре. И вот дошла я до сцены бала у Воланда... как в этот момент в коридоре с громким хлопком перегорает лампочка... Настоящее мини светопредставление! Это было эпично и несколько жутко.

Продолжаю рассказывать о песнях, вызванных к жизни бессмертным произведением Булгакова. В этой речь пойдет об одном из самых, на мой взгляд, противоречивых персонажах книги - Понтии Пилате. Очень душевная и проникновенная одноименная песня группы Тайны Затмения 05:35 I Роптанье и боль осколком в груди, судьбы слепые распятья. Слезою дождя кровавой весны омоешь сухие запястья. По ветру неся дикий крик Сатаны, ты шепчешь благие молитвы. Глаза затуманены блеском Луны, предчувствуя вкус адской битвы. II В то утро тебе предали Его, как вора лишая свободы. Твой выбор из двух – один обречён, он будет распят пред народом. Терновый венок, багряница…