Леопард

Цю книгу запропонував мені актор, якого дуже поважаю- Колін Ферт. Ну, не особисто мені; всім, хто полюбляє читати. Роман дійсно чудовий ( зірочку забрав за останню главу- здалася затягнутою) Події відбуваються в королівстві Сицилія. Травень 1860 р. Головний герой-владна, розумна, норовлива людина. Його очима бачимо оточуючих, дізнаємося про звичаї 19 сторіччя. Він повинен опікуватися не тільки найближчим колом, але й племінником. 7 дітей, а навіть "...голого пупка" своєї жінки не бачив! Дізнаємось про рахівника, що поцупив 150 кошиків з лимонами ( це ж Сицилія, 1860 рік). Мова- краса! Запахи! Які порівняння! Про їжу- окрема "пісня". Не втримаюсь від цитування ( хоч не люблю солодке):

Золотисті бісквітні баби з шапками з збитих вершків височіли там, як засніжені монблани, мигдальні дофіна…

50 лет из жизни знатного сицилийского семейства на фоне гарибальдийской эпопеи. Чудо-книга, созданная, что немаловажно, последним из рода Лампедуза - сплошные вопросы. Начиная с односложного названия, которое не дается поколениям переводчиков. Il Gattopardo - леопард? гепард? сервал? оцелот? - как обозначить хищника с древнего герба, чтоб не было обидно ни знатоку романских языков, ни любителю крупных кошек? Было понятно без иллюстрированных энциклопедий и при этом легко продавалось, насколько это возможно для книги, написанной вычурным слогом природного аристократа и интеллектуала? Кто основной персонаж - исконно барствующий на Сицилии Pater familias, белая, но тяжёлая кость, охотник, женолюб, астроном, называющий открытый на досуге объект именем любимой гончей? Или его племянник -…

Уходящее качество

В книге рассказывается история дона Фабрицио Корбера из вымышленного рода Салина во времена крушения Королевства Обеих Сицилий. В мае 1860 года в Италии разгорается гражданская война между республиканцами, сторонниками Гарибальди, и приверженцами правящей династии Бурбонов. Прототипом князя послужил прадед автора — князь Джулио Фабрицио Томази ди Лампедуза. Так как Феллини и автор книги оба являются аристократами, то это делает Леопарда одним из лучших исторических романов в истории - высшее общество и его мировоззрение и привычки полностью правдоподобны. Отдельно отмечу, что экранизация так же великолепна и пожалуй именно она самая лучшая работа Феллини.

Все любителям качественнных исторических романов рекомендуется к прочтению.

«Я принадлежу к уходящему классу, я…

В аннотации сказано, что это - проба пера человека, далёкого от литературы. Гораздо проще было бы поверить в то, что автор годами оттачивал литературное мастерство, прежде чем взяться за "Гепарда". Видимо, это потому, что автор пишет о том, что он хорошо знает и что ему было близко всю жизнь. Видимо, автор заимствует события из истории собственной семьи, вплетает воспоминания предков, свои впечатления, а также свои размышления по поводу особого пути Сицилии и сицилийцев среди прочих итальянцев. Роман о последнем из настоящих аристократов, тех, власть которых держится на внушении страха от собственной силы (Фабрицио Салина не только родовит, но также большой и сильный). Последний из такого рода, он никогда не питал особой привязанности к старым порядкам и больше наслаждался занятиями…

Можно долго размышлять о том, что автор имел ввиду, что делали до меня другие рецензенты. Но я не такой авторитетный знаток итальянской истории, так что воздержусь. Каждый вынесет отсюда что-то своё.

По мне так дело тут вовсе не в состоянии упадка высшего сословия, а в своего рода историческом сознании, об этом говорит и князь — кто бы ни был у руля, мало что меняется в людях.

Помимо прочего у Лампедузы меня зацепили его размышления о смерти. Действительно сложно назвать хотя бы ещё одну книгу, которая была бы хоть чем-то похожа на «Гепарда».

