Кенилворт
Вальтер Скотт
| Серия: | Вальтер Скотт. Собрание сочинений ("Мир книги", "Литература") |
| Издательство: | Мир книги, Литература |
Лучшая рецензия
29 марта 2024 г. 16:35
132
5 Кенилворт
Сегодня хочу рассказать о полузабытом романе Вальтера Скотта " Кенилворт ".На волне успеха романа "Аббат " , героиней которого является Мария Стюарт ,Вальтер Скотт решил написать роман про её царственную соперницу Елизавету…
Перевод: Борис Томашевский, Полина Мелкова
ISBN: 985-401-024-4, 985-401-013-9
Год издания: 2010
Язык: Русский
История создания этого романа упоминается в книге биографа Скотта Дж. Г. Локхарта «Жизнь Вальтера Скотта» (англ. Life of Sir Walter Scott; 1837—1838). Раз в предыдущем романе — «Аббат» — автор повествует о судьбе Марии Стюарт, то следующую книгу издатель Арчибальд Констебл предложил посвятить заклятому политическому врагу Марии Стюарт — королеве Елизавете I. Автор принял это предложение. Во вступлении Скотт пишет: «Настоящий или только кажущийся успех, которого автор добился в описании жизни королевы Марии, естественно побудил его предпринять подобную же попытку и в отношении „ее сестры и врага“, прославленной Елизаветы».Писатель, однако, не принял намёка назвать новую книгу The Armada и построить сюжет вокруг испанского вторжения. Вместо этого он сосредоточился на сюжете предполагаемого убийства Эми Робсарт, первой жены графа Роберта Дадли (фаворита Елизаветы I).
Письмо Констебла не сохранилось. Предположительно, оно было получено Скоттом в конце декабря 1819—начале января 1820 года. В середине января был подписан контракт на написание новой книги, хотя автор ещё работал над «Монастырём» и даже не начал роман «Аббат» (оба опубликованы в 1820 году).Тем не менее, «Кенилворт» был закончен в декабре 1820 года.
В предисловии Скотт упоминает, что в юности ему очень нравилась баллада Микла о замке Камнор-холл (Cumnor Hall). Первоначально он планировал назвать книгу «Камнор-холл». Констебл, оказавший значительную помощь в обеспечении Скотта обширным списком справочных материалов, предложил название «Кенилворт» в честь замка Кенилворт, на что писатель согласился.
«Кенилворт» был хорошо встречен читателями и критиками. Обозревать The Edinburgh Review, например, высоко оценил образ Елизаветы, а The Quarterly назвал её «ярким и великолепным» персонажем. Однако, как и боялся Скотт, The Quarterly и Gentleman’s Magazine нашли концовку слишком трагичной.
Как и замок Лохлевен после публикации романа «Аббат», замок Кенилворт превратился в место паломничества туристов.
Вальтер Скотт «Кенилворт»
Кураторы
maxgautier
