Name: Кибериада (сборник)
Rating: 4 (14 reviews)
Author: Станислав Лем

Все уведомления Рецензии Цитаты

Научная фантастика

Серия рассказов, объединенных фантастической псевдо-средневековой вселенной, где место людей занимают роботы, а также общими героями — великими конструкторами Трурлем и Клапауцием.

Издательство:

Театр Абуки

Лучшая рецензия на книгу

Anton-Kozlov написал рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

4 сентября 2019 г. 18:41

5

Совершенно уникальное произведение. Тут станет понятно, что может произойти, если ты будет навязчиво творить добро. Существа, которые могут всё, поняли давно, что делать это совершенно бессмысленно и даже опасно. А почему, тут как раз и станет понятно. Рассказ небольшой, страниц на 100. Я слушал его в озвучке Торвальда Олафсена. Очень интересно и необычно.

Содержание

Как уцелела вселенная, рассказ

Перевод: Ю. Абызов

Машина Трурля, рассказ

Перевод: Т. Архипова

Крепкая взбучка, рассказ

Перевод: А. Борисов

Семь путешествий Трурля и Клапауция

Автор: Станислав Лем

Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана, рассказ

Перевод: К. Душенко

Путешествие первое «А», или Электрибальд Трурля, рассказ

Перевод: Р. Трофимов

Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу, рассказ

Перевод: Ф. Широков

Путешествие третье, или Вероятностные драконы, рассказ

Перевод: Ф. Широков

Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, в намерении королевича Пантарктика от амурных терзаний избавить, или потом к детомету прибегнуть пришлось, рассказ

Перевод: Ю. Абызов

Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона, рассказ

Перевод: А. Громова

Путешествие пятое А, или Консультация Трурля, рассказ

Перевод: Ф. Широков

Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауций Демона Второго Рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть, рассказ

Перевод: Ф. Широков

Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело, рассказ

Перевод: М. Эскина

Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона, повесть

Перевод: К. Душенко

Альтруизин, рассказ

Перевод: Л. Цывьян

Блаженный, повесть

Перевод: К. Душенко

Повторение, повесть

Перевод: И. Левшин

Воспитание Цифруши, повесть

Перевод: К. Душенко

Дополнительная информация об издании

Год издания: 2015

Язык: Русский

От исполнителя:
Ранние рассказы «Кибериады» очень похожи на «Сказки роботов», но в них есть постоянные главные герои – киберконструкторы и демиурги Трурль и Клапауций (правда, с детства больше привычен Клапауциус), которым ничего не стоит зажечь или погасить парочку-другую звезд для осуществления своих гениальных идей. И, как часто бывает, сначала автор вроде бы просто веселился и дурковал. Однако, чем дальше в жизнь, тем суровее польские партизаны. Неспроста сам Лем относил «Кибериаду» к философским притчам. А критика отмечает «двухслойность» составляющих «Кибериаду» рассказов. «Первый слой считается лёгким и увлекательным чтением, подходящим даже для детского возраста, насыщенным блестящим юмором и игрой слов, в то время как подготовленный читатель обнаруживает глубокий философский подтекст, содержащий размышления о будущем технологии и морали в нашей цивилизации».
Вот так, ребята. Кто думает, что это легкое чтение – уй, натурально ошибается. Глубоко копает пан Станислав, и мрачен он в последних уже и не рассказах, а весьма нехилых по размеру повестях. Но фантазия его поистине бездонна и при этом логична, и юмор не изменяет никогда. Попытайте счастья с паном Лемом и его созданиями. И да, никакой причинно-следственной связи между рассказами цикла практически нет, можете слушать в любой последовательности.
Как всегда, спасибо моим помощникам – Светлане Бондаренко за мои хорошие манеры и Игорю Мальцеву – за приличный внешний аудио-вид :)
Игорь Князев

Аудиокнига в исполнении Игоря Князева.
Длительность: 17:34:47.

Возрастные ограничения: 12+

Жанры и теги

Жанры: Научная фантастика

Теги: Фантастика, Игорь князев, A_Poland, ФФантGame, Польская литература, Аудиокнига, Юмор Все теги