Здесь смерть представляется особой разновидностью надежды. Сама жизнь со всеми её перипетиями, безоговорочно уступая, кажется неестественной. А надежды при жизни тщетны, «как конвульсивный бег сражённого пулей зверька», и любые из них не имеют…

Большой исторический роман, действие которого развивается на протяжении более 50 лет. Роман повествует о крушении Королевства обеих Сицилий в следствие проведенного там восстания, возглавляемого Гарибальди. Но не столько исторической подоплеке и причинам этого восстания уделено внимания, сколько князю Салина, который становится свидетелем нарушения привычного ему социального порядка и образа жизни, а следственно и упадка дворянства и аристократического рода, на смену которым приходят "торгаши и прочие жулики".

Роман вызывает неоднозначные впечатления. С одной стороны - здесь очень красивый и поэтичный слог, интересный главный герой, много внимания уделено чувствам и переживаниям главного героя, на которого сильно влияют окружающие глобальные перемены (сам главный герой заявляет, что…

Место действия - Сицилия. Время действия: 1860 - 1910. Главные действующие лица - стариный род Салина, богатый и знатный, владетельный и влиятельный. В центре повествоаания - дон Фабрицио, символ старой Сицилии, и его племянник Танкреди, символ новой Италии.

Итак, прекрасный остров Сицилия, страна апельсиновых рощ, бирюзовых бухт и великолепных гор. Страна темных и невежественных людей, людей гордых и высокомерных. Страна, где кровь льется рекой, где святыни поддельны, где воздух тягуч, а жара убийственна. Сицилийцы привыкли к своему образу жизни, они не готовы к переменам и не хотят их. Князь Фабрицио Салина - не исключение. Этот необычайно умный человек не верит в своего короля, он изменяет своей жене, он предпочитает астрономию политике, а слава и престиж его рода значат для него…

«Времена не выбирают, в них живут и умирают» А. Кушнер

Восхитительный роман, настоящая услада для эстетического чувства и книжного гурманства. Несомненная классика, вышедшая далеко за пределы Италии. Сочность языка, метафоричность, многослойность и мягкая ирония автора вкупе с бесконечной любовью к родине, к людям к природе, повествования, достойное аристократического происхождения автора делает роман «Гепард» настоящим сокровищем, которое мне посчастливилось прочесть. Прототипом главного героя – Дона Фабрицио, является прадед Джозеппе Лампедуза и это придает роману максимальную биографичность, в которой угадывается история всего рода Лампедуза и еще многих аристократических семей – гепардов и львов уходящей эпохи. Роман, разделенный на несколько частей, охватывает пятидесятилетний…

Да не обижу я рецензентов, чьи рецензии оказались в топе на эту книгу, но я был в шоке, когда просмотрел их. Такое ощущение, что мы читали совершенно разные книги и поэтому увидели разные вещи.

На самом деле, такое недопонимание может произойти, если проигнорировать самую важную фразу романа, которую пихают везде; если подумать, что это — всего лишь красивые слова, а не лейтмотив романа. При этом автор был милосерден и дал эту фразу практически сразу, не откладывая объяснение на потом. Это слова Танкреди:

Чтобы всё осталось по-прежнему, всё должно измениться.

Всё. Запоминаем эту фразу, на которую обратил внимание наше сам автор (а она звучит там, завуалированно и не очень, всю книгу, и хвала переводчикам, которые это поняли), и роман открывается перед нами во всей своей красоте и…

При чтении романа казалось, что чего-то не хватает. Есть удачные сцены, моменты, персонажи, история, диалоги и монологи. Когда рассматриваешь их отдельно - они великолепны! Но, объединенные в одном романе они теряются и выглядят не так выразительно, как хотелось бы. Как будто мешают друг другу. Иногда повествование уходило куда-то далеко, а я ему кричала "постой, куда ты идешь? Я еще не успела...", но оно меня не слушало... В итоге я очень четко ощутила какие-то провалы и дыры на этом пути. А еще некоторые отдельные истории мне казались слишком подчеркнутыми, тогда как хотелось услышать подробнее про другие. Так же я ощутила, что автор это писал больше для своего удовольствия, чем для удобства читателя. Возможно это не плохо. Но здесь это немного пошло не на пользу повествованию... В…