Служебный роман (сборник)

На сколько душевно, четко, с юмором, грамотно, удивительно, прекрасно написана эта книга... Наслаждение для души, прекрасный вечер, бальзам для меня... За вечер насладилась тремя любимыми произведениями, как будто посмотрела три любимых фильма.

С огромным удовольствие прослушала данное произведение. Удовольствие не от самой пьесы, а скорее от понимания сколько работы проходит от сценария до готового результата фильма. Многих фраз из фильма, ставших уже крылатыми, здесь нет, но ты их "договариваешь" в процессе прочтения и понимаешь талант людей, их придумавших и талант актеров, так удачно воплотивших свои роли. Как отдельное произведение я бы наверное оценила эту пьесу ниже, но в сравнении она прекрасна.

Это как раз тот случай, когда книга оказалась хуже фильма. Повесть «Служебный роман», как и её первооснова – пьеса «Сослуживцы» практически дословно воспроизведены и в одноименной экранизации, однако там образы оказались намного живее и ближе, чем их «бумажные» герои. И дело вовсе не в том, что экранное искусство воспринимается нами более ярко и образно. Общеизвестно, что во время съёмок фильма Эльдар Рязанов разрешил актёрам импровизировать согласно обстоятельствам, дав им полную свободу в действиях. Именно поэтому многие фразы, ставшие в последствии всенародно любимыми и запоминающимися, появились абсолютно случайно. Очень жаль, что не встретил в повести так ожидаемые мною:

«Да, у меня их двое: мальчик и… мальчик – два мальчика»;

«Однажды её выдвинули, и с тех пор никак не могут…

Кто бы мог подумать (явно не я), что фильм, множество раз просмотренный по тв и любимый всеми россиянами можно прослушать и в виде аудиокниги! Два с лишним часа прекрасно озвученного по сценарию, уже знакомого большинству сюжета и, надо сказать, по сравнению с фильмом абсолютно ничего не теряешь, практически всё то же самое, за некоторыми исключениями. В плане восприятия мне больше пришлась по душе именно аудиокнига. Был приятно удивлён.

Читал неоднократно, что единственный разумный и правильный персонаж здесь Ипполит. Не соглашусь. Если подумать, у каждого своя правда.

Казалось бы, какой смысл писать рецензию на пьесу "Ирония судьбы или С легким паром" если фильм дословно знает как минимум каждый, кто родился в СССР. Но одна сценка в пьесе почти полностью выпала из фильма, вернее от неё фильму достался лишь небольшой эпизод. О том, что не попало на экран, мне и захотелось рассказать. Это произошло во время встречи и знакомства Лукашина с Ольгой Николаевной, мамой Нади. Всю сценку, где мама Нади ведет диалог с Лукашиным, разумеется, приводить не буду, кому интересно прочитает, а вот один небольшой диалог приведу. Мне кажется, он довольно забавный, жаль что он не попал в фильм. Для тех, кто немного подзабыл, напомню, что незадолго до ухода Нади из дома и прихода Ольги Николаевны Ипполит, приходивший к Наде вновь, увидел Лукашина бреющимся его бритвой, и…

Однажды,чтобы скоротать вечерок, решила обратиться к аудио версии произведения Эльдара Рязанова,в исполнении: Олеси Железняк, Сергея Фролова, Елены Соловьевой. К моему разочарованию, одно из любимых произведений автора, в данном прочтении, совершенно не произвели на меня впечатления. Если не сказать больше. Возможно, наслоились впечатления от давно полюбившейся киноверсии. Там,где за кадром (в фильме) слышится голос Андрея Мягкого,в аудио версии, вдруг слышим не привычный голос Сергея Фролова. Идём дальше по тексту, живо представляем себе кадры из фильма, с их героями в роли замечательных актёров (Алисы Фрейндлих, Светланы Немоляевой, Олега Басилашвили и Лии Ахеджаковой), как вдруг на их месте снова слышим не привычные голоса Олеси Железняк и Елены Соловьевой. К сожалению в "новом"…

Прочитала эту книгу на новогодних каникулах, решив добить себя (исключительно в положительном смысле) после просмотра марафона "Иронии судьбы". Люблю я этот фильм, поэтому и решила познакомиться с первоисточником. Никакой художественности в произведении нет, по сути, это сухой киносценарий. Отличий от сюжета фильма и от характеров киногероев мной не было обнаружено. Наверное, в любой другой день я бы книжку забросила в самом начале, но второго января она пошла на ура. Всё-таки удивительная вещь - новогоднее настроение.

Чего можно ожидать от мастеров литературы и кино? Конечно, произведения, представленные в книге, не могут не вызвать бурных чувств, особенно у тех читателей, которые любят одноименные фильмы. Я лично еще до приобретения этого издания знала, что содержание мне понравится, ведь кинокартины я засмотрелась, как говорится, "до дыр". Книга содержит три киноповести: "Берегись автомобиля", "Ирония судьбы, или С легким паром" и "Служебный роман". Непревзойденный юмор, честность с читателем, узнаваемые реалии жизни, живые и практически настоящие герои делают эти произведения актуальным для любого времени. Вместе с тем они достаточно лаконичны, немногословны в описании сцен. Но это не мешает наслаждаться каждым моментом, проведенным с книгой. Должна заметить, что во время чтения, конечно,…

Фильм прекрасен, а книга еще лучше!